1
00:00:22,041 --> 00:00:25,041
{\ an8}NË KËTË LOJË TË RE,
GRUAJA JUAJ ËSHTË "PREJTORI" JUAJ

2
00:00:25,125 --> 00:00:27,416
DASME - R. ELAN (A) ELAVARASAN
S. PAVI (A) PAVITHRA

3
00:00:29,291 --> 00:00:31,750
Shoku juaj është shumë me fat.

4
00:00:31,833 --> 00:00:35,250
Sa njerëz kanë mundësinë të martohen
e njëjta vajzë që ata duan?

5
00:00:36,500 --> 00:00:37,791
Nuk e kuptova.

6
00:00:40,750 --> 00:00:44,708
Zemër, shpresoj se edhe ne mund të martohemi
si kjo një ditë, apo jo?

7
00:00:44,791 --> 00:00:46,583
Është në duart tuaja, fëmijë.

8
00:00:46,666 --> 00:00:47,875
Thjesht thuaj në rregull.

9
00:00:50,375 --> 00:00:53,333
Ti vazhdon të thuash biri im
nuk do të arrijë kurrë asgjë.

10
00:00:53,416 --> 00:00:57,708
Duke parë këta të dy
në veshjen e tyre të dasmës më bën shumë të lumtur!

11
00:00:58,291 --> 00:00:59,375
Shihni!

12
00:00:59,458 --> 00:01:00,916
Ai në fakt e bëri atë!

13
00:01:03,250 --> 00:01:04,916
- Ne kemi kryer detyrën tonë.
- Po.

14
00:01:06,666 --> 00:01:07,791
Merrni <i>akshata</i> për të bekuar!

15
00:01:08,500 --> 00:01:09,708
A ishte martesa juaj dashurie?

16
00:01:10,291 --> 00:01:12,250
Dashuri? <i>appa</i> ime do të më kishte vrarë!

17
00:01:12,333 --> 00:01:13,916
Ishte një martesë e rregulluar.

18
00:01:14,666 --> 00:01:16,583
Dashuria mund të ndodhë në çdo kohë në jetë.

19
00:01:16,666 --> 00:01:19,416
Po, po. Sigurisht që do.

20
00:01:19,500 --> 00:01:22,625
{\ an8}Përshëndetje, të dashur.
Më në fund dita e madhe është këtu.

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,500
{\ an8}Të gjithë e dinë që sot është një ditë e veçantë

22
00:01:24,583 --> 00:01:28,000
{\ an8}për të preferuarin tuaj
Influencer në Instagram, Purple Pavi.

23
00:01:28,083 --> 00:01:31,458
{\ an8}Në pak sekonda, ju jeni të gjithë
do të dëshmojë atë moment të veçantë.

24
00:01:31,541 --> 00:01:32,916
{\ an8}A jeni gati djema?

25
00:01:33,000 --> 00:01:36,416
{\an8}harish_g - Krijo së shpejti një llogari në çift!

26
00:01:36,500 --> 00:01:40,208
{\ an8}pearlkumar - Nga rruga, shoku,
mos e lidh nyjën

27
00:01:40,291 --> 00:01:42,708
{\ an8}sharan_sp777
Unë jam një fanse e madhe për ju, motër

28
00:01:42,791 --> 00:01:44,708
{\ an8}- Jepini, shpejt!
- Daulle! Më me zë të lartë!

29
00:01:47,333 --> 00:01:50,666
shkoni.w.th.am
Shiko si shkoi jeta jote, Elan

30
00:01:50,750 --> 00:01:52,875
Miqtë_Nesamani
O Zot!

31
00:01:52,958 --> 00:01:54,916
<i>Çfarë po ndodh?</i>

32
00:01:55,000 --> 00:01:57,041
<i>Nuk kuptoj asgjë, zotëri!</i>

33
00:01:57,125 --> 00:01:59,208
<i>A i mbylla sytë dhe humba një episod të tërë?</i>

34
00:02:09,625 --> 00:02:10,958
Ammu!

35
00:02:16,000 --> 00:02:19,708
<i>Jeta ishte e mrekullueshme deri në</i>
<i>ishte vetëm tërheqje, romancë dhe dashuri.</i>

36
00:02:19,791 --> 00:02:22,375
<i>Por në momentin që fjala e tretë ndryshoi...</i>

37
00:02:26,583 --> 00:02:28,208
<i>Ejani të gjithë</i>

38
00:02:32,041 --> 00:02:33,625
<i>Mizori</i>
<i>Çfarë ndodhi?</i>

39
00:02:53,375 --> 00:02:56,083
Pavi! Pavi! Eja shpejt.

40
00:02:56,166 --> 00:02:57,125
Duke ardhur.

41
00:02:58,500 --> 00:03:00,875
Ndizni televizorin.
Lajmet janë gati të fillojnë.

42
00:03:01,666 --> 00:03:04,125
Është ende pesë minuta para tetë, <i>aq.</i>

43
00:03:05,750 --> 00:03:06,875
- Mwah!
- Hej! Hej!

44
00:03:10,000 --> 00:03:12,291
<i>- Apa,</i> e ke marrë tabletën tënde të sheqerit?
- Jo.

45
00:03:13,500 --> 00:03:14,750
Unë do ta marr atë.

46
00:03:17,375 --> 00:03:19,166
<i>- Mami!</i>
- Po.

47
00:03:19,250 --> 00:03:21,125
Nuk mund t'ia kujtoni të paktën?

48
00:03:21,208 --> 00:03:23,000
Çfarë?

49
00:03:23,083 --> 00:03:26,583
Ju flisni sikur
ju do të qëndroni me ne përgjithmonë.

50
00:03:26,666 --> 00:03:30,041
Një ditë do të martohesh
dhe largohu… Hej!

51
00:03:30,125 --> 00:03:32,083
- Pse të largohem?
- Atëherë çfarë?

52
00:03:32,166 --> 00:03:33,500
A do të qëndroni këtu përgjithmonë?

53
00:03:33,583 --> 00:03:35,916
Martohu së shpejti! Në rregull?

54
00:03:36,583 --> 00:03:37,791
do të shoh.

55
00:03:39,416 --> 00:03:41,958
<i>Appa,</i> tableti juaj.
Unë do ta mbaj këtu.

56
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
Përshëndetje, Momos!

57
00:03:46,291 --> 00:03:48,916
- Djalë i mirë.
- Si është modeli i flokëve?

58
00:03:49,000 --> 00:03:52,833
<i>Appa,</i> ço Momos në banjën e kafshëve shtëpiake
këtë mbrëmje. Je i lirë, apo jo?

59
00:03:52,916 --> 00:03:55,000
Më duhet të takoj auditorin në tre.

60
00:03:55,083 --> 00:03:56,166
Në rregull. Unë do të kujdesem.

61
00:03:56,250 --> 00:03:57,166
Djalë i mirë!

62
00:04:03,333 --> 00:04:06,000
Askush nuk më shqetëson.
Unë kam punë. Në rregull?

63
00:04:26,083 --> 00:04:28,208
{\ an8}Mirëmëngjes, të dashur.

64
00:04:28,291 --> 00:04:30,041
{\ an8}Mendime të rastësishme… Për dashurinë…

65
00:04:30,125 --> 00:04:32,500
{\ an8}Vetëm sepse
te pelqen dikush me shikim te pare,

66
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
{\ an8}nuk do të thotë që duhet të biesh në dashuri.

67
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
{\ an8}Merrni ngadalë. Provoni takimin.

68
00:04:35,666 --> 00:04:37,791
{\ an8}Edhe nëse i thua po dashurisë,

69
00:04:37,875 --> 00:04:39,416
{\ an8}nuk ke pse të martohesh.

70
00:04:39,500 --> 00:04:41,291
{\ an8}Nëse nuk ju pëlqen, mund të ndaheni.

71
00:04:41,375 --> 00:04:44,541
{\ an8}Nuk duhet të martohesh së pari

72
00:04:44,625 --> 00:04:45,791
{\ an8}për të kuptuar njëri-tjetrin.

73
00:04:45,875 --> 00:04:48,041
{\ an8}Mund të provoni edhe të jetoni së bashku.

74
00:04:49,375 --> 00:04:51,208
{\ an8}Dhe mbi të gjitha,

75
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
{\ an8}dashuria nuk duhet të jetë

76
00:04:52,666 --> 00:04:55,291
{\ an8}vetëm midis një djali dhe një vajze.

77
00:04:55,375 --> 00:04:58,041
{\ an8}Kjo gjë e bukur dashuri

78
00:04:58,125 --> 00:04:59,541
{\ an8}është bërë kaq progresive.

79
00:04:59,625 --> 00:05:04,375
{\ an8}Por të gjithë janë djem
vërtet kjo progresive?

80
00:05:04,458 --> 00:05:06,375
{\ an8}Kjo është pyetja kryesore.

81
00:05:22,416 --> 00:05:25,083
<i>Pse po shikon vetëm foton?</i>

82
00:05:25,750 --> 00:05:27,291
<i>Vetëm thuaj po një vajze.</i>

83
00:05:28,166 --> 00:05:30,791
<i>Familjet e tyre presin një përgjigje.</i>

84
00:05:30,875 --> 00:05:31,958
E bllokuar.

85
00:05:34,833 --> 00:05:37,875
<i>Pse kam lindur?</i>

86
00:05:46,625 --> 00:05:49,791
<i>Pse u rrita?</i>

87
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
Po, në çati. Po, u bë.

88
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
Unë jam duke qëndruar nën diell.

89
00:05:59,708 --> 00:06:00,916
Hej, po vij! Mbyll telefonin!

90
00:06:01,000 --> 00:06:02,666
Zoti…

91
00:06:09,833 --> 00:06:10,708
Mirmengjesi.

92
00:06:12,208 --> 00:06:13,500
Mirë se vini, zotëri. Mund të shkoni, zotëri.

93
00:06:13,583 --> 00:06:15,583
Jo, jo, jo. Bëni punën tuaj. Bëni punën tuaj.

94
00:06:15,666 --> 00:06:16,958
Mirë, shef. Nëse insistoni.

95
00:06:17,041 --> 00:06:18,083
Po, insistoj.

96
00:06:18,875 --> 00:06:19,833
Mund të shkoni tani, zotëri.

97
00:06:19,916 --> 00:06:21,250
Kështu e bëni punën tuaj?

98
00:06:21,833 --> 00:06:22,875
Kontrolloni gjithashtu çantën.

99
00:06:25,708 --> 00:06:27,125
Zotëri!

100
00:06:27,208 --> 00:06:28,666
Janë dy, apo jo?

101
00:06:34,583 --> 00:06:36,916
Ju jeni ndërprerë. Dilni jashtë.

102
00:06:37,000 --> 00:06:39,708
<i>Appa,</i> humba punën.

103
00:06:39,791 --> 00:06:41,375
- Harrove chutney pikante.
- Çfarë?

104
00:06:41,458 --> 00:06:43,125
Jo, <i>Appa.</i> Unë e bëra punën time siç duhet.

105
00:06:43,208 --> 00:06:45,333
Politika e zyrës, kështu ndodhi.

106
00:06:45,416 --> 00:06:46,416
- OBSH?
- Prit.

107
00:06:46,500 --> 00:06:48,625
- Nuk mund të kërkoj punë tjetër…
- Chutney juaj i preferuar.

108
00:06:48,708 --> 00:06:50,208
… pasi ma anuluan lejen e punës.

109
00:06:50,291 --> 00:06:51,541
- Çfarë?
- Më lejoni t'ju shërbej disa.

110
00:06:51,625 --> 00:06:52,666
<i>Appa,</i> a është <i>Amma</i> atje?

111
00:06:53,291 --> 00:06:54,333
Djali juaj.

112
00:06:56,916 --> 00:06:58,166
Elan.

113
00:06:58,250 --> 00:07:00,000
Kam luftuar këtu për një vit e gjysmë

114
00:07:00,083 --> 00:07:02,208
dhe pagoi çdo rupi
<i>Appa</i> shpenzoi për të më gjetur këtë punë.

115
00:07:02,291 --> 00:07:04,000
Nuk mund të qëndroj më këtu.

116
00:07:04,083 --> 00:07:06,416
<i>Më mungon shtëpia jonë,</i>
<i>dosa juaj,</i> <i>e ëmbël e aaya,</i>

117
00:07:06,500 --> 00:07:07,875
<i>vëllai im,</i> Anni, <i>fëmijët...</i>

118
00:07:07,958 --> 00:07:10,375
<i> Madje më mungojnë</i> qortimet e Appa-s, e di?</i>

119
00:07:10,458 --> 00:07:12,041
<i>Më lër të kthehem në shtëpi,</i> Amma.

120
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
Si e the këtë krejt papritur?
Si ta trajtoj <i>aplikacionin tuaj?</i>

121
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
<i>Amma,</i> a e di sa
Me mungon te gjithe?

122
00:07:17,958 --> 00:07:20,000
Nuk të ka marrë malli fare, <i>Amma?</i>

123
00:07:22,375 --> 00:07:25,541
E di sa e veshtire ishte pa ty?

124
00:07:25,625 --> 00:07:27,208
Edhe mua me ke munguar bir.

125
00:07:27,291 --> 00:07:28,291
Edhe unë, <i>Amma.</i>

126
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
- Nuk ke pse të punosh më bir.
- Mirë.

127
00:07:30,583 --> 00:07:33,250
Edhe nëse qëndroni në shtëpi,
Unë do të kujdesem për ju.

128
00:07:33,333 --> 00:07:34,833
Unë do të të ushqej.

129
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
mos qaj. Unë jam këtu me ju tani.

130
00:07:36,541 --> 00:07:39,250
Qëndroni këtu me ne.
Unë nuk mund të jetoj pa ty.

131
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
I dashur Zot, ruaje nga syri i keq

132
00:07:44,083 --> 00:07:47,291
e të gjitha qenieve dhe njerëzve të dëmshëm.

133
00:07:49,333 --> 00:07:50,166
Pështyj.

134
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
Tani shkoni të bëni një banjë!

135
00:07:57,041 --> 00:08:00,333
Çfarë është kjo? Bëjini dozat të këndshme
dhe krokante. Përndryshe ai nuk do të hajë.

136
00:08:00,416 --> 00:08:02,250
Mirë, <i>athai</i>.

137
00:08:02,333 --> 00:08:05,625
- Kunata, a është dosa ghee?
- Hej.

138
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
Unë jam duke e bërë atë. Shko lahu dhe eja.

139
00:08:08,583 --> 00:08:09,625
në rregull!

140
00:08:10,500 --> 00:08:13,166
<i>Ana,</i> pse Chennai është kaq i nxehtë?

141
00:08:13,791 --> 00:08:15,166
si po e përballoni?

142
00:08:15,250 --> 00:08:17,791
Hej! Ju nuk ishit as jashtë vendit
për një vit e gjysmë.

143
00:08:17,875 --> 00:08:20,375
Dhe ju tashmë keni
na vizitoi pesë herë.

144
00:08:20,458 --> 00:08:21,500
A nuk është shumë?

145
00:08:23,583 --> 00:08:26,875
<i>Chitha,</i> kur do të shkosh përsëri jashtë vendit?

146
00:08:26,958 --> 00:08:28,666
Unë nuk do të kthehem.

147
00:08:28,750 --> 00:08:29,875
Unë jam duke qëndruar këtu.

148
00:08:29,958 --> 00:08:32,375
Unë do të marr çokollata
nga dyqani qoshe.

149
00:08:32,458 --> 00:08:34,791
Këto janë çokollata me monedhë ari!
Një për secilin prej jush.

150
00:08:34,875 --> 00:08:36,083
- Hej!
- Po?

151
00:08:39,083 --> 00:08:40,583
Më duhet të flas me ty.

152
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
Eja brenda.

153
00:08:44,791 --> 00:08:46,750
Lëvizni mënjanë. Ku është?

154
00:08:48,041 --> 00:08:49,791
Për <i>Appa.</i> Artikull special.

155
00:08:52,083 --> 00:08:55,250
Shko, shko! Ai gjithashtu është duke pritur
me një surprizë të veçantë.

156
00:08:56,458 --> 00:08:57,625
urime.

157
00:09:07,625 --> 00:09:08,875
<i>Appa!</i>

158
00:09:11,583 --> 00:09:12,750
A nuk është shumë e shtrenjtë kjo?

159
00:09:13,791 --> 00:09:15,666
Pse të mendoj për çmimin
kur është menduar për ju?

160
00:09:22,416 --> 00:09:23,750
Çfarë do të bëni për punën tuaj?

161
00:09:23,833 --> 00:09:26,458
Miku im Vishwanathan ka rregulluar

162
00:09:26,541 --> 00:09:28,250
një punë për mua në Chennai.

163
00:09:28,333 --> 00:09:29,833
Unë do të bashkohem javën tjetër.

164
00:09:29,916 --> 00:09:31,166
I besueshëm?

165
00:09:31,250 --> 00:09:32,916
<i>Appa!</i> Është Vishwanathan!

166
00:09:35,041 --> 00:09:36,208
Ju kujdeseni për punën tuaj.

167
00:09:37,375 --> 00:09:38,916
Unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

168
00:09:42,833 --> 00:09:43,916
Ju dërgova një numër.

169
00:09:45,291 --> 00:09:46,625
Është vajza e mikut tim.

170
00:09:46,708 --> 00:09:48,166
Ajo është perfekte për familjen tonë.

171
00:09:48,250 --> 00:09:49,541
Unë do të merrem me gjithçka tjetër.

172
00:09:50,125 --> 00:09:52,291
Thjesht shkoni ta takoni. Kjo është ajo.

173
00:09:53,125 --> 00:09:54,416
<i>Appa,</i> çfarë është kjo?

174
00:09:56,125 --> 00:09:58,458
Asgjë, <i>Appa!</i>

175
00:09:59,708 --> 00:10:03,000
<i>Appa!</i> Ke harruar të më dërgosh foton e saj.

176
00:10:03,083 --> 00:10:06,833
Pse? Kështu që ju mund ta refuzoni fjalën e saj
sytë, veshët apo hunda e saj nuk janë perfekte?

177
00:10:06,916 --> 00:10:08,166
Asnjë foto këtë herë.

178
00:10:08,250 --> 00:10:10,583
- Shko!
- Mirë, <i>Appa!</i>

179
00:10:13,208 --> 00:10:16,666
- Unë do të fitoj.
- Shiko, fitova.

180
00:10:16,750 --> 00:10:18,791
Ilavarasa! Ilavarasa!

181
00:10:18,875 --> 00:10:21,333
<i>Aaya!</i> Sa herë të kam thënë?
Thjesht më thirr Elan!

182
00:10:21,416 --> 00:10:22,791
Merrni gjithçka lart!

183
00:10:22,875 --> 00:10:24,208
<i>Chitha </i>do të qëndrojë këtu.

184
00:10:24,291 --> 00:10:27,666
Unë bëra të preferuarën tuaj
petë të ëmbla. Hani.

185
00:10:31,000 --> 00:10:34,833
Pse dukesh i mërzitur?

186
00:10:35,708 --> 00:10:37,291
- Sapo zbrita sot.
- Po.

187
00:10:37,375 --> 00:10:40,041
Si mund të më japë numrin e një vajze
dhe flasim për martesën kaq shpejt?

188
00:10:40,125 --> 00:10:43,125
Që fëmijë, kam besuar
në <i>Pyaar, prema,</i> dhe <i>kaadhal.</i>

189
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
Kush është ky "R. Prema"?

190
00:10:47,541 --> 00:10:48,375
Dashuri, <i>aaya.</i>

191
00:10:49,250 --> 00:10:53,000
Erdha këtu për të gjetur një vajzë, për të rënë në dashuri,
dhe pastaj martohu.

192
00:10:53,083 --> 00:10:55,000
Të paktën ta takoni së pari.

193
00:10:55,083 --> 00:10:57,166
Kjo dashuri mund të ndodhë edhe atje.

194
00:10:57,250 --> 00:10:59,583
Si mund të takoj dikë
pa e parë as fytyrën e saj?

195
00:10:59,666 --> 00:11:00,791
Shihni këtu.

196
00:11:00,875 --> 00:11:03,000
E keni numrin e saj, apo jo?

197
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
Thjesht klikoni mbi të.

198
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
Ju do të merrni foton e saj si parazgjedhje

199
00:11:06,041 --> 00:11:07,500
në WhatsApp.

200
00:11:09,083 --> 00:11:10,125
<i>- Aya.</i>
- Çfarë?

201
00:11:10,208 --> 00:11:12,291
Ju nuk jeni <i>aaya,</i> ju jeni ideja.

202
00:11:12,375 --> 00:11:14,958
- O shok memec! Shkoni.
- Më lejoni ta kontrolloj menjëherë.

203
00:11:15,041 --> 00:11:20,000
Uau! Sytë, hunda dhe buzët kaq të bukura.

204
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
Edhe pse gjuha është kulmi i vërtetë!
E fejuara juaj është e mrekullueshme!

205
00:11:24,750 --> 00:11:26,083
A mjafton kjo?

206
00:11:27,708 --> 00:11:28,875
Ju nuk mund ta vendosni këtë.

207
00:11:28,958 --> 00:11:31,500
Unë jam ai që vendos kur është e mjaftueshme!

208
00:11:32,416 --> 00:11:33,416
Gjithmonë duke bërë shaka.

209
00:11:33,500 --> 00:11:35,583
Sa herë që përpiqem të jem serioz,
ajo mendon se po bëj shaka.

210
00:11:35,666 --> 00:11:37,958
Dërgojini asaj mesazh dhe kërkoni foton e saj.

211
00:11:38,625 --> 00:11:39,708
Do ta bëjë menjëherë.

212
00:11:40,541 --> 00:11:43,583
Përshëndetje! Ju lutemi dërgoni foton tuaj!

213
00:11:43,666 --> 00:11:45,083
Hej! Hej! Budallaqe!

214
00:11:45,166 --> 00:11:48,416
Kështu do të shkruani
nje vajze per foto? Më jep telefonin.

215
00:11:48,500 --> 00:11:49,708
2 mijë fëmijë!

216
00:11:49,791 --> 00:11:51,416
Përshëndetje, unë jam Elan këtu.

217
00:11:51,500 --> 00:11:53,166
Shiko, ajo është duke shtypur.

218
00:11:54,458 --> 00:11:55,291
Shihni.

219
00:11:55,791 --> 00:11:58,125
Çfarë do të thotë "Hiii" me tre i?

220
00:11:58,208 --> 00:11:59,541
Çfarë do të thotë?

221
00:11:59,625 --> 00:12:01,750
Do të thotë se ajo ju pëlqen vërtet. Shikoni tani!

222
00:12:01,833 --> 00:12:06,708
PD-ja juaj ka një qen kaq të lezetshëm.

223
00:12:08,166 --> 00:12:09,750
Ajo shkroi "faleminderit!"

224
00:12:09,833 --> 00:12:11,583
Tani, e shihni "rizzin" tim!

225
00:12:12,125 --> 00:12:15,500
Tani do të donim ta shihnim
kush është pronari i lezetshëm

226
00:12:15,583 --> 00:12:16,875
të…

227
00:12:17,458 --> 00:12:19,125
- qen i lezetshëm.
- "Unë."

228
00:12:19,958 --> 00:12:21,500
Unë do të doja të shihja.

229
00:12:22,791 --> 00:12:24,958
Ajo dërgoi diçka!

230
00:12:25,041 --> 00:12:26,500
Ejani djema, uluni.

231
00:12:26,583 --> 00:12:28,666
Një, dy, tre.

232
00:12:29,416 --> 00:12:30,583
Çfarë është kjo?

233
00:12:31,083 --> 00:12:33,875
Ju mund të shihni fytyrën
të pronarit të qenit të lezetshëm

234
00:12:33,958 --> 00:12:37,125
personalisht nesër.

235
00:12:37,208 --> 00:12:39,125
Unë do të vij me këtë veshje.

236
00:12:39,958 --> 00:12:42,375
Pra, nuk keni veshur asgjë tani?

237
00:12:42,458 --> 00:12:44,958
- Shoku!
- Më fal. E fshiu.

238
00:12:52,333 --> 00:12:55,166
Çfarë tani? A është ky fundi?
Jeta mbaroi apo çfarë?

239
00:12:55,250 --> 00:12:57,458
- Shikoni atë këllëf. Duke folur me vete.
- Po, fëmijë.

240
00:12:58,333 --> 00:13:00,541
Më lër ta takoj.
Nëse më pëlqen, do të them në rregull.

241
00:13:00,625 --> 00:13:02,291
Ose mund të veproj si budalla dhe të largohem.

242
00:13:02,375 --> 00:13:03,750
Hej. Ejani.

243
00:13:24,208 --> 00:13:28,458
<i>Jam kapur në qoshe</i>
<i>Për syrin tënd, vajzë</i>

244
00:13:29,666 --> 00:13:33,541
<i>U dashurova në një çast, vajzë</i>

245
00:13:35,291 --> 00:13:38,708
<i>Pashë jetën time duke u copëtuar</i>

246
00:13:39,958 --> 00:13:44,125
<i>Më ngriu gjaku</i>

247
00:13:45,666 --> 00:13:49,791
<i>Jam ngjitur në qoshe</i>
<i>Nga buzët e tua, vajzë</i>

248
00:13:50,916 --> 00:13:55,125
<i>U çmenda për bukurinë tënde, vajzë</i>

249
00:13:56,166 --> 00:13:59,833
<i>E pashë hënën nga afër</i>

250
00:14:00,791 --> 00:14:04,916
<i>Pashë hijet e mia të shkriheshin</i>

251
00:14:05,000 --> 00:14:06,708
- Më falni!
- Më fal?

252
00:14:08,125 --> 00:14:10,416
<i>Të kërkoja dje</i>

253
00:14:10,500 --> 00:14:12,750
<i>Sot po largohem ngadalë</i>

254
00:14:12,833 --> 00:14:16,166
<i>A do të të arrijë ndonjëherë dashuria ime</i>

255
00:14:18,125 --> 00:14:20,958
<i>Ashtu siç më preku dashuria</i>

256
00:14:21,041 --> 00:14:22,875
<i>Le të bashkohemi</i>

257
00:14:22,958 --> 00:14:26,166
<i>A nuk do të zgjasin përgjithmonë këto ditë?</i>

258
00:14:26,250 --> 00:14:29,291
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

259
00:14:29,375 --> 00:14:30,958
Është <i>aaya</i> ime që duhet të falënderoj.

260
00:14:32,041 --> 00:14:33,208
Çfarë?

261
00:14:34,125 --> 00:14:36,791
I skicoj momentet që më pëlqejnë.

262
00:14:37,875 --> 00:14:39,541
Ky është momenti i paharrueshëm i jetës sime.

263
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
- Në fakt, nuk kisha interes të vij këtu...
- Elavarasan?

264
00:14:46,708 --> 00:14:47,916
Vaishnavi.

265
00:14:53,041 --> 00:14:54,916
Më falni, jam vonë.

266
00:14:55,541 --> 00:14:56,708
Shumë vonë.

267
00:14:56,791 --> 00:14:57,833
Na vjen keq.

268
00:15:08,333 --> 00:15:09,958
Zonja. Më falni, zonjë.

269
00:15:10,041 --> 00:15:11,416
U vonova për shkak të trafikut.

270
00:15:11,500 --> 00:15:13,125
- Mirë, ulu.
- Më fal.

271
00:15:16,250 --> 00:15:19,166
Unë dua t'ju tregoj diçka të lezetshme.
Shikoni pas jush.

272
00:15:19,250 --> 00:15:20,083
Shihni.

273
00:15:38,708 --> 00:15:39,833
Jeni i mërzitur?

274
00:15:43,291 --> 00:15:44,833
Ju keni bërë një mister të tillë

275
00:15:44,916 --> 00:15:47,750
për mos dërgimin e fotos suaj.
Prisja paksa shumë.

276
00:15:47,833 --> 00:15:50,250
E kuptova vetëm pasi vesha këtë fustan.

277
00:15:50,333 --> 00:15:52,458
Ky fustan nuk duket aq mirë, apo jo?

278
00:15:52,541 --> 00:15:55,250
Po, është fustani.

279
00:15:59,833 --> 00:16:01,708
Atëherë, çfarë bëni?

280
00:16:02,416 --> 00:16:04,166
Unë jam një inxhinier ndërtimi.

281
00:16:04,250 --> 00:16:06,041
Rreth 300 njerëz punojnë nën mua.

282
00:16:06,125 --> 00:16:07,458
- Uau.
- Ti?

283
00:16:07,541 --> 00:16:09,875
- Në fakt, unë...
- Nuk ka rëndësi se çfarë bën.

284
00:16:09,958 --> 00:16:12,375
Pas martesës, do të duhet
lëre punën gjithsesi.

285
00:16:12,458 --> 00:16:13,833
Kush do të kujdeset për mua?

286
00:16:16,541 --> 00:16:20,125
Sigurisht, do ta bëj. Ju mendoni
Nuk duhet të shkoj në punë dhe të vuaj.

287
00:16:20,208 --> 00:16:21,375
Jo?

288
00:16:21,458 --> 00:16:24,833
Dua të them, nuk duhet të jetë e vështirë
kur kthehem nga puna.

289
00:16:29,375 --> 00:16:30,916
Mund të gatuani mirë?

290
00:16:31,000 --> 00:16:32,416
Unë gatuaj shumë mirë. Ju?

291
00:16:32,500 --> 00:16:34,125
Unë jam shumë i mirë për të ngrënë.

292
00:16:35,416 --> 00:16:37,166
Duket se jemi një ndeshje perfekte.

293
00:16:37,250 --> 00:16:41,041
Si patate të skuqura dhe ketchup.

294
00:16:43,375 --> 00:16:46,166
Pra? cfare do tjeter
të dini për mua?

295
00:16:46,250 --> 00:16:47,541
Asgjë.

296
00:16:47,625 --> 00:16:50,166
<i>appa</i> ime më kërkoi të martohesha me ty,
dhe unë thashë në rregull.

297
00:16:50,250 --> 00:16:54,541
Nëse ai më thotë të largohem nesër,
Do ta bëj edhe këtë pa asnjë mendim të dytë.

298
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
A mund t'ju them diçka serioze?

299
00:16:58,791 --> 00:16:59,833
Sigurisht.

300
00:16:59,916 --> 00:17:01,375
Unë gjithmonë dëgjoj <i>appa-në time.</i>

301
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
Sepse ai e di se çfarë është më e mira për mua.

302
00:17:05,458 --> 00:17:08,250
Kështu që pas martesës,
do të bësh vetëm atë që them unë, apo jo?

303
00:17:08,333 --> 00:17:09,166
Ju do të.

304
00:17:16,541 --> 00:17:19,083
Mirë, kam ca punë për të bërë.
Unë do të largohem tani.

305
00:17:19,166 --> 00:17:21,500
Mendoni me kujdes dhe merrni një vendim të mirë.

306
00:17:21,583 --> 00:17:22,583
Merrni kohën tuaj.

307
00:17:23,416 --> 00:17:25,125
Paguani faturën. Mirupafshim.

308
00:17:26,833 --> 00:17:28,958
- E çmendur, apo jo?
- Po, zonjë.

309
00:17:31,833 --> 00:17:32,875
Hej! Hej!

310
00:17:34,833 --> 00:17:36,125
<i>- Aya!</i>
- Po!

311
00:17:36,208 --> 00:17:37,541
Prisni. po vij.

312
00:17:39,375 --> 00:17:41,416
- Ju nuk jeni <i>aaya,</i> jeni ideja.
- Çfarë?

313
00:17:45,958 --> 00:17:47,750
Telefonoi familja e vajzës.

314
00:17:48,625 --> 00:17:52,916
- Çfarë i the konkretisht?
- Thjesht fola mendjen time.

315
00:17:53,000 --> 00:17:54,083
Pse, <i>Appa?</i>

316
00:17:54,750 --> 00:17:56,541
E ke argëtuar me batutat e tua, me sa duket.

317
00:17:56,625 --> 00:17:57,791
Ata ranë dakord!

318
00:17:59,708 --> 00:18:01,666
Unë nuk mund t'i kuptoj vajzat këto ditë.

319
00:18:02,458 --> 00:18:03,333
Shaka?

320
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
Është me të vërtetë një shaka. Kjo nuk do të funksionojë.

321
00:18:06,500 --> 00:18:08,041
Do të shihni një vajzë në një kafene

322
00:18:08,125 --> 00:18:10,458
dhe ndiqni atë.
Dhe ne duhet ta gjejmë atë për ju?

323
00:18:10,541 --> 00:18:12,541
As adresën e saj nuk e di
ose ID në Instagram.

324
00:18:12,625 --> 00:18:14,541
Ndaloni së vepruari si një hero filmi.

325
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
Thjesht martohu me vajzën që ka zgjedhur <i>appa</i> juaj.

326
00:18:17,541 --> 00:18:19,291
Mos i shqetësoni të gjithë. Kuptoni?

327
00:18:19,375 --> 00:18:21,166
Vinoth <i>anna!</i> Dy minuta.

328
00:18:22,291 --> 00:18:23,750
Ndalo! Ndalo! Kthehu prapa.

329
00:18:23,833 --> 00:18:27,208
Mendoj se të kam parë diku.

330
00:18:27,291 --> 00:18:30,125
Ju lutem. Më lejoni të hedh një vështrim më të afërt.

331
00:18:30,208 --> 00:18:31,125
Më falni.

332
00:18:31,208 --> 00:18:33,375
Ju lutemi hiqni gotën, zotëri.
jam konfuz.

333
00:18:33,458 --> 00:18:35,583
Hiqe, të shohim se çfarë do të gjejë.

334
00:18:37,916 --> 00:18:40,208
Të kafshoi një qen?
Pse po qesh?

335
00:18:40,291 --> 00:18:43,083
Ndonjëherë ai qesh nga bluja.

336
00:18:44,583 --> 00:18:45,708
{\ an8}Përshëndetje, të dashur!

337
00:18:45,791 --> 00:18:47,125
{\ an8}Ne kemi folur për flamujt e kuq

338
00:18:47,208 --> 00:18:48,291
{\ an8}shumë deri tani.

339
00:18:48,375 --> 00:18:50,875
{\ an8}Por a keni parë ndonjëherë një flamur të kuq në këmbë?

340
00:18:50,958 --> 00:18:52,041
{\ an8}Dëgjo se si ky djalë

341
00:18:52,125 --> 00:18:54,500
{\ an8}flet me vajzën

342
00:18:54,583 --> 00:18:55,833
{\ an8}ai po takohet

343
00:18:56,375 --> 00:18:57,958
{\ an8}për herë të parë.

344
00:18:58,041 --> 00:18:59,666
{\ an8}E neveritshme.

345
00:19:01,125 --> 00:19:04,666
{\ an8}Ke bërë një mister të tillë për mos dërgimin
foton tuaj. Prisja paksa shumë.

346
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
{\ an8}Nuk e kupton se çfarë pret ai?

347
00:19:07,041 --> 00:19:09,625
{\ an8}Ai po e turpëron vajzën.
Ngacmues i madh i kohës!

348
00:19:09,708 --> 00:19:10,708
{\ an8}Bulist.

349
00:19:10,791 --> 00:19:11,958
{\ an8}Nuk ka rëndësi se çfarë bëni.

350
00:19:12,041 --> 00:19:14,333
{\ an8}Pas martesës, do të duhet
lëre punën gjithsesi.

351
00:19:14,416 --> 00:19:15,916
{\ an8}Kush do të kujdeset për mua?

352
00:19:16,000 --> 00:19:17,583
{\ an8}Duhet të lini punën? Nuk e kuptoni?

353
00:19:17,666 --> 00:19:19,750
{\ an8}Ai pret që ajo të qëndrojë në shtëpi dhe t'i shërbejë.

354
00:19:19,833 --> 00:19:20,666
{\ an8}Ai mendon një grua

355
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
{\ an8}duhet të qëndrojë në shtëpi në vend që të punojë.

356
00:19:23,083 --> 00:19:23,958
{\ an8}Mizogjinist.

357
00:19:24,041 --> 00:19:25,083
{\ an8}A mund të gatuash mirë?

358
00:19:25,166 --> 00:19:28,875
{\ an8}E shihni këtë? Ai nuk e pyeti nëse ajo e dinte se si
për të gatuar. Ai e pyeti nëse ajo do të gatuante mirë.

359
00:19:28,958 --> 00:19:33,083
{\ an8}Ai në përgjithësi nënkupton
që vajzat duhet të gatuajnë.

360
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
{\ an8}Shovinist!

361
00:19:35,666 --> 00:19:37,791
{\ an8}Pra pas martesës,
do të bësh vetëm atë që them unë, apo jo?

362
00:19:38,458 --> 00:19:40,416
{\ an8}F**Flamuri i Kuq Mbret.

363
00:19:42,166 --> 00:19:45,083
Vinoth <i>anna!</i> Kjo është ajo!

364
00:19:45,875 --> 00:19:47,208
Ajo?

365
00:19:47,291 --> 00:19:49,125
Ajo është e famshme në Instagram.

366
00:19:49,208 --> 00:19:50,750
Ajo ekspozon djemtë toksikë.

367
00:19:50,833 --> 00:19:52,375
Si u kapët me të?

368
00:19:52,458 --> 00:19:53,625
Kush mund të jetonte edhe me të?

369
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
A mund të jetojë ndonjë vajzë me një djalë si ai?

370
00:19:56,875 --> 00:19:58,958
Ai foli bukur në fillim.

371
00:19:59,708 --> 00:20:02,291
Kjo është arsyeja
Ju kërkova të bëni video.

372
00:20:03,125 --> 00:20:05,541
Për t'i dhënë çiftit një përmbajtje të lezetshme.

373
00:20:06,791 --> 00:20:10,333
Vetëm më pas e kuptova
natyra e tij e vërtetë nga mënyra se si fliste.

374
00:20:11,833 --> 00:20:13,166
Ai meriton të ekspozohet.

375
00:20:13,666 --> 00:20:16,625
Zonjë, bobina u bë virale.

376
00:20:18,875 --> 00:20:20,833
<i>Akka!</i> Një cigare.

377
00:20:20,916 --> 00:20:21,791
<i>Ana!</i>

378
00:20:21,875 --> 00:20:24,333
- Kuti shkrepëseje të lutem.
<i>- Anna,</i> nuk je ti ai Flamuri i Kuq?

379
00:20:25,291 --> 00:20:28,000
Sa paguajnë për të bërë
video si kjo?

380
00:20:30,666 --> 00:20:33,208
- Hej! Shikoni shokun e Flamurit të Kuq!
- Po!

381
00:20:33,291 --> 00:20:34,875
Ai ka frikë.

382
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
Më thuaj, Sofia!

383
00:20:39,291 --> 00:20:43,208
<i>Nëse të shoh përsëri me atë Elan,</i>
<i>Do të ndahem me ty.</i>

384
00:20:43,291 --> 00:20:45,625
<i>A e keni parë si ka folur</i>
<i>në atë video?</i>

385
00:20:45,708 --> 00:20:48,333
<i>Dhe ai është një miku juaj? Turp për ju!</i>

386
00:20:54,166 --> 00:20:55,291
<i>Anni,</i> kafe! <i>Ani!</i>

387
00:20:55,375 --> 00:20:56,458
Hej, Elan!

388
00:20:57,000 --> 00:20:59,250
Po dëgjoj një video të kuqe
për ju ka rrjedhur.

389
00:20:59,333 --> 00:21:00,916
Çfarë dreqin bëre?

390
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
Hej!

391
00:21:05,750 --> 00:21:06,583
I dashur?

392
00:21:06,666 --> 00:21:07,666
Ai u kap?

393
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
cheems_journey

394
00:21:08,666 --> 00:21:11,750
<i>Hej! Unë jam një burrë.</i>
<i>Të kujdesesh për mua është puna jote.</i>

395
00:21:11,833 --> 00:21:13,125
<i>Silluni vetë!</i>

396
00:21:13,208 --> 00:21:14,750
<i>Dëshiron të të mbathin pantofla, baba!</i>

397
00:21:14,833 --> 00:21:16,666
<i>Do të jeni beqar deri në fund.</i>

398
00:21:16,750 --> 00:21:20,708
<i>Djemtë si ai janë arsyeja</i>
<i>pse burrat e mirë si unë marrin një emër të keq.</i>

399
00:21:21,208 --> 00:21:23,583
{\ an8}<i>Si do ta tregojë fytyrën e tij</i>
<i>në publik tani?</i>

400
00:21:23,666 --> 00:21:24,750
{\ an8}<i>I paturpshëm!</i>

401
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
{\ an8}<i>I paturpshëm.</i>

402
00:21:25,791 --> 00:21:29,750
<i>Gjeni dhe arrestojeni. Raskal! Idiot!</i>

403
00:21:29,833 --> 00:21:33,041
<i>Për shkak të burrave të tillë,</i>
<i>gratë kanë frikë edhe të dalin jashtë.</i>

404
00:21:33,125 --> 00:21:34,166
<i>Alarmi për zvarritjen e hashtagut.</i>

405
00:21:34,250 --> 00:21:37,958
<i>Djemtë e Gen Z po i turpërojnë fëmijët e viteve '80!</i>
<i>O Zot!</i>

406
00:21:46,333 --> 00:21:49,333
Unë jam vërtet në spital, fëmijë.
Ju lutem kuptoni.

407
00:21:49,416 --> 00:21:50,541
Jo, fëmijë.

408
00:21:50,625 --> 00:21:51,875
Jo, fëmijë.

409
00:21:51,958 --> 00:21:53,625
Në momentin kur kuptova se ai ishte i keq,

410
00:21:53,708 --> 00:21:55,500
Unë ndalova së foluri me të.

411
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Ai po paguan vetëm për çajin tonë.

412
00:21:57,166 --> 00:21:58,666
Shumë nxehtësi. Eh!

413
00:21:58,750 --> 00:22:01,125
Vinoth <i>ana!</i>
Duhet t'i bëjmë diçka asaj.

414
00:22:01,208 --> 00:22:04,125
Që nga ajo video,
ajo pushoi së respektuari edhe mua.

415
00:22:04,208 --> 00:22:07,541
Sikur të marr adresën e saj,
Unë do të shkoj vetëm të merrem me të.

416
00:22:07,625 --> 00:22:09,166
<i>Nuk ka dyqan tjetër në Chennai</i>

417
00:22:09,250 --> 00:22:11,375
<i>- kaq shumë opsion…</i>
- Ejani, le të pimë duhan.

418
00:22:11,958 --> 00:22:13,625
<i>Djema, më besoni, është imi…</i>

419
00:22:13,708 --> 00:22:15,291
Vinoth <i>ana!</i>

420
00:22:15,375 --> 00:22:16,666
Ajo është në Insta Live…

421
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
Ajo është në ECR Mall.

422
00:22:18,541 --> 00:22:20,666
Eja shpejt. Le ta kapim atë.

423
00:22:20,750 --> 00:22:23,416
- Eja, eja.
- Hej, Michael.

424
00:22:26,875 --> 00:22:29,916
Kur të kërkova të më çosh në pazar,
thatë se kishe punë.

425
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Tani, ju po vraponi pas tij
si qen?

426
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
Do të shkojmë në pazar, fëmijë?

427
00:22:36,625 --> 00:22:38,958
Vinoth <i>anna!</i> Eja shpejt! Eja shpejt!

428
00:22:39,041 --> 00:22:39,875
Ejani!

429
00:22:41,291 --> 00:22:42,791
Vinoth <i>anna,</i> është ai dyqani?

430
00:22:42,875 --> 00:22:45,041
- Kush është ajo vajzë me fytyrë dinak?
- Një nga bandat e saj!

431
00:22:45,125 --> 00:22:46,708
- Ejani.
- Ejani. Ejani.

432
00:22:46,791 --> 00:22:48,583
- Duhet të pshurr.
- Eja, eja, eja.

433
00:22:48,666 --> 00:22:51,375
Ky dyqan është një parajsë për fëmijët.

434
00:22:51,458 --> 00:22:54,375
Përdorni kodin promovues Pavi 143

435
00:22:54,458 --> 00:22:56,291
dhe përfitoni 20% zbritje në blerjet tuaja.

436
00:22:56,375 --> 00:22:57,750
Zonja!

437
00:22:57,833 --> 00:23:00,375
Ai Flamuri i Kuq erdhi
në këtë qendër tregtare me bandën e tij.

438
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
Mundohuni të shpëtoni disi.

439
00:23:10,541 --> 00:23:11,541
Më vjen keq, zotëri!

440
00:23:14,875 --> 00:23:17,666
Mbyllja ime po më vret.
Vëlla, a ke pak ujë?

441
00:23:17,750 --> 00:23:18,875
Edhe unë dua pak.

442
00:23:19,583 --> 00:23:20,458
Hej!

443
00:23:20,541 --> 00:23:23,666
Ku po vraponi? Ajo është këtu.
Eja shpejt. Ejani.

444
00:23:23,750 --> 00:23:25,125
Ejani. Shko e kap.

445
00:23:25,208 --> 00:23:28,541
- Vinoth vëlla, si e latë të ikte?
- Më goditi me shuplakë para se ta kapja.

446
00:23:47,583 --> 00:23:48,875
Duart lart!

447
00:23:48,958 --> 00:23:50,333
Përshëndetje, të dashur!

448
00:23:50,416 --> 00:23:53,125
Ky Flamur i Kuq më ndoqi
për një sulm të planifikuar.

449
00:23:53,208 --> 00:23:55,833
- Shihni vetë.
- Tani ju e keni bërë këtë të lehtë.

450
00:23:55,916 --> 00:23:58,625
- Atëherë do të flas vetë me ta.
- Hej, mos u afro.

451
00:23:58,708 --> 00:24:02,125
50 mijë ndjekësit e mi po shikojnë.

452
00:24:02,208 --> 00:24:04,166
- Fansat e mi do të vijnë.
- Prit, prit.

453
00:24:04,250 --> 00:24:05,875
Ju qëndroni në një vend.

454
00:24:05,958 --> 00:24:07,208
Mos e tund kamerën.

455
00:24:09,541 --> 00:24:10,916
Përshëndetje, të dashur.

456
00:24:11,500 --> 00:24:13,458
Ju të gjithë më njihni si Flamuri i Kuq.

457
00:24:13,541 --> 00:24:15,291
Por a e dini se kush është Flamuri i Kuq i vërtetë?

458
00:24:15,375 --> 00:24:16,500
<i>Appa ime.</i>

459
00:24:16,583 --> 00:24:18,916
Ai kurrë nuk më lejoi të bëja
çdo gjë që më pëlqente.

460
00:24:19,000 --> 00:24:20,791
Unë kam vetëm një dëshirë në jetën time.

461
00:24:22,583 --> 00:24:23,750
Të duash dikë dhe të martohesh.

462
00:24:25,250 --> 00:24:27,416
Kjo nuk duhet të jetë një histori e zakonshme dashurie.

463
00:24:28,416 --> 00:24:31,708
Kjo duhet të jetë
një histori e çmendur dashurie ku i lë përshtypje

464
00:24:31,791 --> 00:24:34,833
duke bërë diçka asnjë djalë tjetër
në botë do të bënte.

465
00:24:35,708 --> 00:24:37,708
Por, të dashur,
a do ta pranojë <i>appa</i> ime këtë?

466
00:24:37,791 --> 00:24:41,500
Para se t'i tregoj një vajzë,
ai më tregoi një.

467
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
Ndërkohë…

468
00:24:45,958 --> 00:24:48,791
Më pëlqeu një vajzë në momentin që e pashë.

469
00:25:08,583 --> 00:25:10,666
Pasi më pëlqeu vajza,

470
00:25:10,750 --> 00:25:12,916
si mund t'i jap shpresë të rreme një vajze tjetër?

471
00:25:13,958 --> 00:25:17,250
Kjo është arsyeja pse
I fola ashtu.

472
00:25:17,916 --> 00:25:20,250
E ktheve në një mbështjellje
dhe e postoi në Instagram.

473
00:25:20,333 --> 00:25:21,916
Kjo është një goditje mjeshtërore.

474
00:25:22,000 --> 00:25:24,500
Për shkak të asaj mbështjelljeje,
dasma ime u anulua.

475
00:25:25,458 --> 00:25:27,625
Mund të martohesh vetëm me atë që do?

476
00:25:29,333 --> 00:25:30,666
Pra

477
00:25:31,458 --> 00:25:34,208
Erdha për t'ju falënderuar…

478
00:25:37,958 --> 00:25:40,125
personalisht.

479
00:25:47,375 --> 00:25:50,208
Faleminderit shumë.

480
00:25:50,291 --> 00:25:51,250
Mirupafshim!

481
00:25:51,333 --> 00:25:52,375
Hej!

482
00:25:52,458 --> 00:25:54,625
Nuk duhej të hidhja armën.

483
00:25:55,333 --> 00:25:56,416
Na vjen keq!

484
00:25:56,916 --> 00:26:00,250
Por vetëm për këtë, nuk mund ta konfirmoj
se nuk je flamur i kuq.

485
00:26:00,333 --> 00:26:02,916
Një flamur i kuq ose jeshil mund të vendoset vetëm
sapo ta njihni mirë.

486
00:26:03,625 --> 00:26:06,375
Në mes ju thatë që ju pëlqen një vajzë.

487
00:26:06,458 --> 00:26:09,041
Po sikur ajo vajzë tashmë të jetë e angazhuar?

488
00:26:14,375 --> 00:26:17,708
Nëse ajo vajzë është e lumtur,
kjo me mjafton mua.

489
00:26:18,625 --> 00:26:22,708
Nuk do ta harroj kurrë
në momentin e parë që të takova.

490
00:26:32,500 --> 00:26:33,541
Hej, Flamur i Kuq!

491
00:26:39,375 --> 00:26:42,666
Mund të skicosh
momenti më i pëlqyer për mua?

492
00:26:58,291 --> 00:26:59,333
{\ an8}Oh, kështu është…

493
00:27:10,041 --> 00:27:12,208
{\ an8}<i>Do të bëhem virale nëse ajo më sheh</i>

494
00:27:12,291 --> 00:27:14,500
<i>Po bie shi brenda zemrës sime</i>

495
00:27:14,583 --> 00:27:16,416
<i>Kur ajo më prek, është virus</i>

496
00:27:17,166 --> 00:27:18,791
<i>Sytë bëhen me rezolucion të lartë</i>

497
00:27:18,875 --> 00:27:20,791
<i>Hej, fëmijë, unë jam një peshk në det</i>

498
00:27:20,875 --> 00:27:23,541
<i>Shumë i turpshëm, më ke bërë të skuqem</i>

499
00:27:23,625 --> 00:27:25,625
<i>A jeni një hënë iCloud</i>

500
00:27:25,708 --> 00:27:28,333
<i>Një telefon i mbaroi hapësira ruajtëse</i>

501
00:27:33,458 --> 00:27:35,458
<i>Dashuria ime, dëshira ime</i>

502
00:27:35,541 --> 00:27:37,458
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

503
00:27:37,541 --> 00:27:38,833
<i>Dashuri e çmendur</i>

504
00:27:42,125 --> 00:27:44,583
<i>Dashuri e çmendur</i>

505
00:27:51,291 --> 00:27:53,625
<i>Dashuri e çmendur, e çmendur</i>

506
00:27:54,375 --> 00:27:55,416
<i>Dashuri e çmendur</i>

507
00:27:57,375 --> 00:27:59,916
<i>Përqafoni dhe ndjeni frymën time</i>

508
00:28:00,000 --> 00:28:01,625
<i>Përqafoni dhe ndjeni vizionin tim</i>

509
00:28:01,708 --> 00:28:03,791
<i>Eja ndjej këmbët e mia</i>

510
00:28:03,875 --> 00:28:05,666
mrekulli-madhu
E mendova se…

511
00:28:09,166 --> 00:28:10,625
Hej! Më jep çantën.

512
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
Çfarë mendoni për live-in?

513
00:28:15,291 --> 00:28:16,958
Çfarë ka të jetosh vetëm?

514
00:28:17,041 --> 00:28:18,750
Është kënaqësi të jetosh me familjen.

515
00:28:19,458 --> 00:28:20,666
E vërtetë.

516
00:28:23,416 --> 00:28:25,208
<i>Ti u shfaqe me stil</i>

517
00:28:25,291 --> 00:28:26,500
Elan!

518
00:28:27,208 --> 00:28:29,958
Kam aplikuar për krijues të përmbajtjes
në shoqërinë time të ëndrrave.

519
00:28:30,041 --> 00:28:31,958
Më thirrën për intervistë
të hënën e ardhshme.

520
00:28:32,041 --> 00:28:33,416
urime!

521
00:28:34,333 --> 00:28:36,291
A mund të bëjmë një festë sot në shtëpinë tonë?

522
00:28:37,666 --> 00:28:39,041
<i>Dashuri e çmendur!</i>

523
00:28:39,125 --> 00:28:41,458
<i>Dashuri e çmendur, dashuri e çmendur</i>

524
00:28:41,958 --> 00:28:43,083
<i>Chitha!</i>

525
00:28:44,166 --> 00:28:46,875
<i>Dashuri e çmendur</i>

526
00:28:56,541 --> 00:28:58,291
Hej! Pse?

527
00:28:58,375 --> 00:29:01,416
Pse ta bëni <i>thatha</i> tuaj të ulet
ku supozohet të jetë vazoja e luleve?

528
00:29:01,500 --> 00:29:02,791
<i>Amma,</i> çfarë mund të bëj?

529
00:29:02,875 --> 00:29:04,541
Ai këmbëngul se do të ulet atje.

530
00:29:10,500 --> 00:29:13,625
Shkoni. Shkoni. Hej, shko.

531
00:29:17,791 --> 00:29:20,250
- Faleminderit vjehrra.
- Merr një karrige dhe ulu.

532
00:29:22,541 --> 00:29:25,458
<i>Hekur i vjetër, çelik i vjetër, para për marrëveshjen!</i>

533
00:29:25,541 --> 00:29:27,500
Ju lutem merrni atë.

534
00:29:27,583 --> 00:29:28,500
I dashur.

535
00:29:33,583 --> 00:29:35,750
Hej! Pse jeni ulur?
Ngrihu, ngrihu.

536
00:29:35,833 --> 00:29:37,750
është në rregull. Lëreni të ulet.
Ulu edhe ti.

537
00:29:42,875 --> 00:29:44,125
Çfarë po bën vëllai?

538
00:29:46,333 --> 00:29:47,375
Kush "vëlla?"

539
00:29:48,208 --> 00:29:50,666
E pyeta se çfarë po bën djali.

540
00:29:52,750 --> 00:29:54,291
E gjeta një punë në Dubai.

541
00:29:55,416 --> 00:29:56,458
Super.

542
00:29:56,541 --> 00:29:58,125
Por ai u largua dhe u kthye në shtëpi.

543
00:30:02,583 --> 00:30:03,625
Jo, xhaxha.

544
00:30:03,708 --> 00:30:05,333
Ju e rritët vajzën tuaj.

545
00:30:05,416 --> 00:30:07,625
A mund t'i kërkoj asaj të të lërë
dhe të shkosh në Dubai?

546
00:30:07,708 --> 00:30:09,208
Kështu, mora një punë në Chennai.

547
00:30:12,083 --> 00:30:14,791
A keni bërë kafe? Është shumë bukur.

548
00:30:14,875 --> 00:30:16,416
Nuk më pëlqen kjo kafe.

549
00:30:16,500 --> 00:30:18,916
Unë e dua atë të fortë. Sa herë
a duhet t'ju them?

550
00:30:19,000 --> 00:30:20,041
Nuk dua kafe.

551
00:30:22,166 --> 00:30:24,375
Jo vetëm kafe, ajo gatuan shumë mirë.

552
00:30:26,041 --> 00:30:27,916
Djali im nuk di asgjë.

553
00:30:28,000 --> 00:30:30,041
Ai nuk hyri kurrë në kuzhinë.

554
00:30:30,125 --> 00:30:33,958
Arsyeja e tij e vetme për të ardhur nga Dubai
ishte të haja dozat e mia krokante.

555
00:30:34,041 --> 00:30:35,083
Ai ha shumë mirë.

556
00:30:36,583 --> 00:30:38,708
Unë e rrita vajzën time që të jetë e pavarur.

557
00:30:39,458 --> 00:30:41,083
Lumturia e saj është ajo që ka rëndësi për mua.

558
00:30:41,583 --> 00:30:43,041
Unë do të bëj gjithçka për të.

559
00:30:43,125 --> 00:30:46,375
Edhe djali im është i tillë.
Ai do të bëjë gjithçka për lumturinë e tij.

560
00:30:49,833 --> 00:30:52,708
<i>Appa</i> thotë se do të bëj gjithçka
duhet për të na bërë të lumtur ne të dy, xhaxha.

561
00:30:52,791 --> 00:30:53,875
A nuk është, Pavi?

562
00:30:54,833 --> 00:30:56,041
Çfarëdo që do të thotë?

563
00:30:56,125 --> 00:30:58,333
A do të hidhesh në një pus nëse ajo të kërkon?

564
00:30:58,416 --> 00:31:02,958
<i>Ai është futur si një mimikë e lirë!</i>

565
00:31:03,041 --> 00:31:04,083
<i>Ama,</i> më jep telefonin.

566
00:31:04,166 --> 00:31:06,750
Sa here te thashe
nuk merrni telefonin e <i>aaya</i>?

567
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
- Mirë.
- Çfarë tjetër, zotëri?

568
00:31:08,708 --> 00:31:10,291
Vajza jonë e pëlqen atë.

569
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
A do të zgjedhim një datë, atëherë?

570
00:31:14,083 --> 00:31:17,916
Asnjëherë nuk kemi pyetur se sa bizhuteri
do t'i jepnin gjatë dasmës.

571
00:31:18,000 --> 00:31:23,041
Po, me djalin tuaj që fiton miliona,
ata do t'i japin atij 4000 sovranë ari.

572
00:31:23,916 --> 00:31:26,333
Për të, vetë martesa
është një arritje e madhe.

573
00:31:26,416 --> 00:31:29,416
Asnjëherë nuk i pyetëm kastën e tyre.

574
00:31:30,333 --> 00:31:31,875
Ata të dy janë të dashuruar, apo jo?

575
00:31:31,958 --> 00:31:33,666
- Po?
- Pra, dashuria është kastë.

576
00:31:35,958 --> 00:31:37,125
Uau. Dy kate!

577
00:31:38,083 --> 00:31:39,125
si eshte shtepia?

578
00:31:39,958 --> 00:31:43,625
Pas dasmës tuaj do të ketë
kufizimet e hapësirës në atë shtëpi, apo jo?

579
00:31:43,708 --> 00:31:44,833
Kjo është arsyeja pse.

580
00:31:46,750 --> 00:31:48,291
Faleminderit shumë, <i>Appa.</i>

581
00:31:48,791 --> 00:31:52,250
Ju keni shpenzuar
paratë e tua të fituara me vështirësi për mua.

582
00:31:52,333 --> 00:31:53,541
Paratë e mia?

583
00:31:54,333 --> 00:31:56,791
Ju duhet të fitoni dhe të paguani EMI.

584
00:31:56,875 --> 00:31:57,750
Mendoi aq shumë.

585
00:31:57,833 --> 00:31:59,708
Vëllai juaj ka bërë mjaft. E kuptove?

586
00:32:00,875 --> 00:32:03,083
- A është ky vendi për metër?
- Po, zotëri.

587
00:32:03,166 --> 00:32:05,875
- AC do të vijë këtu, apo jo?
- Po, zotëri.

588
00:32:07,625 --> 00:32:08,708
Çinnu.

589
00:32:08,791 --> 00:32:10,208
Mund t'ju bëj një pyetje?

590
00:32:10,958 --> 00:32:11,916
Pyete, Ammu.

591
00:32:12,000 --> 00:32:13,541
Sa ish-e keni?

592
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
Një. Dhe ishte dashuri për këlysh në shkollë.

593
00:32:21,958 --> 00:32:23,625
- Ti?
- Një në vitin e parë,

594
00:32:23,708 --> 00:32:25,041
një në të dytin, një në vitin e tretë.

595
00:32:25,125 --> 00:32:26,166
Tre?

596
00:32:26,250 --> 00:32:27,541
Pse? Ndonjë problem?

597
00:32:27,625 --> 00:32:29,333
Jo, jo. E kaluara është e kaluar.

598
00:32:29,416 --> 00:32:30,583
Dashuria e re ka lulëzuar,

599
00:32:30,666 --> 00:32:31,833
dy zemra të ndërthurura,

600
00:32:31,916 --> 00:32:33,125
pershendetje nga zemra jone.

601
00:32:33,208 --> 00:32:34,500
A do të krijojmë kërdi?

602
00:32:34,583 --> 00:32:37,750
{\an8}<i>Mizori!</i>

603
00:32:37,833 --> 00:32:41,166
<i>Mizori!</i>

604
00:32:41,250 --> 00:32:44,458
<i>Mizori!</i>

605
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
<i>Ata… Ata… Mizori</i>

606
00:32:46,625 --> 00:32:48,333
<i>Ejani të gjithë</i>

607
00:32:49,875 --> 00:32:51,125
Në rregull.

608
00:32:52,291 --> 00:32:53,458
Edhe një.

609
00:32:54,916 --> 00:32:56,208
në rregull! në rregull!

610
00:32:56,291 --> 00:32:59,791
Idiotët. Kështu sillesh ti
në një vend publik? Më jep kamerën!

611
00:33:00,458 --> 00:33:01,875
<i>kultura mijëravjeçare</i>

612
00:33:01,958 --> 00:33:03,208
<i>Njeriu ynë ndezi një zjarr</i>

613
00:33:03,291 --> 00:33:05,666
<i>Çfarë mizorie</i>

614
00:33:06,458 --> 00:33:07,583
<i>Rregulli i shkollës së vjetër</i>

615
00:33:07,666 --> 00:33:09,250
<i>U thye prej tij</i>

616
00:33:09,333 --> 00:33:13,041
<i>Çfarë mizorie</i>

617
00:33:13,125 --> 00:33:16,166
<i>Një kalorës mbi kalë</i>

618
00:33:16,250 --> 00:33:19,083
<i>Ai e kapi tigrin nga bishti i tij</i>
<i>Ai është një tip Pro Max</i>

619
00:33:19,166 --> 00:33:22,833
<i>Përshtatet, përputhet në mënyrë të përkryer,</i>
<i>Dhe daullet e festës</i>

620
00:33:22,916 --> 00:33:25,250
<i>Pi-pi dum-dum, dashuri kudo</i>

621
00:33:25,333 --> 00:33:28,333
<i>Çfarë mizorie</i>

622
00:33:28,416 --> 00:33:31,291
<i>Çfarë mizorie</i>

623
00:33:31,375 --> 00:33:34,375
<i>Çfarë mizorie</i>

624
00:33:34,458 --> 00:33:38,750
<i>Çfarë mizorie</i>

625
00:33:51,125 --> 00:33:52,291
<i>Kohët kanë ndryshuar</i>

626
00:33:52,375 --> 00:33:54,458
<i>Nadaswaram dhe Thavil të zëvendësuara janë nga EDM</i>

627
00:33:54,541 --> 00:33:57,375
<i>Spërkatja me ujë trëndafili zëvendësohet me selfie</i>

628
00:33:57,458 --> 00:34:00,458
<i>Paratë e babait në fund</i>
<i>Por dronët po fluturojnë lart</i>

629
00:34:00,541 --> 00:34:01,958
<i>Skenat janë të shumta ndërsa jeni të dashuruar</i>

630
00:34:02,041 --> 00:34:04,125
<i>Dhe pas martesës gjithçka ka ikur</i>

631
00:34:04,208 --> 00:34:06,708
<i>Nusja është si një llambë e ndezur</i>
<i>Të lëkund këngën me stil</i>

632
00:34:06,791 --> 00:34:09,500
<i>Djegja për ëmbëlsirat në festë</i>

633
00:34:09,583 --> 00:34:10,875
<i>Kjo është një frikë e madhe, burrë</i>

634
00:34:10,958 --> 00:34:12,375
<i>Ajo pozë e Titanikut</i>

635
00:34:12,458 --> 00:34:13,958
<i>Më dhemb zemra</i>

636
00:34:14,041 --> 00:34:17,958
<i>Shiko xhaxhain plotësisht të pijshëm</i>
<i>Të bësh kthesën në habi të dehur</i>

637
00:34:19,666 --> 00:34:21,000
Çfarë dreqin, e dashur?

638
00:34:21,083 --> 00:34:23,166
<i>appa</i> juaj po na turpëron kështu.

639
00:34:29,500 --> 00:34:32,166
<i>Ajo është një mijë vala gal</i>
<i>Shiko si e ndezi ajo</i>

640
00:34:32,250 --> 00:34:36,125
<i>Çfarë mizorie</i>

641
00:34:36,208 --> 00:34:37,416
<i>Ajo mbretëreshë në mëndafsh Kanchi</i>

642
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
<i>Shikoni truket e saj duke luajtur</i>

643
00:34:39,000 --> 00:34:42,791
<i>Çfarë mizorie</i>

644
00:34:42,875 --> 00:34:46,041
<i>Ato duar të zbukuruara në mehndi</i>

645
00:34:46,125 --> 00:34:48,958
<i>Ndoshta ka marrë vetes një kanaçe për hakmarrje</i>

646
00:34:49,041 --> 00:34:51,291
<i>Makiazhi është bërë, atmosfera është gati</i>

647
00:34:51,375 --> 00:34:54,625
<i>Pi-pi, dum-dum, dashuri kudo</i>

648
00:34:54,708 --> 00:34:57,541
<i>Çfarë mizorie</i>

649
00:34:57,625 --> 00:35:00,958
<i>Çfarë mizorie</i>

650
00:35:01,041 --> 00:35:04,083
<i>Çfarë mizorie</i>

651
00:35:04,166 --> 00:35:08,250
<i>Çfarë mizorie</i>

652
00:35:26,125 --> 00:35:27,000
<i>Amma!</i>

653
00:35:29,375 --> 00:35:31,333
- Eja, <i>mapillai.</i>
- Faleminderit, <i>mama.</i>

654
00:35:31,416 --> 00:35:32,541
Vazhdoni të ktheheni shpesh në shtëpi.

655
00:35:32,625 --> 00:35:33,500
Eja, Ammu.

656
00:36:01,708 --> 00:36:02,875
Eja, Ammu.

657
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
Pse po mendoni?
Jepini atij dorën tuaj.

658
00:36:28,583 --> 00:36:31,916
Jo, jo, jo!

659
00:36:34,208 --> 00:36:35,416
Hej, shko!

660
00:36:35,500 --> 00:36:36,416
Ammu!

661
00:36:36,500 --> 00:36:38,583
Hej! Hej! Hej!

662
00:36:38,666 --> 00:36:39,666
Çfarë ndodhi? <i>Amma!</i>

663
00:36:57,166 --> 00:37:00,041
Auto! Auto!

664
00:37:04,291 --> 00:37:05,250
Shko shpejt.

665
00:37:09,458 --> 00:37:11,458
Hej, ku dëshiron të shkosh?

666
00:37:12,625 --> 00:37:14,791
Jeni vonë për dasmë apo çfarë?

667
00:37:14,875 --> 00:37:16,833
Dasma ka mbaruar.

668
00:37:16,916 --> 00:37:18,291
Ti ec më shpejt, <i>akka.</i>

669
00:37:20,708 --> 00:37:25,166
Hej, a nuk je ti vajza
kush eshte ne Instagram?

670
00:37:25,250 --> 00:37:26,625
Jeni duke gjuajtur bobina?

671
00:37:26,708 --> 00:37:28,958
Nëse po, a mund të më përfshini edhe mua?

672
00:37:29,041 --> 00:37:31,416
<i>Akka,</i> kjo nuk është një mbështjellje. Është e vërtetë!

673
00:37:31,500 --> 00:37:32,708
E vërtetë?

674
00:37:32,791 --> 00:37:34,625
Ammu! Ammu!

675
00:37:35,500 --> 00:37:36,708
Ammu. Ammu!

676
00:37:37,500 --> 00:37:39,541
- Po na ndjekin.
- Na ndjek?

677
00:37:39,625 --> 00:37:41,708
Hej, kush është ai që ndjek
gruaja e një burri tjetër?

678
00:37:41,791 --> 00:37:43,291
Ejani më afër. Unë do t'ju shqyej.

679
00:37:43,375 --> 00:37:44,666
Ajo po shkon në aeroport.

680
00:37:44,750 --> 00:37:45,666
Si e thua këtë?

681
00:37:45,750 --> 00:37:47,583
Ajo kishte tre ish, apo jo?
Njëri është futur brenda.

682
00:37:47,666 --> 00:37:50,375
Hej, mos më tremb. Ky është Ammu.
Ammu! Ammu!

683
00:37:50,458 --> 00:37:51,791
- Largohu.
- Ku po shkon?

684
00:37:51,875 --> 00:37:53,166
Hej, largohuni, djema.

685
00:37:53,250 --> 00:37:56,208
Ju mashtrues gjakatarë. Largohu.
Ju telefononi burrin tuaj.

686
00:37:56,291 --> 00:37:58,333
<i>- Akka,</i> ai është burri.
- Hej!

687
00:37:58,416 --> 00:38:01,000
Ai është burri?
Pse po bredh me pantallona të shkurtra?

688
00:38:01,083 --> 00:38:03,291
Iku dhoti i tij
së bashku me dinjitetin e tij.

689
00:38:03,375 --> 00:38:04,291
Hej, mbylle gojën!

690
00:38:04,375 --> 00:38:06,875
Hej. Më dëgjon apo jo?

691
00:38:07,625 --> 00:38:09,041
Hej, hape gojën dhe më thuaj.

692
00:38:09,916 --> 00:38:12,041
Pse po më përndjek?
Humbu!

693
00:38:12,125 --> 00:38:14,875
"Kërcelli"? Hej, unë jam burri juaj.

694
00:38:15,500 --> 00:38:17,625
Të lutem më lër të qetë.

695
00:38:17,708 --> 00:38:20,500
A u martuam vetëm për t'ju lënë vetëm?
Fillimisht zbrit nga makina.

696
00:38:20,583 --> 00:38:23,125
<i>Akka,</i> pse po shkon ngadalë?
Ju lutem shkoni më shpejt.

697
00:38:23,208 --> 00:38:24,125
Unë jam duke shkuar.

698
00:38:24,208 --> 00:38:27,375
Hej, shko më shpejt, njeri.
Ku po nxitoni?

699
00:38:27,458 --> 00:38:29,458
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

700
00:38:29,541 --> 00:38:31,916
Shtëpi? Pastaj eja, le të shkojmë së bashku.

701
00:38:32,000 --> 00:38:32,875
Pse të shkosh vetëm?

702
00:38:32,958 --> 00:38:35,416
Ammu, Ammu!
Shiko fytyrën time dhe fol, Ammu.

703
00:38:35,500 --> 00:38:37,708
Ammu, veprimet e tua po më trembin.

704
00:38:37,791 --> 00:38:40,625
Ammu! Hape gojën dhe fillo të flasësh.

705
00:38:41,750 --> 00:38:44,750
Bimët e mia do të vdesin pa mua.

706
00:38:44,833 --> 00:38:46,125
Çfarë?

707
00:38:47,375 --> 00:38:48,750
Momos nuk do të hajë siç duhet.

708
00:38:48,833 --> 00:38:49,958
Çfarë?

709
00:38:50,583 --> 00:38:52,500
<i>Appa</i> duhet t'i jepet mjekimi.

710
00:38:52,583 --> 00:38:55,125
Nuk e kuptoj.
Duhet të shkosh në farmaci?

711
00:38:55,208 --> 00:38:57,291
- Më thuaj, Ammu.
- Nuk do ta marrësh.

712
00:38:57,375 --> 00:38:59,958
- Më lër të qetë.
- Nëse nuk e kuptoj, ma shpjegoni.

713
00:39:01,708 --> 00:39:04,041
- Ne të dy u takuam, apo jo?
- Po. Ne u takuam.

714
00:39:04,125 --> 00:39:06,166
- Pas kësaj?
- Pas kësaj ne ramë në dashuri.

715
00:39:06,250 --> 00:39:08,583
- Pas kësaj?
- Pas kësaj vendosëm të martoheshim.

716
00:39:08,666 --> 00:39:11,208
- Pas kësaj?
- Pas kësaj?

717
00:39:11,291 --> 00:39:13,958
Ne shtypëm ftesat, rezervuam sallën,
katering i rregulluar,

718
00:39:14,041 --> 00:39:16,916
bëri <i>sangeet </i>dhe <i>haldi,</i>
organizoi një DJ, mori një këngë hyrëse.

719
00:39:17,000 --> 00:39:21,041
Një hyrje për ty dhe një për mua, dhe më pas
Unë e lidha fillin e shenjtë në qafë.

720
00:39:21,125 --> 00:39:22,875
- E keni lidhur fillin e shenjtë?
- Po.

721
00:39:24,000 --> 00:39:25,083
Kjo është kur

722
00:39:25,166 --> 00:39:27,125
<i>U ktheva majtas dhe e pashë.</i>

723
00:39:30,208 --> 00:39:33,083
<i>amma</i> dhe <i>appa</i> juaj po buzëqeshnin.

724
00:39:34,041 --> 00:39:35,125
Pra, çfarë?

725
00:39:35,208 --> 00:39:37,333
Pastaj u ktheva djathtas.

726
00:39:47,458 --> 00:39:49,708
<i>amma</i> dhe <i>appa</i> ime po qanin.

727
00:39:49,791 --> 00:39:51,000
Nuk te kuptoj!

728
00:39:51,083 --> 00:39:53,125
E kuptova mirë.

729
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
Shikoni shpejtësinë time tani.

730
00:39:54,916 --> 00:39:56,625
VARTA xhaxhai VROOM

731
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
Hej! Nisni automjetin.

732
00:39:58,416 --> 00:39:59,833
Të thashë, pa benzinë.

733
00:39:59,916 --> 00:40:02,541
- Fillo. Bëj diçka, njeri.
- Përshëndetje.

734
00:40:02,625 --> 00:40:05,416
<i>Lulet për natën e parë janë këtu.</i>
<i>A filloj të dekoroj?</i>

735
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
<i>Hajde, vëlla.</i>
<i>Pothuajse koha për natën e parë.</i>

736
00:40:08,041 --> 00:40:10,291
Lulet për natën e parë
kanë arritur duket.

737
00:40:14,125 --> 00:40:16,208
{\ an8}Çfarë ndodhi?
Me sa shoh, askush nuk është aty.

738
00:40:16,291 --> 00:40:18,916
Hej. Nëse nusja nuk shfaqet,
do paguhemi?

739
00:40:19,000 --> 00:40:19,875
Nuk e di, njeri.

740
00:40:20,958 --> 00:40:24,000
- Çfarë fatkeqësie.
- Gjyshe, merre këtë.

741
00:40:24,083 --> 00:40:25,458
Largohu. Sikur kam nevojë për kafe.

742
00:40:25,541 --> 00:40:28,625
Ju thashë më herët.
Në fshat është një vajzë.

743
00:40:28,708 --> 00:40:30,541
- Halla.
- Ata do t'i dhurojnë vajzës një ar bujar.

744
00:40:30,625 --> 00:40:32,500
- Nuk është problem.
- Këtu.

745
00:40:32,583 --> 00:40:34,541
Gëzohu që nata e parë nuk ndodhi.

746
00:40:35,500 --> 00:40:37,208
Më kuptoni?

747
00:40:37,291 --> 00:40:38,583
Këtu. Pini këtë kafe.

748
00:40:42,583 --> 00:40:44,416
Ajo që ka ndodhur ka ndodhur, <i>mama.</i>

749
00:40:44,500 --> 00:40:46,125
Çfarë kuptimi ka të jesh i heshtur?

750
00:40:46,708 --> 00:40:48,250
Shihni se çfarë mund të bëhet më pas.

751
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
Zotëri?

752
00:40:50,833 --> 00:40:51,791
Çfarë, njeri?

753
00:40:51,875 --> 00:40:55,166
- Zotëri, pagesa?
- Pagesa pa luajtur asgjë?

754
00:40:55,250 --> 00:40:57,500
Luaj diçka dhe merre atë.

755
00:40:57,583 --> 00:41:00,000
- Do të luajmë menjëherë.
<i>- Çfarë ndodhi? Kur do të vini?</i>

756
00:41:00,083 --> 00:41:01,333
Ata së shpejti do t'i japin fund kësaj.

757
00:41:05,375 --> 00:41:06,500
Ata kanë filluar.

758
00:41:19,541 --> 00:41:21,041
U prefsh ne paqe.

759
00:41:28,916 --> 00:41:30,375
Çfarë thonë në Insta?

760
00:41:31,000 --> 00:41:33,333


761
00:41:33,416 --> 00:41:35,166
Ata po ju pjek intensivisht.

762
00:41:35,250 --> 00:41:36,333
Shikoni këtë.

763
00:41:38,375 --> 00:41:39,875
<i>Nusja që mashtroi</i>

764
00:41:39,958 --> 00:41:41,791
<i>duke veshur një fytyrë të pafajshme.</i>

765
00:41:41,875 --> 00:41:43,708
<i>pantallonat e xhaxhait zbritën.</i>

766
00:41:43,791 --> 00:41:45,708
<i>Dhoti i dhëndrit iku.</i>

767
00:41:45,791 --> 00:41:47,166
<i>Ti je e bukur.</i>

768
00:41:47,250 --> 00:41:48,583
<i>A mund të martohem me ty?</i>

769
00:41:48,666 --> 00:41:50,375
<i>Unë e dua martesën.</i>

770
00:41:50,458 --> 00:41:51,416
<i>Unë do të vij.</i>

771
00:41:51,500 --> 00:41:54,500
{\ an8}meowdas_memes
Varta xhaxha vroom

772
00:41:54,583 --> 00:41:58,208
{\an8}<i>- Ku po ikni?</i>
<i>- Thashë se do të martohem,</i>

773
00:41:58,291 --> 00:41:59,750
{\an8}<i>mos vini në shtëpinë tuaj.</i>

774
00:41:59,833 --> 00:42:01,416
{\an8}<i>Mirupafshim. Toodles.</i>

775
00:42:01,500 --> 00:42:02,541
{\ an8}<i>Çfarë f***!</i>

776
00:42:03,250 --> 00:42:05,708
<i>Ka kaq shumë ligje për të mbrojtur gratë.</i>

777
00:42:05,791 --> 00:42:08,125
<i>Por për meshkujt… A nuk është e gabuar?</i>

778
00:42:08,208 --> 00:42:11,125
<i>Ka shumë gra toksike si kjo.</i>

779
00:42:11,208 --> 00:42:13,666
<i>- Ajo është në fakt Flamuri i Kuq i vërtetë.</i>
<i>- Çfarë?</i>

780
00:42:16,083 --> 00:42:18,125
Duhet të bëjmë diçka, zonjë.

781
00:42:18,208 --> 00:42:20,250
Ajo që keni bërë deri tani nuk është e mjaftueshme?

782
00:42:20,333 --> 00:42:24,000
Mos të gjitha vajzat martohen dhe shkojnë
në shtëpinë e burrit të tyre?

783
00:42:24,541 --> 00:42:25,708
Si po ndodh kjo?

784
00:42:25,791 --> 00:42:29,041
Atë që linda
mendon në mënyra të tilla të panumërta.

785
00:42:29,125 --> 00:42:30,166
Chandra!

786
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
Jepini asaj kohë për të menduar.

787
00:42:33,500 --> 00:42:35,125
Zot!

788
00:42:35,208 --> 00:42:37,291
Ju nuk do të shihni një baba si ai
kudo tjetër.

789
00:42:37,375 --> 00:42:41,000
Oh, e dashur. Oh, e dashur. Koka ime po rrotullohet.

790
00:42:41,083 --> 00:42:45,125
O Zot. Çfarë do të them
familja e dhëndrit tim?

791
00:42:45,208 --> 00:42:48,125
Na ke poshtëruar kaq shumë
se nuk mund të dalim kurrë.

792
00:42:48,208 --> 00:42:50,000
Zonja. Shikoni këtë rrotull.

793
00:42:50,083 --> 00:42:52,416
Ajo dhe ndihmësi i saj budalla.

794
00:42:54,291 --> 00:42:55,541
Gëzuar!

795
00:42:55,625 --> 00:42:57,000
Mos bërtisni. Mund të kapemi.

796
00:42:57,666 --> 00:43:00,708
Elan. A e dini si duhet të jetë një grua?

797
00:43:00,791 --> 00:43:03,916
Dëgjo. Kur kthehem nga puna,
Unë trokas në derën time.

798
00:43:04,000 --> 00:43:06,791
Gruaja ime do të qëndrojë te dera
me kafen time jaggery.

799
00:43:06,875 --> 00:43:08,125
Do t'i hedh një sy.

800
00:43:08,208 --> 00:43:10,666
- Ajo do të jetë në këmbët e mia.
- Të të pengoj?

801
00:43:10,750 --> 00:43:12,916
Jo. Për të hapur këpucët e mia.

802
00:43:13,000 --> 00:43:16,291
E dini ku duhet të jetë gruaja?

803
00:43:16,958 --> 00:43:18,125
Ajo duhet të jetë këtu.

804
00:43:18,208 --> 00:43:21,291
- Merr?
- Pra, edhe gruaja e tij duhet të jetë e tillë?

805
00:43:21,375 --> 00:43:23,958
Cili është dyshimi juaj? Kush jeni ju?

806
00:43:24,666 --> 00:43:25,583
Kush jeni ju?

807
00:43:25,666 --> 00:43:26,666
OBSH?

808
00:43:26,750 --> 00:43:28,500
- Një burrë.
- Po, zotëri.

809
00:43:28,583 --> 00:43:29,958
Ajo ju tregoi se kush ishte.

810
00:43:30,041 --> 00:43:32,541
Tani është koha t'i tregosh asaj se kush je.

811
00:43:32,625 --> 00:43:35,416
E sakte, Ganesh. Këtu. Merre, burrë.

812
00:43:35,500 --> 00:43:37,000
- Pi, i them unë.
- Pi.

813
00:43:37,083 --> 00:43:39,250
E pini plotësisht
dhe shkoni në shtëpinë e gruas tuaj.

814
00:43:39,333 --> 00:43:43,541
E rrihni, ia mbytni qafën
dhe tërhiqeni atë në shtëpinë tuaj

815
00:43:43,625 --> 00:43:45,416
Le të shkojmë, Vinoth <i>ana!</i>
Hajde, le të shkojmë tani.

816
00:43:49,583 --> 00:43:52,875
Shkoni. Porta juaj është e hapur.

817
00:43:52,958 --> 00:43:55,666
- Le ta dijë fuqinë e një burri.
- Shiko tërbimin e tij.

818
00:44:25,750 --> 00:44:26,833
Pse jeni këtu?

819
00:44:31,083 --> 00:44:32,833
Unë jam këtu për të provuar se jam burrë.

820
00:44:40,000 --> 00:44:41,666
Oh, po?

821
00:44:41,750 --> 00:44:42,875
Pastaj provoni.

822
00:44:48,250 --> 00:44:49,250
Më jep një minutë.

823
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
Ka shumë kohë që ai u ngjit.
Ende asnjë shenjë prej tij.

824
00:44:56,916 --> 00:44:58,500
A bëri diçka në inatin e tij?

825
00:44:59,291 --> 00:45:01,583
Ju e nxitët atë.

826
00:45:01,666 --> 00:45:04,708
Nëse ai bën diçka,
do të kapeni nga policia.

827
00:45:04,791 --> 00:45:05,708
Do të kapem?

828
00:45:05,791 --> 00:45:07,375
- Vendos këmbën poshtë.
- Policia!

829
00:45:07,458 --> 00:45:08,583
- Policia?
- Jo!

830
00:45:08,666 --> 00:45:13,291
Majkëll zotëri. Unë jam i dehur dhe në rrota.
Ata do të më arrestojnë për çrregullim të dehur.

831
00:45:13,375 --> 00:45:16,000
Ejani, zotëri. Eja shtyje këtë. Shtyni, zotëri.

832
00:45:18,125 --> 00:45:20,791
O Zot, SI është afër. çfarë të bëjmë?

833
00:45:20,875 --> 00:45:24,750
Ganesh, i cili polic
i jepet një uniformë ngjyrë portokalli?

834
00:45:24,833 --> 00:45:27,250
Ai hyn si një hajdut,
por del si i zoti i shtëpisë.

835
00:45:27,333 --> 00:45:29,250
Ai bleu diçka.

836
00:45:29,333 --> 00:45:31,500
Ai nuk do të na tregojë se çfarë bleu.

837
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
- Hej! Ndalo!
- Çfarë ke dorëzuar?

838
00:45:34,666 --> 00:45:37,458
- Nuk mund të zbulojmë se çfarë ofrojmë.
- Nuk mundesh?

839
00:45:37,541 --> 00:45:40,250
- Pjesa e shishes do të shkojë në hundë.
<i>- Anna!</i>

840
00:45:40,333 --> 00:45:42,500
- Na thuaj të vërtetën.
- As ne nuk e dimë.

841
00:45:42,583 --> 00:45:46,333
Por kur e preka,
dukej si një kuti e vogël katrore.

842
00:45:46,916 --> 00:45:48,458
Një kuti katrore?

843
00:46:04,500 --> 00:46:05,875
<i>Oh, babi, e dëgjove?</i>

844
00:46:05,958 --> 00:46:08,708
<i>Oh, çfarë ideje</i>

845
00:46:08,791 --> 00:46:10,500
<i>Mami, ti je keq</i>

846
00:46:10,583 --> 00:46:14,708
<i>Babi, e ke parë</i>

847
00:46:19,083 --> 00:46:20,333
Të shkojmë në shtëpi, Ammu?

848
00:46:21,208 --> 00:46:23,125
Ne jemi në shtëpi, Chinnu.

849
00:46:24,208 --> 00:46:25,833
Jo kaq, Ammu…

850
00:46:25,916 --> 00:46:27,291
Të shkojmë në shtëpinë tonë?

851
00:46:28,583 --> 00:46:29,666
Çinnu!

852
00:46:29,750 --> 00:46:31,333
Ne jemi në shtëpinë tonë, Chinnu.

853
00:46:33,458 --> 00:46:34,375
Ammu!

854
00:46:35,333 --> 00:46:36,166
Çinnu!

855
00:46:36,875 --> 00:46:38,541
Do vish ne shtepine time apo jo?

856
00:46:40,208 --> 00:46:42,208
Unë nuk mund të vij në shtëpinë tuaj.

857
00:46:43,708 --> 00:46:45,333
Pse nuk vini në shtëpinë time?

858
00:46:53,625 --> 00:46:57,875
Hej! Ajo e ka pyetur atë
të jetë një bashkëshort i gjallë në vendin e saj.

859
00:46:59,833 --> 00:47:02,833
Më lër të shkoj. Të kemi martuar
asaj vajze me kërkesën tuaj, apo jo?

860
00:47:02,916 --> 00:47:03,791
Thuaj diçka, o njeri!

861
00:47:06,250 --> 00:47:07,375
<i>Amma!</i>

862
00:47:07,458 --> 00:47:08,791
Më dhembin këmbët dhe krahët.

863
00:47:08,875 --> 00:47:11,125
Mund të më merrni ilaçin
per lodhje ju lutem?

864
00:47:13,958 --> 00:47:15,916
Prit, më lër ta marr.

865
00:47:17,333 --> 00:47:18,333
Ejani, le të shkojmë.

866
00:47:18,416 --> 00:47:21,958
Zoti e di si vuajti djali im natën
pa vend për të fjetur.

867
00:47:25,000 --> 00:47:26,041
E dashur,

868
00:47:26,125 --> 00:47:27,750
cfare kam prekur ne xhep?

869
00:47:27,833 --> 00:47:28,833
Çokollatë?

870
00:47:28,916 --> 00:47:31,166
<i>Aaya,</i> masazhoni vetëm poshtë gjunjëve.

871
00:47:40,708 --> 00:47:42,208
- Përshëndetje!
- Pavi zonjë.

872
00:47:42,291 --> 00:47:45,916
Jam torturuar me thirrje nga media
çdo pesë minuta.

873
00:47:46,000 --> 00:47:47,291
Nuk di çfarë të them.

874
00:47:47,375 --> 00:47:50,166
<i>I gjithë negativiteti është mbi ju, zonjë.</i>

875
00:47:50,250 --> 00:47:53,041
Unë mendoj se ju duhet të jepni një intervistë

876
00:47:53,125 --> 00:47:56,250
dhe shpjegoni qëndrimin tuaj
për të bërë një kontroll të dëmtimit.

877
00:47:56,875 --> 00:47:58,375
- Çfarë thua?
- Jo, Ash.

878
00:47:58,875 --> 00:48:00,375
Nuk jam i shqetësuar për Instagramin.

879
00:48:01,541 --> 00:48:02,750
Elani do të vijë.

880
00:48:02,833 --> 00:48:03,916
e besoj.

881
00:48:23,958 --> 00:48:27,250
Vëlla, vendose aty. Aty.

882
00:48:28,625 --> 00:48:30,166
- Kujdes.
- Çfarë është kjo, e dashur?

883
00:48:30,250 --> 00:48:32,375
Vajza juaj po sillet në mënyrë të çuditshme.

884
00:48:32,458 --> 00:48:35,291
Kush do ta pranojë këtë lloj sjelljeje?

885
00:48:35,375 --> 00:48:36,250
<i>Ana.</i> Jo atje.

886
00:48:36,333 --> 00:48:37,208
Shiko këtu.

887
00:48:37,291 --> 00:48:39,791
Para se të vendoset diçka
në shtëpinë tonë <i>mapillai</i>,

888
00:48:39,875 --> 00:48:41,875
le të shkojmë të dy të flasim me ta.

889
00:48:42,666 --> 00:48:46,250
Çfarë është kjo? Ashtu si vajza juaj,
edhe ti hesht.

890
00:48:46,916 --> 00:48:48,250
Dikush në shtëpi?

891
00:48:48,333 --> 00:48:49,541
- Shikoni të shkojë.
<i>- Akka?</i>

892
00:48:49,625 --> 00:48:50,708
Jeni Pavithra?

893
00:48:50,791 --> 00:48:54,208
Të gjitha dhuratat që ajo duhet të marrë
në shtëpinë e burrit të saj janë grumbulluar këtu.

894
00:48:54,291 --> 00:48:57,250
E ke llastuar shumë.

895
00:48:58,083 --> 00:49:00,875
Duke folur me ju ose me murin
janë një dhe e njëjta.

896
00:49:23,625 --> 00:49:26,916
Hiri! Tregoju atyre që e pranova intervistën.

897
00:49:31,583 --> 00:49:35,333
I ftuari kryesor për emisionin tonë sot
nuk ka nevojë për prezantim.

898
00:49:35,416 --> 00:49:37,083


899
00:49:37,166 --> 00:49:38,875


900
00:49:38,958 --> 00:49:40,916


901
00:49:41,000 --> 00:49:44,625
Zonja pas këtyre hashtags është këtu.

902
00:49:44,708 --> 00:49:46,000
Mirë se vini në shfaqje,

903
00:49:46,083 --> 00:49:47,375
{\ an8}Zonjusha…

904
00:49:47,458 --> 00:49:48,666
{\ an8}Zonja…

905
00:49:48,750 --> 00:49:50,458
{\ an8}Më falni, si t'ju drejtohem?

906
00:49:51,250 --> 00:49:52,666
Para martesës

907
00:49:52,750 --> 00:49:54,958
dhe pas martesës,
emri im është Pavi.

908
00:49:56,166 --> 00:49:57,208
Mund të më quash Pavi.

909
00:49:57,291 --> 00:49:58,666
Interesante.

910
00:49:59,250 --> 00:50:01,166
Në përgjithësi, kur një grua martohet,

911
00:50:01,250 --> 00:50:03,250
ajo adopton emrin e burrit të saj
si mbiemër.

912
00:50:03,333 --> 00:50:04,875
A nuk është kjo traditë?

913
00:50:04,958 --> 00:50:06,250
Pikërisht!

914
00:50:06,333 --> 00:50:08,375
Është traditë, jo kusht.

915
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Pra, a nuk është martesa një traditë?

916
00:50:12,000 --> 00:50:14,041
Pra, pse u martua?

917
00:50:14,125 --> 00:50:16,000
Më pëlqeu tradita e martesës.

918
00:50:16,083 --> 00:50:17,375
Kështu që u martova.

919
00:50:18,583 --> 00:50:19,916
Por

920
00:50:20,000 --> 00:50:22,708
Nuk më pëlqeu gjendja
se vetëm vajza duhet të jetojë

921
00:50:22,791 --> 00:50:24,041
në shtëpinë e burrit të saj.

922
00:50:25,083 --> 00:50:25,916
Kështu që unë nuk shkova.

923
00:50:26,000 --> 00:50:27,166
Mirë, zonjë.

924
00:50:27,250 --> 00:50:30,375
Por duhet ta kishit menduar
para se të martohej.

925
00:50:30,458 --> 00:50:32,125
Po flisni tani?

926
00:50:34,916 --> 00:50:36,166
Je i martuar?

927
00:50:36,791 --> 00:50:38,083
Nr.

928
00:50:38,166 --> 00:50:39,708
Kur të martohesh,

929
00:50:40,208 --> 00:50:44,583
dhe është koha për ju
të lini prindërit dhe shtëpinë tuaj,

930
00:50:45,708 --> 00:50:46,916
atëherë do ta kuptoni.

931
00:50:47,958 --> 00:50:50,041
Mirë, zonjë. Nuk e kuptoj.

932
00:50:51,041 --> 00:50:54,083
Por jo ti dhe burri yt
te dashurohesh dhe te martohesh?

933
00:50:54,166 --> 00:50:55,750
Nuk e kuptojmë.

934
00:50:55,833 --> 00:50:57,625
As burri juaj nuk e kuptoi?

935
00:51:01,041 --> 00:51:02,916
Unë nuk jam këtu për të diskutuar për burrin tim

936
00:51:03,875 --> 00:51:06,791
ose shtoj ndjekësit e mi në Instagram.

937
00:51:07,375 --> 00:51:09,458
- Pra…
- Çfarë, zonjë?

938
00:51:09,541 --> 00:51:10,500
Ju e thoni këtë,

939
00:51:10,583 --> 00:51:13,875
por burri juaj
është shumë i etur për të folur me ju.

940
00:51:13,958 --> 00:51:15,375
Ai është në pritje.

941
00:51:15,458 --> 00:51:16,458
A duhet ta lidh atë?

942
00:51:16,541 --> 00:51:17,625
<i>Vëlla!</i>

943
00:51:17,708 --> 00:51:19,958
<i>Duhet të dini statistikat</i>
<i>kur flisni.</i>

944
00:51:20,041 --> 00:51:21,458
<i>Mirë!</i>

945
00:51:23,125 --> 00:51:24,500
Më tregoni, zonjë.

946
00:51:33,250 --> 00:51:36,000
Nëse nuk keni faj,
mund të flisni me të, apo jo?

947
00:51:38,416 --> 00:51:39,250
Shkoni përpara!

948
00:51:39,958 --> 00:51:42,250
Lidhni thirrjen me burrin e saj.

949
00:51:42,333 --> 00:51:44,458
<i>Po. Përshëndetje, Elan.</i>

950
00:51:44,541 --> 00:51:46,041
<i>Gruaja juaj është këtu.</i>

951
00:51:46,125 --> 00:51:47,125
<i>Mund të flasësh.</i>

952
00:51:48,083 --> 00:51:48,916
Ammu!

953
00:51:49,000 --> 00:51:52,083
Pse më turpëron mua dhe familjen time
duke e diskutuar këtë në media?

954
00:51:52,166 --> 00:51:54,708
Synimi im nuk është të turpëroj askënd.

955
00:51:55,500 --> 00:51:58,708
Pastaj kthehu në shtëpi menjëherë.
Le ta diskutojmë me familjen.

956
00:52:00,583 --> 00:52:02,041
Çfarë drame, Elan.

957
00:52:02,125 --> 00:52:03,708
A po aktroj?

958
00:52:03,791 --> 00:52:06,416
Ju jeni ai që krijon
skenë pas skene që nga dasma.

959
00:52:06,500 --> 00:52:07,875
A e dini se si vuan familja ime?

960
00:52:10,250 --> 00:52:11,583
Familja juaj vuan?

961
00:52:12,083 --> 00:52:13,041
Më pas…

962
00:52:14,916 --> 00:52:16,000
cfare eshte kjo

963
00:52:16,583 --> 00:52:17,541
Çfarë është kjo?

964
00:52:17,625 --> 00:52:19,833
A u dërgua pa ty
apo njohuritë e familjes suaj?

965
00:52:19,916 --> 00:52:21,833
Kjo nuk ishte në listën tonë.
Zmadhoni atë.

966
00:52:21,916 --> 00:52:23,166
<i>Çfarë ndodhi?</i>

967
00:52:23,250 --> 00:52:24,083
<i>Çfarë po ndodh?</i>

968
00:52:24,166 --> 00:52:25,708
<i>Arangunathan është një majmun tani.</i>

969
00:52:25,791 --> 00:52:29,458
<i>Ke diskutuar me familjen tënde</i>
<i>dhe dërgova këtë njoftim divorci, apo jo?</i>

970
00:52:29,541 --> 00:52:30,875
<i>E kapa siç duhet atje.</i>

971
00:52:30,958 --> 00:52:31,958
<i>Fike atë!</i>

972
00:52:32,041 --> 00:52:32,916
<i>Më përgjigje.</i>

973
00:52:33,000 --> 00:52:34,125
Ammu!

974
00:52:34,208 --> 00:52:36,333
Ky është një komplot i brendshëm.

975
00:52:36,916 --> 00:52:39,125
Patjetër që nuk kam çfarë të bëj
me këtë, Ammu.

976
00:52:40,166 --> 00:52:41,500
Të dërgojmë njoftimin?

977
00:52:43,416 --> 00:52:44,333
Njoftim?

978
00:52:45,208 --> 00:52:47,166
Por jeta e djalit tim…

979
00:52:47,250 --> 00:52:48,625
Ai është edhe djali im, burrë.

980
00:52:48,708 --> 00:52:51,458
Një njoftim do të ngjall frikë.

981
00:52:51,541 --> 00:52:52,958
Dhe ju do të merrni një përgjigje prej tyre.

982
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
E doni atë vajzë në shtëpi apo jo?

983
00:52:55,250 --> 00:52:57,083
- Unë po.
- Mund të bësh firmën e tij, po?

984
00:52:59,916 --> 00:53:01,208
INTERVISTA E PURPLE PAVI
NJOFTIM PËR SHKURORËZIM

985
00:53:01,291 --> 00:53:03,083
<i>Baldy, unë do të të heq shapka!</i>

986
00:53:03,166 --> 00:53:04,375
<i>Mos aktrimin, Elan.</i>

987
00:53:05,833 --> 00:53:07,958
A e di sa shumë të kam dashur?

988
00:53:08,041 --> 00:53:09,916
Hej! Të kam dashur më shumë se kaq.

989
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
A nuk do të jeni njerëz
e keni kuptuar ndonjëherë dashurinë e djemve?

990
00:53:14,291 --> 00:53:16,250
Edhe në matjen e dashurisë,
janë djema

991
00:53:16,333 --> 00:53:19,125
i cili duhet treguar si i dashur
është më shumë se vajzat?

992
00:53:19,208 --> 00:53:20,916
<i>Mendova se ishe ndryshe.</i>

993
00:53:21,000 --> 00:53:23,875
Hej! mos ma jep
këto dialogje feministe.

994
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
Edhe une jam feministe!

995
00:53:26,041 --> 00:53:27,791
Atëherë pse nuk do të vish në shtëpinë time?

996
00:53:27,875 --> 00:53:30,875
Po të vija, do të të bënin keq
duke më quajtur burrë shtëpie.

997
00:53:30,958 --> 00:53:33,250
Mendimi për të si një turp

998
00:53:34,083 --> 00:53:35,416
është turpi i vërtetë,

999
00:53:35,500 --> 00:53:36,750
Zoti feminist!

1000
00:53:38,750 --> 00:53:42,125
zotëri. Pse sillni grindjet familjare
në një shfaqje live?

1001
00:53:42,666 --> 00:53:45,291
Ju të dy mund të kishit zgjedhur
të jetosh vetëm, apo jo?

1002
00:53:45,375 --> 00:53:47,125
Pse duhet të shkoj të jetoj veçmas?

1003
00:53:47,208 --> 00:53:49,041
Unë fitoja shumë në Dubai.

1004
00:53:49,125 --> 00:53:50,375
Pse i lashë të gjitha këto?

1005
00:53:50,458 --> 00:53:51,791
Ishte për të rënë në dashuri,

1006
00:53:51,875 --> 00:53:53,875
martohuni dhe jetoni të lumtur
me prindërit e mi, e dini?

1007
00:53:54,500 --> 00:53:57,750
Ju flisni sikur keni vetëm prindër.
A nuk kam edhe unë prindër?

1008
00:53:57,833 --> 00:53:59,708
A jetojnë prindërit tuaj në Dubai?

1009
00:53:59,791 --> 00:54:01,666
Ne mund të shkojmë t'i shohim ato herë pas here.

1010
00:54:02,750 --> 00:54:03,708
Kjo është e saktë.

1011
00:54:03,791 --> 00:54:06,666
Por janë prindërit tuaj
atëherë jetoni në Amerikë?

1012
00:54:06,750 --> 00:54:08,500
Mund të shkojmë t'i shohim edhe ata,
herë pas here.

1013
00:54:11,083 --> 00:54:14,833
Hej. Nëse luftoni në çdo pikë si kjo
me një djalë, nuk do të ketë gjë

1014
00:54:14,916 --> 00:54:16,250
quajtur "dashuri".

1015
00:54:16,333 --> 00:54:18,500
Duhet të sakrifikosh
disa gjëra për "dashuri".

1016
00:54:19,083 --> 00:54:20,833
Për atë "dashuri" për të cilën flisni,

1017
00:54:21,333 --> 00:54:23,708
ne vajzat kemi sakrifikuar
gjatë gjithë këtyre viteve.

1018
00:54:23,791 --> 00:54:27,541
<i>Ju nuk kuptoni një gisht</i>
<i>në flakë do të digjet. Provojeni.</i>

1019
00:54:28,833 --> 00:54:30,416
E bën një herë, Elan.

1020
00:54:30,500 --> 00:54:33,083
<i>Ti bëhesh CM për një ditë.</i>

1021
00:54:33,166 --> 00:54:36,166
A nuk e thatë kur ishim të dashuruar

1022
00:54:36,666 --> 00:54:38,791
se do të bënit atë që nuk kishte bërë asnjë djalë tjetër?

1023
00:54:38,875 --> 00:54:40,458
<i>A po bëni shaka?</i>

1024
00:54:40,541 --> 00:54:42,041
<i>E them seriozisht.</i>

1025
00:54:42,125 --> 00:54:43,458
<i>Tani më thuaj, Elan.</i>

1026
00:54:43,541 --> 00:54:44,583
<i>Provo postimin tim për një ditë!</i>

1027
00:54:44,666 --> 00:54:45,791
A do të vish në shtëpinë time

1028
00:54:46,500 --> 00:54:48,083
apo jo?

1029
00:54:48,166 --> 00:54:52,166
<i>Do ta kuptoni që karrigia ime është një shtrat</i>
<i>me gjemba dhe kurora ime është prej gjembash.</i>

1030
00:54:52,250 --> 00:54:56,333
<i>Çfarë mund të bëjë dikush dhe çfarë nuk mundet</i>
<i>do të jetë e qartë për ju atëherë.</i>

1031
00:54:56,416 --> 00:54:58,875
zotëri. Transmetimi i drejtpërdrejtë po vazhdon tani.

1032
00:54:58,958 --> 00:55:01,541
<i>Njerëzit po shikojnë. Jepni përgjigjen tuaj.</i>

1033
00:55:07,375 --> 00:55:08,791
Mos thuaj "po".

1034
00:55:09,875 --> 00:55:10,958
Mos e thuaj.

1035
00:55:11,041 --> 00:55:12,875
<i>Thuaj, po. Thuaj, po.</i>

1036
00:55:12,958 --> 00:55:15,000
<i>Thuaj, po. Thuaj, po.</i>

1037
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
<i>Çfarë?</i>

1038
00:55:17,666 --> 00:55:19,083
<i>Do ta provoni për një ditë?</i>

1039
00:55:20,000 --> 00:55:21,416
Nëse është e mundur,

1040
00:55:21,500 --> 00:55:22,458
jam gati.

1041
00:55:25,916 --> 00:55:28,291
jam duke pritur.

1042
00:55:33,250 --> 00:55:35,208
{\an8}<i>Kjo video është sponsorizuar</i>
<i>nga Jaam Jaam Matrimony.</i>

1043
00:55:35,291 --> 00:55:37,041
{\ an8}<i>Martohuni dhe jetoni të lumtur!</i>

1044
00:55:39,458 --> 00:55:40,666
Jepni.

1045
00:55:41,750 --> 00:55:43,750
<i>Ana,</i> vendose në bagazh.

1046
00:55:43,833 --> 00:55:45,666
<i>Aaya,</i> pse po qan?

1047
00:55:45,750 --> 00:55:47,625
A do të shkoj në Dubai apo çfarë?

1048
00:55:47,708 --> 00:55:48,541
Qetë.

1049
00:55:50,458 --> 00:55:51,541
<i>Amma!</i>

1050
00:55:52,208 --> 00:55:54,125
A mund të mbijetosh pa gatimin e mamit?1

1051
00:55:54,208 --> 00:55:57,708
Mami, ti ende mendon se jam fëmijë?

1052
00:56:00,083 --> 00:56:01,416
Unë do të nis.

1053
00:56:01,500 --> 00:56:03,125
Telefononi nëse keni ndonjë dyshim.

1054
00:56:05,208 --> 00:56:06,208
dyshime?

1055
00:56:06,875 --> 00:56:09,458
<i>- Dhoma e Chithha-s</i> është e imja.
<i>- Dhoma </i> e Chithha-s është për mua.

1056
00:56:09,541 --> 00:56:11,875
<i>- Dhoma </i> e Chithha-s është e imja.
<i>- Dhoma </i> e Chithha-s është e imja.

1057
00:56:11,958 --> 00:56:15,208
<i>- Dhoma </i> e Chithha-s është e imja.
<i>- Dhoma </i> e Chithha-s është për mua.

1058
00:56:17,041 --> 00:56:18,041
Të shkojmë?

1059
00:56:21,958 --> 00:56:23,041
<i>Appa…</i>

1060
00:56:38,458 --> 00:56:42,208
Mirupafshim! Oh, jo.

1061
00:56:44,291 --> 00:56:45,708
A je mirë, Chinnu?

1062
00:56:54,875 --> 00:56:57,750
<i>Dalja nga një shtëpi tetë katëshe</i>

1063
00:56:57,833 --> 00:56:58,666
SHTEPI LAKSHMI

1064
00:56:58,750 --> 00:56:59,791
Eja, <i>mapillai,</i> eja.

1065
00:56:59,875 --> 00:57:03,750
<i>Ku është vendi për ty, oh, princ?</i>

1066
00:57:06,958 --> 00:57:08,250
<i>Mapillai një luan...</i>

1067
00:57:08,333 --> 00:57:09,583
Vë këmbën e djathtë në fillim, bir.

1068
00:57:09,666 --> 00:57:12,541
<i>Mapillai, një mbret, një fëmijë</i>

1069
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
ka.
Ka një problem të madh në këtë shtëpi.

1070
00:57:16,125 --> 00:57:18,958
<i>Mapillai një luan, një mbret</i>

1071
00:57:19,041 --> 00:57:22,625
<i>Mapillai u besua</i>

1072
00:57:22,708 --> 00:57:24,833
<i>Mapillai pa ego</i>

1073
00:57:24,916 --> 00:57:26,041
<i>Amma…</i>

1074
00:57:26,125 --> 00:57:29,791
<i>Ai kërkoi një tenxhere</i>
<i>Kur u refuzua, ai bëri një zhurmë</i>

1075
00:57:29,875 --> 00:57:30,708
<i>Mapillai,</i>

1076
00:57:30,791 --> 00:57:34,250
Nuk e dija preferencën tuaj.
Kështu i bëra të dyja dhe ju solla.

1077
00:57:34,333 --> 00:57:35,958
Njëra pulë, tjetra mish deleje.

1078
00:57:37,500 --> 00:57:38,708
Super!

1079
00:57:38,791 --> 00:57:45,041
<i>Mapillai një luan, një mbret, një kec</i>
<i>Ai erdhi duke besuar</i>

1080
00:57:45,125 --> 00:57:50,083
<i>Mapillai një luan, një mbret, një kec</i>
<i>Ai erdhi duke besuar</i>

1081
00:57:50,166 --> 00:57:52,208
India kundër Anglisë. Lojtar i ri.

1082
00:57:52,291 --> 00:57:53,458
Edhe ai u martua tani.

1083
00:57:53,541 --> 00:57:55,625
<i>Karroca e Zotit të vogël...</i>

1084
00:57:55,708 --> 00:58:00,333
Zbuloni se çfarë pëlqen <i>mapillai</i>,
bëj një listë dhe shko blej.

1085
00:58:00,416 --> 00:58:02,333
Këtu. Përdorni shkopinj daulle dhe bëni zierje me mish deleje.

1086
00:58:02,416 --> 00:58:04,625
<i>- Mapillai?</i> A kam të drejtë?
<i>- Ama.</i>

1087
00:58:04,708 --> 00:58:06,125
- Oh, e dashur.
<i>- Appa.</i>

1088
00:58:07,708 --> 00:58:10,500
- Atë.
- Hani mirë.

1089
00:58:10,583 --> 00:58:14,041
Hej. Shko ndizni AC në dhomë.

1090
00:58:14,125 --> 00:58:16,291
Kur <i>mapillai</i> hyn,
atëherë dhoma do të jetë e ftohtë.

1091
00:58:18,000 --> 00:58:20,125
Konsumoni pak kerri.

1092
00:58:38,666 --> 00:58:41,291
Ujë të nxehtë. A duhet ta mbaj brenda?

1093
00:58:42,916 --> 00:58:44,333
Policia.

1094
00:58:46,583 --> 00:58:47,833
Hajduti.

1095
00:58:54,208 --> 00:58:57,458
Le të shërbejmë <i>mapillai</i> një ëmbëlsirë.

1096
00:58:59,000 --> 00:59:00,833
Pse po turbulloheni? Jepini atij.

1097
00:59:00,916 --> 00:59:01,791
Shërbejini atij.

1098
00:59:01,875 --> 00:59:03,500
- Shërbejeni më shumë. Edhe pak.
- Elan?

1099
00:59:03,583 --> 00:59:04,958
<i>- Ama.</i>
- Si jeni, e dashur?

1100
00:59:05,041 --> 00:59:07,208
Kaloj një kohë të mirë këtu, <i>Amma.</i>

1101
00:59:07,291 --> 00:59:09,875
<i>Amma! Amma</i>bëri një biriyani këtu.

1102
00:59:11,083 --> 00:59:12,166
Kush, i dashur?

1103
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
<i>amma, Amma e Pavit.</i>

1104
00:59:13,541 --> 00:59:16,250
Ajo shtoi karafil dhe kanellë,
dhe doli e shijshme.

1105
00:59:16,333 --> 00:59:17,500
Edhe pak?

1106
00:59:17,583 --> 00:59:21,041
<i>Amma,</i> E kam të vështirë të ha
gjatë të folurit. Unë do të flas me ju më vonë.

1107
00:59:26,000 --> 00:59:28,916
Biriyani është gjithmonë i aromatizuar me karafil
dhe kanellë.

1108
00:59:29,791 --> 00:59:32,875
Ai po shkon duke mos ditur asgjë.

1109
00:59:34,083 --> 00:59:37,791
<i>Mapillai.</i> Nuk do të vish në një festë
në shtëpinë tonë, apo jo?

1110
00:59:37,875 --> 00:59:40,208
Meqë nuk erdhe,
Unë e bëra këtë për ju.

1111
00:59:40,291 --> 00:59:43,750
Puding me shqeme. Provojeni.
Do të jetë e shkëlqyer.

1112
00:59:44,416 --> 00:59:47,875
Pra, cila është puna juaj?

1113
00:59:47,958 --> 00:59:49,125
Ai është inxhinier ndërtimi.

1114
00:59:49,208 --> 00:59:51,583
Ai bashkohet javën e ardhshme. Po, bir?

1115
00:59:51,666 --> 00:59:52,833
po.

1116
00:59:53,791 --> 00:59:55,125
Idiot pa tru.

1117
00:59:55,208 --> 00:59:58,458
- Ti e di që më pëlqen uiski me vezë pure.
- Duke e marrë atë.

1118
01:00:00,000 --> 01:00:01,708
Hej, vezët e grira janë këtu.

1119
01:00:01,791 --> 01:00:03,625
- Hej, vezët e grira janë këtu.
- Hej.

1120
01:00:03,708 --> 01:00:06,000
Pra, vezët e grira janë këtu. Kënaquni!

1121
01:00:06,083 --> 01:00:07,333
- Vinoth <i>anna.</i>
- Çfarë?

1122
01:00:07,416 --> 01:00:09,041
Askush nuk pyeti se për çfarë ishte festa?

1123
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
po.

1124
01:00:10,583 --> 01:00:13,000
- Pse o burrë?
- Gruaja ime ka punën e ëndrrave të saj.

1125
01:00:13,083 --> 01:00:14,000
- Gëzuar!
- Hej.

1126
01:00:14,083 --> 01:00:16,208
- Uau. urime.
- Gëzuar!

1127
01:00:17,000 --> 01:00:18,208
Atëherë, puna ime?

1128
01:00:18,291 --> 01:00:19,875
Hej, gëzuar!

1129
01:00:19,958 --> 01:00:20,833
- Gëzuar.
- Gëzuar.

1130
01:00:20,916 --> 01:00:23,625
- Të thyhet. Gëzuar, gëzuar.
<i>- Akka,</i> për ju.

1131
01:00:24,166 --> 01:00:25,083
Ajo nuk do të marrë.

1132
01:00:25,958 --> 01:00:27,041
- Do të pish?
- Jo.

1133
01:00:27,125 --> 01:00:30,125
- Provo ta marrësh. Do të të dërgoj në shtëpi.
- Ammu, hape gojën.

1134
01:00:30,208 --> 01:00:31,041
Kështu që lërini të gjitha…

1135
01:00:31,125 --> 01:00:32,458
Po puna juaj?

1136
01:00:34,791 --> 01:00:36,041
Më thuaj, burrë.

1137
01:00:36,125 --> 01:00:37,291
Po puna juaj?

1138
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
Do ta marr javën tjetër, Vinoth <i>anna.</i>

1139
01:00:45,583 --> 01:00:47,916
- Visvanathan zotëri?
<i>- Më thuaj Elan, zotëri.</i>

1140
01:00:48,000 --> 01:00:49,875
Epo, zotëri, për atë punë ...

1141
01:00:49,958 --> 01:00:52,250
<i>Të thashë. Unë do t'ju punësoj javën tjetër.</i>

1142
01:00:52,333 --> 01:00:54,916
<i>Pyetja juaj e bën atë</i>
<i>duket sikur dyshoni tek unë.</i>

1143
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Jo, aspak, zotëri.

1144
01:00:56,083 --> 01:00:57,291
Vetëm një telefonatë pasuese, zotëri.

1145
01:00:57,375 --> 01:00:58,708
<i>- Faleminderit.</i>
- Faleminderit, zotëri.

1146
01:00:59,916 --> 01:01:01,375
<i>Mapillai!</i>

1147
01:01:01,458 --> 01:01:03,625
<i>Mapillai një luan...</i>

1148
01:01:03,708 --> 01:01:06,583
- Po flisnit për punën?
- Po.

1149
01:01:06,666 --> 01:01:07,833
<i>Mapillai, një mbret…</i>

1150
01:01:07,916 --> 01:01:11,333
- Çfarë thanë ata?
- Që mund të bashkohem javën tjetër.

1151
01:01:13,291 --> 01:01:15,625
Të të jap ujë të nxehtë?

1152
01:01:15,708 --> 01:01:18,000
Unë do të bëj një banjë me ujë të ftohtë.

1153
01:01:19,958 --> 01:01:21,500
Fshesa po shkëputet.

1154
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
Askush të më blejë një të re.

1155
01:01:26,333 --> 01:01:27,166
<i>Mapillai!</i>

1156
01:01:28,000 --> 01:01:29,500
Sa zgjat kjo?

1157
01:01:30,583 --> 01:01:32,666
Është një ndeshje testuese. Do të zgjasë pesë ditë.

1158
01:01:36,875 --> 01:01:39,958
Mirë, sapo të shkoni në punë,
si do ta shikosh gjithe kete?

1159
01:01:41,708 --> 01:01:43,208
Dëshiron të shohësh diçka, <i>mama?</i>

1160
01:01:43,291 --> 01:01:46,166
- Jo, <i>mapillai.</i> Ti shikon.
- Jo, <i>mama.</i>

1161
01:01:46,250 --> 01:01:49,000
Do të shikoj momentet kryesore.

1162
01:01:55,375 --> 01:01:56,666
Gjyshi Nadhars!

1163
01:01:57,458 --> 01:01:59,083
A është shumë e vështirë të ulesh duarkryq?

1164
01:02:02,625 --> 01:02:03,666
<i>Viswanatha</i>

1165
01:02:03,750 --> 01:02:05,083
Alagesan, zotëri. Mëngjes, zotëri!

1166
01:02:05,166 --> 01:02:06,500
Merr dy cigare.

1167
01:02:06,583 --> 01:02:07,708
<i>Më jep një punë!</i>

1168
01:02:07,791 --> 01:02:08,625
Merre!

1169
01:02:08,708 --> 01:02:09,916
<i>Viswanatha</i>

1170
01:02:10,541 --> 01:02:11,666
Dy cigare.

1171
01:02:11,750 --> 01:02:14,583
<i>Më jep, jep, jep punë!</i>

1172
01:02:14,666 --> 01:02:17,083
Njëra është këtu.
Ku eshte tjetri?

1173
01:02:21,625 --> 01:02:24,916
Viswanathan zotëri. Viswanathan zotëri.

1174
01:02:25,000 --> 01:02:26,083
Javën tjetër, zotëri.

1175
01:02:26,166 --> 01:02:27,541
<i>Faleminderit, faleminderit.</i>

1176
01:02:27,625 --> 01:02:28,833
<i>Viswanatha</i>

1177
01:02:30,083 --> 01:02:31,208
<i>Amma…</i>

1178
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
<i>Amma…</i>

1179
01:02:36,000 --> 01:02:37,333
<i>- Atai?</i>
- Po, thuaj.

1180
01:02:37,416 --> 01:02:39,291
<i>Maapilai…</i>

1181
01:02:41,875 --> 01:02:43,416
A mund të marr pak kafe, <i>athai</i>?

1182
01:02:44,541 --> 01:02:46,583
Kafeja është ftohur.

1183
01:02:46,666 --> 01:02:47,708
E derdha poshtë.

1184
01:02:47,791 --> 01:02:51,041
Ka qumësht pranë tenxhere.
Ju lutemi bëni kafe vetë.

1185
01:02:53,666 --> 01:02:55,166
Zotëri!

1186
01:02:55,250 --> 01:02:57,458
Më ishte prishur edhe mendja

1187
01:02:57,541 --> 01:02:59,583
ditën kur kjo këmbë u thye, zotëri.

1188
01:03:00,291 --> 01:03:03,708
Ju nuk duhet të uleni vetëm në një vend
si një ngjitëse ngjitëse, zotëri.

1189
01:03:03,791 --> 01:03:05,708
Askush nuk do t'ju respektojë.

1190
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
Ju duhet të vraponi në këtë botë rrotulluese.

1191
01:03:08,291 --> 01:03:09,500
Ngrihu dhe vrapo.

1192
01:03:09,583 --> 01:03:11,333
- Ngrihu dhe vrapo.
- Do të vrapojë.

1193
01:03:11,958 --> 01:03:13,500
Një ditë me siguri do të vrapoj.

1194
01:03:13,583 --> 01:03:16,500
Nëse elefanti mundet,
pse macja nuk mundet?

1195
01:03:19,916 --> 01:03:21,000
Viswanathan zotëri.

1196
01:03:27,666 --> 01:03:32,041
Macja mori këmbën, zotëri!
Macja mori thirrjen.

1197
01:03:35,916 --> 01:03:38,041
<i>Amma,</i> çfarë ka për darkë sonte?

1198
01:03:38,708 --> 01:03:42,000
- Dosa, si zakonisht.
- Pse nuk bën çapati me çanë?

1199
01:03:42,083 --> 01:03:43,041
Në rregull?

1200
01:03:43,750 --> 01:03:45,000
Nadhars Thatha!

1201
01:03:45,583 --> 01:03:47,041
Kjo është një karrige me rrota.

1202
01:03:47,125 --> 01:03:51,125
Nëse e rrotulloni kështu,
ju mund të largoheni vetë.

1203
01:03:52,208 --> 01:03:54,875
<i>Mama,</i> çfarë po bën?

1204
01:03:54,958 --> 01:03:57,708
A do të më shkruani rezultatin
për çdo pesë minuta nesër?

1205
01:03:57,791 --> 01:04:00,375
do të jem i zënë.
Duhet të më shkruani vazhdimisht.

1206
01:04:00,458 --> 01:04:01,625
Elan.

1207
01:04:02,250 --> 01:04:03,500
Merr pak ujë.

1208
01:04:06,208 --> 01:04:08,000
po flas me ty. Shkoni!

1209
01:04:14,041 --> 01:04:14,875
Ammu.

1210
01:04:14,958 --> 01:04:17,541
Unë jam në shtëpi. Nëse kërkon ujë,
do ta jap ty.

1211
01:04:17,625 --> 01:04:19,583
Nëse jam i zënë nesër.
Çfarë do të bëni?

1212
01:04:20,791 --> 01:04:21,666
E morët punën?

1213
01:04:21,750 --> 01:04:23,333
A keni marrë?

1214
01:04:23,416 --> 01:04:25,000
E kuptova!

1215
01:04:27,500 --> 01:04:30,208
Nesër do të jem në një nivel tjetër.

1216
01:04:31,500 --> 01:04:34,000
Biryani i pulës gati, vëlla.

1217
01:04:34,083 --> 01:04:35,791
Kërkoi ujë, jepja atij.

1218
01:04:35,875 --> 01:04:37,458
Dy biryani, dy…

1219
01:04:37,541 --> 01:04:39,250
SHARMINAR
PULË BIRIYANI

1220
01:04:39,333 --> 01:04:40,458
Totali është Rs. 450.

1221
01:04:41,166 --> 01:04:42,625
Në rregull. Gpay…

1222
01:04:42,708 --> 01:04:45,791
<i>Numri që po përpiqeni të arrini</i>
<i>është i çaktivizuar aktualisht.</i>

1223
01:04:45,875 --> 01:04:48,000
Dërgo pagesën e bilancit prej 50,000 këtu
50,000 ₹ - dërguar në Viswanathan

1224
01:04:48,083 --> 01:04:49,375
<i>Faleminderit, faleminderit, faleminderit.</i>

1225
01:04:57,333 --> 01:05:00,791
Eja, <i>mapillai.</i>
Chandra, <i>mapillai</i> ka ardhur.

1226
01:05:00,875 --> 01:05:02,083
<i>Mapillai,</i> chana gati.

1227
01:05:02,166 --> 01:05:04,291
Unë do të bëj chapatis të nxehtë.

1228
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
Chinnu, si ishte dita e parë?

1229
01:05:08,250 --> 01:05:10,416
Viswanathan duket se është një person shumë i keq.

1230
01:05:11,375 --> 01:05:13,166
Ai më mashtroi.

1231
01:05:50,875 --> 01:05:54,250
është në rregull. Kjo është gjithashtu e mirë në një farë mënyre.

1232
01:05:54,333 --> 01:05:56,916
Nëse jeni në shtëpi,
kujdesuni mirë për shtëpinë.

1233
01:05:58,208 --> 01:05:59,083
Tregoji Çinit.

1234
01:05:59,916 --> 01:06:01,083
Do ju?

1235
01:06:03,750 --> 01:06:05,875
Po, do të kujdesem.

1236
01:06:07,416 --> 01:06:10,250
Ujitni bimët pasdite
dhe në mbrëmje.

1237
01:06:10,333 --> 01:06:12,291
Merrni Momos në banjë në mbrëmje.

1238
01:06:12,375 --> 01:06:15,375
Thuaji Elanit të ulet pas dhe ta kap.
Mirë, Chinnu?

1239
01:06:15,458 --> 01:06:18,166
Mos shkoni vetëm në banjë. Pyet Elanin.
Ai do të ndihmojë.

1240
01:06:18,250 --> 01:06:19,291
Mirë, Chinnu? Çinnu!

1241
01:06:19,375 --> 01:06:20,583
<i>…i bllokuar</i>

1242
01:06:20,666 --> 01:06:23,416
Çinnu, ti nuk ke thënë "të dua".

1243
01:06:23,500 --> 01:06:24,791
<i>Nuk ka asnjë mënyrë për t'u kthyer</i>

1244
01:06:24,875 --> 01:06:25,750
Të dua, Ammu.

1245
01:06:25,833 --> 01:06:32,291
<i>I bllokuar, i bllokuar në strofkën e luanit</i>
<i>Ndërsa kërkoni një copë pule</i>

1246
01:06:32,375 --> 01:06:37,125
Rezervuari është i tejmbushur. Fikeni atë.

1247
01:06:37,208 --> 01:06:38,083
Shpejt.

1248
01:06:38,166 --> 01:06:41,833
<i>Shkuam në kërkim të</i>
<i>Pa nder, pa krenari</i>

1249
01:06:41,916 --> 01:06:47,333
<i>Pa turp, përfundove duke rënë</i>
<i>Në ujë kur u vendos kurthi i bombës</i>

1250
01:06:47,416 --> 01:06:50,250
Switch është këtu. Pse vrapoi lart?

1251
01:06:50,333 --> 01:06:56,416
<i>Pa qëndrueshmëri, pa frymë</i>
<i>Të premten Aadi, i mbytur dhe i lodhur</i>

1252
01:06:56,500 --> 01:07:01,916
<i>Idi idi idi idi idiyappam grua</i>
<i>Idi idi idi idi idiyappam grua</i>

1253
01:07:02,000 --> 01:07:05,333
<i>Idi idi idi idi idiyappam grua</i>

1254
01:07:05,416 --> 01:07:10,375
<i>Idi idi idi idi idiyappam grua</i>

1255
01:07:10,458 --> 01:07:15,208
<i>Mapillai,</i> ju lutem hekurosni këtë majën
dhe sillni shpejt.

1256
01:07:24,541 --> 01:07:29,250
<i>Idiyappam! Gjithçka ka ndryshuar</i>
<i>Ju jeni prova</i>

1257
01:07:29,333 --> 01:07:32,833
<i>I gjithë qyteti po flet</i>
<i>Tendenca e re u bë virale</i>

1258
01:07:32,916 --> 01:07:36,375
<i>Amma u bë athai</i>
<i>Luani u bë një mace</i>

1259
01:07:36,458 --> 01:07:38,000
Punë në Dubai…

1260
01:07:38,083 --> 01:07:39,541
<i>Ndeshja CSK Mumbai</i>

1261
01:07:39,625 --> 01:07:41,250
<i>Filloi në shtëpi</i>

1262
01:07:41,333 --> 01:07:42,166
Bëje këtë.

1263
01:07:45,583 --> 01:07:48,333
- Hej Momo. Momo.
- Ushqeje atij.

1264
01:07:48,416 --> 01:07:49,750
Ndizni televizorin.

1265
01:07:49,833 --> 01:07:50,708
<i>Idiyappam</i>

1266
01:07:50,791 --> 01:07:51,625
Nxitoni.

1267
01:07:51,708 --> 01:07:54,041
Është kaq vapë. Ftoheni pak dhe sillni.

1268
01:07:54,125 --> 01:07:56,541
Hajde, pastroje si duhet.

1269
01:07:56,625 --> 01:08:01,625
<i>Idiyappam, idiyappam, idiyappam</i>

1270
01:08:01,708 --> 01:08:04,375
<i>Idiyappam, idiyappam, idiyappam</i>

1271
01:08:05,916 --> 01:08:09,291
- A është mirë, <i>athai?</i>
- Jo, bëje sërish.

1272
01:08:10,500 --> 01:08:11,375
<i>Idiyappam</i>

1273
01:08:11,458 --> 01:08:15,250
<i>Pa jetë, pa qëndrueshmëri, pa frymë</i>

1274
01:08:15,333 --> 01:08:18,916
<i>Të premten Aadi, i mbytur dhe i lodhur</i>

1275
01:08:19,000 --> 01:08:20,458
<i>Idi idi idi idiyaappam grua…</i>

1276
01:08:20,541 --> 01:08:22,333
- Pse jeni ulur?
- Unë nuk u ula.

1277
01:08:23,291 --> 01:08:24,166
Eja shpejt.

1278
01:08:24,250 --> 01:08:25,125
Duke ardhur.

1279
01:08:25,916 --> 01:08:28,791
- Uji gati?
- Ku më lejove të pi?

1280
01:08:28,875 --> 01:08:30,583
- I larë?
- Sa herë?

1281
01:08:30,666 --> 01:08:33,625
<i>Idi Idi Idi Idiyaappam</i>

1282
01:08:33,708 --> 01:08:36,083
Lista e ushqimeve është atje. çantë!

1283
01:08:36,166 --> 01:08:37,666
<i>Idiyappam</i>

1284
01:08:39,083 --> 01:08:40,333
- Mirupafshim, <i>athai.</i>
- Mirë.

1285
01:08:40,416 --> 01:08:43,458
Xha Murthi, më njofto
nëse ka ndonjë punë të mirë në Dubai.

1286
01:08:43,541 --> 01:08:46,583
Nëse ka një punë në Dubai,
pse jam këtu duke blerë qepë?

1287
01:08:47,125 --> 01:08:48,291
Kush është në dyqan?

1288
01:08:49,583 --> 01:08:50,750
Oh, ju?

1289
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
Në rregull. Paketoni gjithçka në këtë listë. Shpejt.

1290
01:08:53,916 --> 01:08:56,041
Kam shumë punë për të bërë.

1291
01:08:57,208 --> 01:08:58,583
Gjysmë kilogram tur dal,

1292
01:08:58,666 --> 01:08:59,791
gjysmë kilogram moong dal,

1293
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
gjysmë kilogrami chana dal,

1294
01:09:02,375 --> 01:09:04,250
dhe dy litra vaj.

1295
01:09:04,333 --> 01:09:06,041
Më pas sheqeri…

1296
01:09:06,125 --> 01:09:07,416
Gjysmë kilogram edhe nga kjo?

1297
01:09:07,500 --> 01:09:08,416
Pesëqind gram.

1298
01:09:08,500 --> 01:09:09,958
Është përmendur si 500 gram.

1299
01:09:10,041 --> 01:09:12,708
Pastaj dy bare Vim, dhjetë vezë,
një pako fara susami,

1300
01:09:12,791 --> 01:09:15,500
- dhe pesë kilogramë oriz.
- Orizi do të thotë? Cilin?

1301
01:09:15,583 --> 01:09:16,916
Cilin oriz?

1302
01:09:17,000 --> 01:09:18,416
Jepni oriz cilësor.

1303
01:09:18,500 --> 01:09:22,125
Ponni, Ponni Deluxe, oriz samai,
oriz varagu, IR 8,

1304
01:09:22,208 --> 01:09:25,083
IR 20, kuthiraivali,
karuppu kavuni,

1305
01:09:25,166 --> 01:09:27,375
dhe shumë lloje të tjera.
Cilin dëshironi?

1306
01:09:27,458 --> 01:09:29,250
A ka ndonjë gjë të mirë
që do të rekomandonit?

1307
01:09:29,333 --> 01:09:31,583
Çfarë hani në shtëpi?

1308
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
Ne do të kemi biriyani herë pas here.

1309
01:09:33,625 --> 01:09:35,291
Më pas, oriz basmati.

1310
01:09:35,375 --> 01:09:37,125
Po, po. E njëjta gjë.

1311
01:09:37,208 --> 01:09:39,791
Pse nuk e thatë këtë në fillim?

1312
01:09:39,875 --> 01:09:41,458
Jeni i sigurt që dëshironi pesë kilogramë?

1313
01:09:42,333 --> 01:09:44,916
Është shkruar pesë kilogramë.
Jepni të njëjtën sasi.

1314
01:09:45,000 --> 01:09:47,375
Do të mashtrosh duke shtuar shtesë?

1315
01:09:55,458 --> 01:09:57,916
Shikoni çfarë ka bërë burri juaj.

1316
01:09:58,000 --> 01:10:00,541
I kërkova të blinte oriz të rregullt,
por ai bleu oriz biryani.

1317
01:10:00,625 --> 01:10:03,166
A hamë biriyani tre herë në ditë?

1318
01:10:03,250 --> 01:10:07,000
Nëse ai nuk ishte i sigurt, ai mund të kishte
sapo thirri dhe pyeti, apo jo?

1319
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
- Çfarë, Çinnu?
- Lëreni.

1320
01:10:09,208 --> 01:10:10,916
Mos u shqetëso, unë do ta trajtoj.

1321
01:10:11,833 --> 01:10:15,166
Çfarë? Çfarë po shikon?

1322
01:10:15,250 --> 01:10:18,916
Që tani e tutje, ne do të hamë
ky oriz biryan tri herë në ditë.

1323
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
Pa lëng mishi. Vetëm rasam.

1324
01:10:34,250 --> 01:10:35,583
Kush është ai?

1325
01:10:37,000 --> 01:10:37,958
Flisni me mua.

1326
01:10:38,041 --> 01:10:42,083
- Një litër pije alkoolike të importuara.
- Hej, ku?

1327
01:10:42,166 --> 01:10:44,583
- Në shtëpinë e <i>anës</i> Vinoth.
- Hej, për mua?

1328
01:10:44,666 --> 01:10:47,583
Hej! Nëse vini para orës gjashtë,
do ta marrësh.

1329
01:10:48,083 --> 01:10:50,083
Përndryshe, ju vetëm do të merrni
një shishe bosh.

1330
01:10:50,166 --> 01:10:52,416
<i>- Eja shpejt.</i>
<i>- Eja shpejt.</i>

1331
01:10:52,500 --> 01:10:53,916
Duke filluar që tani.

1332
01:10:59,916 --> 01:11:02,750
<i>- Atai.</i>
<i>- Kam harruar t'ju them.</i>

1333
01:11:02,833 --> 01:11:07,958
<i>Në zonën tonë, ata po japin 6000 rupi</i>
<i>dhe dy çarçafë për lehtësimin e përmbytjeve.</i>

1334
01:11:08,041 --> 01:11:10,708
<i>Karta e racionit është në majë të frigoriferit.</i>
<i>Një ngjyrë jeshile.</i>

1335
01:11:10,791 --> 01:11:12,666
<i>Shko shpejt dhe merre.</i>

1336
01:11:12,750 --> 01:11:15,041
<i>Athai,</i> Unë jam duke dal.

1337
01:11:15,125 --> 01:11:17,208
<i>A mendoni se 6000 rupi rriten në pemë?</i>

1338
01:11:17,291 --> 01:11:19,791
<i>Shko merr paratë fillimisht, pastaj shko.</i>

1339
01:11:19,875 --> 01:11:22,166
<i>Shiko, ata do ta japin vetëm</i>
<i>deri në orën gjashtë.</i>

1340
01:11:22,250 --> 01:11:25,291
<i>Shkoni dhe mblidheni.</i>
<i>Do të jem aty nga shtatë.</i>

1341
01:11:30,500 --> 01:11:32,375
Shefi! Për çfarë është çanta?

1342
01:11:32,458 --> 01:11:35,833
Do ta mbështillni batanijen rreth jush
pas marrjes?

1343
01:11:37,666 --> 01:11:40,416
Shef, a mund të qëndroj para teje?

1344
01:11:40,500 --> 01:11:42,125
- Dëshiron të qëndrosh para meje?
- Po!

1345
01:11:42,208 --> 01:11:44,791
Hej, humb, njeri!
Pse do ta lejoja këtë?

1346
01:11:46,375 --> 01:11:49,416
Michael, kam filluar.
A e dëgjoni zhurmën e trafikut?

1347
01:11:49,500 --> 01:11:50,583
Unë po vij tani.

1348
01:11:50,666 --> 01:11:53,166
- Ejani. Përndryshe do të jetë bosh.
- Ruaj disa për mua.

1349
01:11:55,750 --> 01:11:59,375
<i>Aaya,</i> po bëhet vonë.
Mund ta merrni për mua?

1350
01:11:59,458 --> 01:12:02,833
Këmbët dhembin duke qëndruar në këmbë që në mëngjes,
dhe doni që unë ta marr atë për ju?

1351
01:12:02,916 --> 01:12:04,625
- O budalla kot!
- Mirë. Shkoni.

1352
01:12:04,708 --> 01:12:06,750
Ajo po më qorton.
<i>aaya</i> ime flas gjithmonë ëmbël.

1353
01:12:06,833 --> 01:12:08,541
Më mungon <i>aaya.</i> ime

1354
01:12:08,625 --> 01:12:10,416
- Dëshiron të qëndrosh para meje?
- Nuk ka nevojë.

1355
01:12:10,500 --> 01:12:11,833
Për çfarë gëzimi, tani?

1356
01:12:11,916 --> 01:12:12,833
FONDI I LEHTIMIT
2026

1357
01:12:12,916 --> 01:12:14,416
- Ju jeni personi i fundit?
- Merre këtë.

1358
01:12:14,500 --> 01:12:15,750
- Hej!
- Shko!

1359
01:12:15,833 --> 01:12:16,958
Merre këtë, vëlla. Shpejt.

1360
01:12:17,041 --> 01:12:18,541
Po bëhet vonë.

1361
01:12:18,625 --> 01:12:20,125
- Merre këtë.
<i>- Anna?</i>

1362
01:12:20,208 --> 01:12:21,083
Merre këtë.

1363
01:12:21,166 --> 01:12:23,500
Jepini këtë Bankës RCS aty pranë.

1364
01:12:23,583 --> 01:12:25,958
- Ata do të japin.
<i>- Anna,</i> Nuk e kuptoj.

1365
01:12:26,041 --> 01:12:29,583
Hej! Ju supozohet
për të sjellë kartë racioni, jo kartë ATM!

1366
01:12:30,541 --> 01:12:31,708
Lëvizni mënjanë.

1367
01:12:31,791 --> 01:12:33,000
Shkoni. Shkoni.

1368
01:12:33,083 --> 01:12:34,791
Të lutem bëj diçka, vëlla.

1369
01:12:34,875 --> 01:12:37,583
<i>athai</i> im do të më brumos
si brumi i çapatit. Ju lutem!

1370
01:12:37,666 --> 01:12:41,291
Nuk mund të bëj asgjë.
Shkruani dhe mblidhni vetë.

1371
01:12:41,375 --> 01:12:42,541
Zgjidh telefonin.

1372
01:12:43,791 --> 01:12:45,791
Hej. Unë duhet të thërras Vinoth <i>anna.</i>

1373
01:12:53,375 --> 01:12:54,458
Ideja.

1374
01:12:54,541 --> 01:12:55,666
E shtrenjta ime.

1375
01:12:55,750 --> 01:12:57,958
- Ju kujtohet <i>aaya</i> vetëm tani?
<i>- Nuk është kështu.</i>

1376
01:12:58,041 --> 01:12:59,583
<i>Të kam rritur me kaq shumë dashuri.</i>

1377
01:12:59,666 --> 01:13:01,958
<i>- Nuk më kujtove?</i>
<i>- Aya,</i> më lër të flas.

1378
01:13:02,041 --> 01:13:04,625
Kur ishe i vogël,
Do të ulesha pranë teje dhe do të rrotulloja kozhukattai…

1379
01:13:04,708 --> 01:13:06,291
- Më lër të flas.
<i>- …ashtu siç ju pëlqeu.</i>

1380
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
<i>- Ti i ke harruar të gjitha këto.</i>
- Hesht!

1381
01:13:10,416 --> 01:13:13,041
Nuk e di se çfarë do të bësh
ose ku do ta merrni,

1382
01:13:13,125 --> 01:13:15,833
por disi, ju lutem më paguani Google
6000 rupi, <i>aaya.</i>

1383
01:13:15,916 --> 01:13:17,333
<i>Më lër të shoh!</i>

1384
01:13:37,958 --> 01:13:39,416
Nuk po shikoni TV?

1385
01:13:39,500 --> 01:13:40,708
Çfarë?

1386
01:13:40,791 --> 01:13:42,666
Duket si karta e racionit
nuk është prekur.

1387
01:13:42,750 --> 01:13:43,916
Ke shkuar apo jo?

1388
01:13:46,416 --> 01:13:47,833
po te pyes vetem ty.

1389
01:13:47,916 --> 01:13:49,041
Ke shkuar apo jo?

1390
01:13:58,625 --> 01:14:00,291
Shkova, <i>athai.</i>

1391
01:14:00,833 --> 01:14:02,875
Unë do t'ju paguaj me Google.

1392
01:14:04,708 --> 01:14:05,875
Google Pay?

1393
01:14:06,708 --> 01:14:08,041
Ata nuk do të bëjnë kështu.

1394
01:14:08,916 --> 01:14:09,916
Çfarë, <i>athai?</i>

1395
01:14:10,000 --> 01:14:11,375
Është India dixhitale.

1396
01:14:12,000 --> 01:14:13,333
Chandra!

1397
01:14:13,416 --> 01:14:15,625
Është ftohtë. Të lutem më sill një batanije.

1398
01:14:17,791 --> 01:14:19,916
Ku janë ato dy batanije?

1399
01:14:25,666 --> 01:14:28,750
Ju nuk e dini ndryshimin midis
një kartë ATM dhe një kartë racioni?

1400
01:14:29,333 --> 01:14:30,625
Gjashtë mijë rupi janë zhdukur.

1401
01:14:32,375 --> 01:14:35,083
Do të ishte e dobishme
për të blerë ushqim për Momos.

1402
01:14:36,375 --> 01:14:38,250
Ju nuk jeni aspak përgjegjës.

1403
01:14:39,416 --> 01:14:40,583
Flini në të ftohtë. Shkoni!

1404
01:14:42,458 --> 01:14:43,416
<i>U hodha verbërisht.</i>

1405
01:14:44,375 --> 01:14:46,291
Më jep një ide, Vinoth <i>anna.</i>

1406
01:14:46,375 --> 01:14:47,250
Unë do t'ju them.

1407
01:14:47,750 --> 01:14:50,125
E dini se çfarë bëjnë zakonisht disa gra?

1408
01:14:50,208 --> 01:14:52,666
Sapo burri i tyre
vjen nga puna,

1409
01:14:52,750 --> 01:14:55,916
ata luajnë të dyja palët,
filloni të ankoheni për <i>amën e tij.</i>

1410
01:14:56,000 --> 01:14:59,416
Ata nuk do ta lënë atë të hajë, të flejë ose të shkojë
punoni në mënyrë paqësore, duke e shtyrë atë në stres,

1411
01:14:59,500 --> 01:15:01,916
presioni i lartë i gjakut, diabeti dhe depresioni.

1412
01:15:02,000 --> 01:15:05,333
Në fund, ai ose dërgon
<i>amma</i> e tij në një shtëpi pleqsh

1413
01:15:05,416 --> 01:15:07,375
ose largohet për të jetuar veçmas.

1414
01:15:07,458 --> 01:15:08,541
nuk e kuptove?

1415
01:15:09,041 --> 01:15:10,666
Tani, ti je vajza.

1416
01:15:11,875 --> 01:15:13,791
Gruaja juaj është burri.

1417
01:15:24,791 --> 01:15:28,166
Bir, a mund ta bluash kokosin?

1418
01:15:28,250 --> 01:15:30,083
- Kokos, <i>athai?</i>
- E vendosim në mikser.

1419
01:15:30,166 --> 01:15:31,000
Mirë, <i>athai.</i>

1420
01:15:35,125 --> 01:15:37,583
Sot do të bluaj
kjo kokos në një farë mënyre…

1421
01:15:45,291 --> 01:15:46,166
<i>- Atai?</i>
- Po?

1422
01:15:46,250 --> 01:15:48,500
Pse mikseri nuk funksionon papritmas?

1423
01:15:48,583 --> 01:15:49,791
Oh, Zoti im!

1424
01:15:49,875 --> 01:15:51,166
Nuk e di se çfarë ndodhi?

1425
01:15:51,250 --> 01:15:52,541
- Mikseri nuk funksionon?
- Po.

1426
01:15:52,625 --> 01:15:54,375
Oh, Zoti im.

1427
01:15:55,166 --> 01:15:57,458
Ajo do të vijë dhe do të thotë: "Unë jam i uritur".

1428
01:15:58,083 --> 01:16:00,541
Duart e mia janë të mbuluara me miell,
bir i dashur.

1429
01:16:00,625 --> 01:16:02,708
A mund ta bluani atë arrë kokosi me dorë?

1430
01:16:04,791 --> 01:16:06,041
Cila është puna e madhe, <i>athai?</i>

1431
01:16:06,125 --> 01:16:07,458
Unë do ta bëj atë tani.

1432
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
Është guri bluar.
Është guri i vjehrrës.

1433
01:16:19,916 --> 01:16:21,208
Çfarë ndodhi?

1434
01:16:21,291 --> 01:16:22,166
Asgjë…

1435
01:16:22,791 --> 01:16:26,291
E shtypa gishtin sot
duke bluar kokosin në gur.

1436
01:16:26,375 --> 01:16:27,250
Pse?

1437
01:16:27,333 --> 01:16:28,750
Mikseri është aty, apo jo?

1438
01:16:28,833 --> 01:16:31,708
Hej! tha halla
ju pëlqen grimcuar me dorë, apo jo

1439
01:16:32,625 --> 01:16:33,708
Të pëlqeu, Ammu?

1440
01:16:45,250 --> 01:16:46,333
<i>Amma.</i>

1441
01:16:46,416 --> 01:16:49,000
Besoj se i ke kërkuar të bluajë
kokosin me dorë dje.

1442
01:16:49,500 --> 01:16:50,333
po.

1443
01:16:50,916 --> 01:16:52,833
- Pse?
- Mikseri nuk punonte.

1444
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
<i>Mizori</i>
<i>Çfarë ndodhi?</i>

1445
01:17:35,083 --> 01:17:35,916
Çinnu.

1446
01:17:37,208 --> 01:17:38,583
- Çinnu.
- Ammu.

1447
01:17:38,666 --> 01:17:39,583
Kur keni ardhur?

1448
01:17:39,666 --> 01:17:42,000
- Kafe!
- Mbaje aty. Unë do ta përfundoj këtë së pari.

1449
01:17:42,083 --> 01:17:43,333
Faleminderit Zotit!

1450
01:17:43,416 --> 01:17:45,416
Unë isha gati ta vendosja këtë
në lavatriçe.

1451
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
tha halla

1452
01:17:46,666 --> 01:17:48,833
këtë material
do të prishej në makinë.

1453
01:17:50,500 --> 01:17:51,666
Ma jep mua.

1454
01:17:53,375 --> 01:17:55,541
Asgjë nuk do të ndodhë me këtë material.

1455
01:17:56,541 --> 01:17:58,500
- Pastaj…
- Hej, lëre. Ammu.

1456
01:17:59,125 --> 01:18:00,791
Mos vazhdo të pyesësh vjehrrën
për gjithçka.

1457
01:18:00,875 --> 01:18:03,125
Ajo mund ta ketë harruar dhe thënë këtë.

1458
01:18:03,208 --> 01:18:05,458
Unë e mendoj atë si stërvitje dhe bëj atë.

1459
01:18:05,541 --> 01:18:09,125
Një goditje, një goditje, një goditje.
Një goditje, një goditje, një goditje.

1460
01:18:09,208 --> 01:18:11,166
Goditje, trokitje, goditje.

1461
01:18:11,250 --> 01:18:13,541
<i>Amma,</i> më hekurosi rrobat?

1462
01:18:14,833 --> 01:18:17,750
<i>Maapilai,</i> a mund t'i hekurosh rrobat?

1463
01:18:17,833 --> 01:18:18,916
Mirë, <i>athai.</i>

1464
01:18:22,416 --> 01:18:23,750
Ammu, dy minuta.

1465
01:18:33,125 --> 01:18:34,333
<i>- Ama.</i>
- Po?

1466
01:18:34,416 --> 01:18:35,458
Paga e këtij muaji.

1467
01:18:35,541 --> 01:18:37,125
Mirë, në rregull.

1468
01:18:42,541 --> 01:18:43,416
<i>Amma.</i>

1469
01:18:44,250 --> 01:18:46,750
Unë i kërkova Elan vetëm të të ndihmonte.

1470
01:18:46,833 --> 01:18:48,916
Mos ia hidhni çdo punë të përditshme mbi të.

1471
01:18:57,333 --> 01:18:59,958
Ndjehet sikur po merr ngadalë
vajza ime larg.

1472
01:19:01,166 --> 01:19:03,791
Kam frikë se do ta ndajë atë

1473
01:19:03,875 --> 01:19:06,250
nga unë plotësisht.

1474
01:19:06,333 --> 01:19:08,958
<i>Mos lejoni që kjo të ndodhë që në fillim.</i>

1475
01:19:09,041 --> 01:19:11,500
<i>Mbani gjithçka nën kontrollin tuaj.</i>

1476
01:19:12,208 --> 01:19:14,500
<i>Kam pasur një nuse një herë…</i>

1477
01:19:14,583 --> 01:19:19,250
<i>Ajo gjithmonë luante një lojë të dyfishtë</i>
<i>dhe më mori djalin nga unë.</i>

1478
01:19:19,875 --> 01:19:22,458
<i>Tani nuk ka njeri</i>
<i>edhe për të më bërë një filxhan kafe.</i>

1479
01:19:24,750 --> 01:19:30,041
<i>Dëgjo, Chandra, nëse ai bën një hap të madh,</i>
<i>ju merrni një më të madhe.</i>

1480
01:19:30,125 --> 01:19:31,708
<i>Shpresoj se e kuptoni.</i>

1481
01:19:34,250 --> 01:19:36,208
Nëna e Pavit! Nëna e Pavit!

1482
01:19:37,208 --> 01:19:39,000
Çfarë kerri keni bërë sot?

1483
01:19:40,375 --> 01:19:41,791
kerri tamarind.

1484
01:19:41,875 --> 01:19:43,500
Mund të jepni pak për vajzën time?

1485
01:19:46,166 --> 01:19:48,833
Hej, pse nuk të shoh lart
këto ditë?

1486
01:19:49,375 --> 01:19:51,875
Unë kam mjaft punë në shtëpi, hallë.

1487
01:19:51,958 --> 01:19:55,541
Do të mërziteni duke qëndruar në shtëpi.
Ejani lart herë pas here.

1488
01:19:55,625 --> 01:19:57,458
Ne do të bisedojmë ndërsa bëjmë papad.

1489
01:19:57,541 --> 01:19:58,708
- Mirë, do të vijë.
- Mirë.

1490
01:20:00,250 --> 01:20:02,708
A keni futur kikirikë në të?

1491
01:20:03,625 --> 01:20:05,833
Po, e bëra.

1492
01:20:05,916 --> 01:20:08,458
- Do të jetë e shijshme, ha.
- Faleminderit, nëna e Pavit<i>.</i> Mirupafshim.

1493
01:20:08,541 --> 01:20:11,000
- Duhet të vish të bësh papads, mirë?
- Mirupafshim.

1494
01:20:21,166 --> 01:20:22,000
Një minutë.

1495
01:20:33,250 --> 01:20:36,125
- Sot jam mjek. Ju?
- Pantofla.

1496
01:20:43,750 --> 01:20:47,250
Çfarë do të kishte ndodhur? Çfarë do
kanë ndodhur? Çfarë ndodhi?

1497
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
Do të jetë mirë nëse zgjohet.

1498
01:20:59,208 --> 01:21:00,291
Ammu, të dua.

1499
01:21:02,916 --> 01:21:04,916
Halla nga shtëpia lart
erdhi dje?

1500
01:21:05,000 --> 01:21:06,833
Po, kam dhënë kerri.

1501
01:21:08,583 --> 01:21:09,875
Nuk ju vjen turp?

1502
01:21:09,958 --> 01:21:12,458
Kur erdhi ajo tezja,
cfare fustani kishe veshur

1503
01:21:18,041 --> 01:21:22,958
Unë kam mjaft punë në shtëpi, hallë.

1504
01:21:25,833 --> 01:21:27,708
Po përpiqeshit të dukeshit joshës?

1505
01:21:28,541 --> 01:21:33,291
Ajo tezja po flirtonte me ty.
Dhe po bisedonit edhe ju i lumtur?

1506
01:21:34,291 --> 01:21:36,125
<i>amma</i> ime u ndje shumë e turpëruar.

1507
01:21:42,416 --> 01:21:44,125
Ajo ftoi në papads të ndryshëm, besoj?

1508
01:21:44,208 --> 01:21:45,791
Po, ajo thirri.

1509
01:21:47,125 --> 01:21:48,125
Dreq!

1510
01:21:52,000 --> 01:21:55,833
<i>Mizori, çfarë ndodhi?</i>

1511
01:21:58,583 --> 01:22:02,166
Ku është sorra? Shfaqet vetëm
kur thajmë papadsat.

1512
01:22:13,708 --> 01:22:16,583
A keni nevojë për AC të ndezur
ndërsa jeni në banjë?

1513
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
A rriten paratë në pemë?

1514
01:22:20,166 --> 01:22:22,791
Nuk mund ta fikni AC siç duhet?

1515
01:22:22,875 --> 01:22:25,916
<i>amma</i> ime më thërret dhe më qorton
ndërsa unë jam në punë.

1516
01:22:26,000 --> 01:22:28,458
Çfarë duhet t'ju them?

1517
01:22:30,708 --> 01:22:33,083
E ndez AC vetëm në mesditë.

1518
01:22:33,166 --> 01:22:35,250
E fiki nga ora një.

1519
01:22:36,291 --> 01:22:38,041
E përdor vetëm sepse është verë.

1520
01:22:38,125 --> 01:22:42,291
A e dini se çfarë tha <i>amma</i> juaj? Ajo pyeti
nëse <i>appa</i> ime paguan faturën e AC.

1521
01:22:42,791 --> 01:22:44,333
Problemi i saj nuk është AC.

1522
01:22:44,416 --> 01:22:47,291
Ajo ankohet indirekt
se unë jetoj këtu falas.

1523
01:22:47,375 --> 01:22:49,458
Mirë, në rregull. mos qaj.

1524
01:22:51,041 --> 01:22:52,125
mos qaj.

1525
01:22:52,208 --> 01:22:54,833
Jo! Nuk mund të them asgjë.

1526
01:22:54,916 --> 01:22:56,958
Filloni të qani menjëherë.

1527
01:22:59,166 --> 01:23:01,666
{\ an8}Çfarë nuk shkon nëse bashkëshorti juaj
zgjohet herët?

1528
01:23:01,750 --> 01:23:05,166
{\ an8}Ai do të presë derisa të përfundojë e gjithë puna,
pastaj zgjohu.

1529
01:23:05,250 --> 01:23:07,541
{\ an8}Ajo pret që unë të zgjohem
kur ajo mendon se është koha e duhur për t'u zgjuar.

1530
01:23:07,625 --> 01:23:10,958
{\ an8}Pse ka rëndësi kur zgjohem?
I mbaroj të gjitha punët në kohë.

1531
01:23:11,833 --> 01:23:13,458
{\ an8}Kush i than të brendshmet në dhomën e ndenjes?

1532
01:23:13,541 --> 01:23:15,000
{\ an8}Aty ishin edhe të ftuar.

1533
01:23:15,791 --> 01:23:18,041
{\ an8}Oh, i dashur! Çfarë lloj edukimi është ky?

1534
01:23:18,125 --> 01:23:21,333
{\ an8}Nuk di çfarë të bëj. atë ditë
U ngjita lart për të tharë të brendshmet,

1535
01:23:21,416 --> 01:23:25,583
{\ an8}nëna jote më shikoi me vështrim
sepse halla e sipërme ishte aty.

1536
01:23:25,666 --> 01:23:27,125
{\ an8}Kështu që e thava poshtë.

1537
01:23:27,208 --> 01:23:31,083
{\ an8}Çfarë duhet të bëj? Mirë!
Nuk do të vesh më të brendshme.

1538
01:23:31,166 --> 01:23:33,291
{\ an8}- E lumtur?
- Hej, hej. I gëzuar! I gëzuar!

1539
01:23:33,375 --> 01:23:35,750
{\ an8}Rrobat e lara kanë qenë
në divan për tre ditë.

1540
01:23:35,833 --> 01:23:37,833
{\ an8}A duhet t'i palos edhe ato?

1541
01:23:37,916 --> 01:23:41,875
{\ an8}Nuk të kam thënë kurrë më parë këtë.
I palos të gjitha rrobat.

1542
01:23:41,958 --> 01:23:44,958
{\an8}Më pas vjen <i>amma</i> juaj,
thotë se i kam palosur gabimisht,

1543
01:23:45,041 --> 01:23:47,500
{\ an8}dhe i palos përsëri.
Atëherë pse duhet t'i palos ato?

1544
01:23:47,583 --> 01:23:50,250
{\ an8}Ai është gjithmonë në telefon.

1545
01:23:50,333 --> 01:23:52,833
{\ an8}Si e dimë ne
nëse ai flet me një djalë apo një vajzë?

1546
01:23:52,916 --> 01:23:54,458
{\an8}A e bën <i>amma</i> tuaj
vërtet mendon keq?

1547
01:23:54,541 --> 01:23:56,500
{\ an8}Ja, Pavi. Nëse dyshoni tek unë,
kontrollojeni vetë.

1548
01:23:56,583 --> 01:23:58,291
{\ an8}Sa kohë zgjat
për të futur një fjalëkalim?

1549
01:23:59,291 --> 01:24:02,916
Ju thatë që burri juaj qëndron në shtëpi gjithë ditën.

1550
01:24:03,958 --> 01:24:07,041
Nëse ai është i papunë,
ai do të vazhdojë të mendojë shumë.

1551
01:24:09,791 --> 01:24:12,291
Mirë, kam një ide.

1552
01:24:13,083 --> 01:24:15,875
Jepini atij disa përgjegjësi.

1553
01:24:15,958 --> 01:24:18,291
Atëherë ai nuk do të ketë kohë për të luftuar.

1554
01:24:18,375 --> 01:24:20,958
- Të fillojmë? Gati.
- Hej.

1555
01:24:23,333 --> 01:24:26,875
Ammu! A e dini
çfarë bëri <i>amma</i> juaj sot?

1556
01:24:30,875 --> 01:24:33,250
Ja rroga e këtij muaji.

1557
01:24:34,666 --> 01:24:36,500
Tani e tutje do ta jap vetëm ty.

1558
01:24:37,500 --> 01:24:40,125
Ju jeni në krye
nga gjithçka tani, Chinnu.

1559
01:24:41,500 --> 01:24:42,375
Gëzuar, Chinnu?

1560
01:24:44,875 --> 01:24:46,416
Nëse Ammu është i lumtur, edhe Chinnu është i lumtur.

1561
01:24:54,458 --> 01:24:56,375
Nuk do të blini sende ushqimore?

1562
01:24:58,041 --> 01:24:59,750
- Zotëri.
- Përshëndetje.

1563
01:25:00,791 --> 01:25:03,166
Ju lutemi kontrolloni nëse gjithçka
është e saktë. Duket e saktë.

1564
01:25:03,250 --> 01:25:04,875
- Faleminderit.
- Përshëndetje! Duke u larguar pa bakshish?

1565
01:25:04,958 --> 01:25:06,458
- Nuk dua?
- Faleminderit.

1566
01:25:06,541 --> 01:25:07,458
Faleminderit zonjë.

1567
01:25:07,541 --> 01:25:12,083
<i>Shpenzimet janë dhjetë</i>
<i>Ndërsa të ardhurat janë tetë</i>

1568
01:25:12,166 --> 01:25:16,625
Shpenzoni me kujdes.
Fatura është e rëndësishme, mirë?

1569
01:25:16,708 --> 01:25:19,208
Për <i>athai,</i> totali është 8,000.

1570
01:25:19,291 --> 01:25:22,500
- Çfarë është, Chinnu?
- A është ky orizi më i kushtueshëm?

1571
01:25:22,583 --> 01:25:23,541
Pastaj jepni atë.

1572
01:25:23,625 --> 01:25:28,291
Kjo është pa yndyrë për Momos.
Dhe kjo është pa sheqer për ju.

1573
01:25:28,375 --> 01:25:30,000
Një, dy, tre, katër… Merreni.

1574
01:25:30,083 --> 01:25:32,666
Shpenzoni me kujdes.
Fatura është e rëndësishme, mirë?

1575
01:25:33,458 --> 01:25:36,458
Shpenzimi 1500, mirë?

1576
01:25:36,541 --> 01:25:41,916
<i>Shpenzimet janë dhjetë</i>
<i>Ndërsa të ardhurat janë tetë</i>

1577
01:25:51,125 --> 01:25:53,625
Përshëndetje, Ammu. E dashura ime.

1578
01:25:53,708 --> 01:25:58,000
<i>Djaloshi ynë do ta shkatërrojë</i>
<i>Bumrah hodhi një top jo-top</i>

1579
01:25:58,083 --> 01:26:02,666
<i>E kujt rrota goditi parakolp?</i>
<i>Nuk e mbajta numërimin, nuk i numërova paratë</i>

1580
01:26:02,750 --> 01:26:04,125
<i>Megjithatë ekziston ende një bilanc</i>

1581
01:26:04,208 --> 01:26:05,416
Çfarë është kjo, dhëndër?

1582
01:26:05,500 --> 01:26:06,833
- Fshesë me korrent robotik.
- Domethënë?

1583
01:26:06,916 --> 01:26:10,291
Është e vështirë për <i>athai</i> të përkulet
dhe fshij, apo jo? Shko, shko.

1584
01:26:10,375 --> 01:26:12,750
Vazhdoni. <i>Mama,</i> shiko! Është duke lëvizur.

1585
01:26:13,625 --> 01:26:14,833
- A është?
- Po.

1586
01:26:16,583 --> 01:26:18,583
Hej. Sensori. Lëvizni.

1587
01:26:18,666 --> 01:26:20,708
Cili ishte rezultati juaj i matematikës në klasën e 10-të?

1588
01:26:21,500 --> 01:26:22,625
Nëntëdhjetë e shtatë.

1589
01:26:22,708 --> 01:26:23,875
Po 12-ta?

1590
01:26:24,583 --> 01:26:26,375
Një nëntëdhjetë e tetë.

1591
01:26:26,458 --> 01:26:28,958
Sa para
ju dhashë në fillim?

1592
01:26:29,041 --> 01:26:30,333
Pesëdhjetë mijë?

1593
01:26:30,958 --> 01:26:32,083
Sa ka mbetur tani?

1594
01:26:32,166 --> 01:26:33,333
Dy mijë!

1595
01:26:34,625 --> 01:26:37,083
Ju dhashë para për 30 ditë,

1596
01:26:37,166 --> 01:26:39,750
por e shpenzove në vetëm 15 ditë.

1597
01:26:39,833 --> 01:26:41,708
Çfarë keni arritur të gjithë arsimimin tuaj?

1598
01:26:42,333 --> 01:26:44,458
Nuk ke thënë se është për 30 ditë, Ammu.

1599
01:26:46,000 --> 01:26:48,833
Tani, e dini pse ju qorton <i>amma</i> ime?

1600
01:26:50,041 --> 01:26:52,333
Ju jeni gjithmonë duke fajësuar <i>amma ime.</i>

1601
01:26:52,416 --> 01:26:54,458
Nëse jeni sjellë siç duhet,
pse do te qortonte ajo?

1602
01:26:56,708 --> 01:26:59,541
Çfarë do të bëjmë për para
për 15 ditët e ardhshme?

1603
01:26:59,625 --> 01:27:00,875
Ne do të duhet të lutemi.

1604
01:27:02,375 --> 01:27:04,541
Shkoni përpara. Lutuni dhe ejani.

1605
01:27:22,291 --> 01:27:24,666
Hej! <i>Chitha </i>ka ardhur. <i>Chitha </i>ka ardhur.

1606
01:27:24,750 --> 01:27:29,041
I dashur! Ju keni ardhur.
Oh, e dashur, je bërë kaq i hollë.

1607
01:27:29,125 --> 01:27:32,750
Edhe ti u lagu nga shiu.
Shikoni kush ka ardhur në shtëpi.

1608
01:27:32,833 --> 01:27:34,916
- Si je bir?
- Unë jam mirë.

1609
01:27:36,625 --> 01:27:39,083
A duhet ende
te kthehesh ne ate shtepi?

1610
01:27:39,166 --> 01:27:40,708
Vetëm qëndroni këtu.

1611
01:27:41,750 --> 01:27:43,458
Duke filluar përsëri nga fillimi?

1612
01:27:43,541 --> 01:27:45,791
Mund të më ndihmoni apo jo?

1613
01:27:45,875 --> 01:27:47,791
Gjithsesi nuk më dëgjon kurrë.

1614
01:27:47,875 --> 01:27:52,000
Flini. Unë do të pyes <i>Appa</i>
dhe merrni atë për ju. Në rregull?

1615
01:27:57,833 --> 01:27:59,916
Flini. Flini mirë.

1616
01:28:00,000 --> 01:28:01,958
Duket se nuk shqetësoheni kurrë për asgjë.

1617
01:28:02,625 --> 01:28:04,541
<i>amma</i> juaj ka studiuar
vetëm deri në klasën e tetë.

1618
01:28:04,625 --> 01:28:06,708
Edhe ajo ia del
mirë shpenzimet e familjes.

1619
01:28:06,791 --> 01:28:08,541
Nuk mund ta bësh as këtë?

1620
01:28:08,625 --> 01:28:10,750
Ju nuk mund të mbani një punë të duhur.

1621
01:28:10,833 --> 01:28:12,500
Megjithatë ju kërkoni paturpësisht para.

1622
01:28:12,583 --> 01:28:16,208
Unë jam ende duke paguar kredinë tuaj për shtëpinë
nga pensioni im.

1623
01:28:16,291 --> 01:28:21,000
Gjeni fillimisht një punë të mirë,
pastaj sill gruan në shtëpi.

1624
01:28:21,541 --> 01:28:23,125
Përndryshe, mos eja.

1625
01:28:29,583 --> 01:28:33,291
<i>Personi që po telefononi</i>
<i>nuk është përgjigjur. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.</i>

1626
01:29:05,000 --> 01:29:06,166
<i>Maapilai,</i>

1627
01:29:07,208 --> 01:29:10,375
E pranova Pavin në shkollë
për herë të parë.

1628
01:29:10,875 --> 01:29:13,750
Erdha në shtëpi dhe ndërrova këmishën.

1629
01:29:13,833 --> 01:29:15,958
Ajo erdhi me vrap pas meje, pa frymë.

1630
01:29:16,041 --> 01:29:17,500
Do të jetë rreth dy kilometra.

1631
01:29:17,583 --> 01:29:19,666
Ajo duhet të ketë ndjekur skuterin tim.

1632
01:29:20,208 --> 01:29:23,750
Por nuk e imagjinoja kurrë
edhe ajo do të ikte pas martesës.

1633
01:29:24,875 --> 01:29:26,458
Mendova se jeta e saj ishte shkatërruar.

1634
01:29:29,708 --> 01:29:31,541
Por më pas erdhe në shtëpinë time.

1635
01:29:33,041 --> 01:29:35,708
Asnjë njeri tjetër nuk do ta kishte bërë këtë.
Ju bëtë.

1636
01:29:36,541 --> 01:29:37,583
U ndjeva krenar.

1637
01:29:38,375 --> 01:29:41,000
Po pse e bëre, bir?

1638
01:29:43,875 --> 01:29:44,916
Nuk e di, <i>mama.</i>

1639
01:29:47,000 --> 01:29:48,541
Pavi më pëlqen shumë.

1640
01:29:49,458 --> 01:29:51,083
Çfarë bëra, <i>mama?</i>

1641
01:29:52,333 --> 01:29:54,541
Të gjithë mendojnë se jam i padobishëm.

1642
01:29:57,416 --> 01:29:58,666
<i>Maapilai,</i>

1643
01:29:59,166 --> 01:30:02,166
me vetëdije apo pa vetëdije,
ke zgjedhur një rol të vështirë.

1644
01:30:03,833 --> 01:30:05,166
Për breza,

1645
01:30:05,250 --> 01:30:08,291
ne i kemi ngarkuar gratë me martesë.

1646
01:30:09,625 --> 01:30:12,458
Të ushqyerit e fëmijëve,
duke u kujdesur për burrin,

1647
01:30:12,541 --> 01:30:15,958
duke u kujdesur për të moshuarit
dhe plotësimi i nevojave të të gjithëve.

1648
01:30:17,250 --> 01:30:21,166
Duke bërë të gjitha këto,
ata harrojnë atë që duan.

1649
01:30:21,833 --> 01:30:22,958
Si e shohim atë?

1650
01:30:23,791 --> 01:30:25,416
Ne themi se është vetëm puna e tyre. Amvise.

1651
01:30:27,166 --> 01:30:29,166
A u martuan me një ndërtesë?

1652
01:30:30,791 --> 01:30:34,333
Ka një emër më të mirë për të. Shtëpiake.

1653
01:30:34,416 --> 01:30:36,166
Janë ata që ndërtojnë një shtëpi.

1654
01:30:36,916 --> 01:30:39,583
Mund të arrish shumë jashtë,
por nëse nuk ka paqe në shtëpi…

1655
01:30:40,208 --> 01:30:43,625
<i>amma ime,</i> <i>amma jote,</i> <i>amma e Pavit,</i>

1656
01:30:43,708 --> 01:30:45,791
të gjithë bëjnë të njëjtën gjë. Si?

1657
01:30:46,375 --> 01:30:49,708
Me vetëmohim. Me dashuri.

1658
01:30:51,833 --> 01:30:53,541
Ju keni dy zgjedhje.

1659
01:30:54,416 --> 01:30:56,791
Largohu dhe kthehu në shtëpi.

1660
01:30:59,333 --> 01:31:01,000
Pavi më në fund do të kthehet.

1661
01:31:01,583 --> 01:31:02,583
Në fund të fundit, ajo është një vajzë.

1662
01:31:03,708 --> 01:31:06,291
Por ka një zgjedhje tjetër.

1663
01:31:06,375 --> 01:31:07,916
Është më e vështirë.

1664
01:31:09,500 --> 01:31:10,458
Por nëse e zgjidhni atë,

1665
01:31:11,708 --> 01:31:13,083
vendimi juaj do t'ju tregojë

1666
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
kush je ne te vertete.

1667
01:31:17,666 --> 01:31:19,125
Mendoni për këtë.

1668
01:31:32,291 --> 01:31:34,458
fola me inat.

1669
01:31:36,500 --> 01:31:38,750
Sado të luftojmë,

1670
01:31:39,416 --> 01:31:40,916
mos ndalo së foluri me mua.

1671
01:31:43,125 --> 01:31:44,208
Nuk e duroj dot.

1672
01:31:45,000 --> 01:31:46,250
Më fal, Chinnu.

1673
01:31:53,125 --> 01:31:54,375
më thuaj.

1674
01:31:54,458 --> 01:31:56,791
Vinoth <i>anna,</i>
është koha të tregoj se kush jam.

1675
01:31:56,875 --> 01:32:00,333
Super. Super. Prisni një sekondë.

1676
01:32:00,416 --> 01:32:01,666
Më thuaj tani.

1677
01:32:02,958 --> 01:32:04,916
Vinoth <i>ana!</i>

1678
01:32:05,833 --> 01:32:10,125
Që tani e tutje, mënyra se si kujdesem
gruaja ime, <i>athai, mamaja, thatha,</i> dhe Momos,

1679
01:32:10,208 --> 01:32:13,750
prisni dhe shikoni

1680
01:32:13,833 --> 01:32:17,125
sa po shkojnë
të më duash në këmbim.

1681
01:32:17,208 --> 01:32:18,500
Mbylle telefonin, Vinoth <i>ana.</i>

1682
01:32:24,375 --> 01:32:26,500
Një mik kaq i mirë!

1683
01:32:38,541 --> 01:32:40,416
<i>Athai</i>. Eja, <i>athai.</i>

1684
01:32:41,250 --> 01:32:42,708
E zgjodha të freskët këtë mëngjes.

1685
01:32:54,291 --> 01:32:55,541
<i>Athai.</i>

1686
01:32:55,625 --> 01:32:57,250
Supa juaj e preferuar e pulës.

1687
01:32:57,791 --> 01:32:59,166
Kanë atë.

1688
01:33:10,333 --> 01:33:12,708
Herën e fundit që erdha këtu
ishte me Lakshmin tim.

1689
01:33:15,250 --> 01:33:16,791
- Gjyshi Nadhars?
- Çfarë?

1690
01:33:16,875 --> 01:33:17,875
Gati për një duhan?

1691
01:33:19,125 --> 01:33:20,375
Këtu.

1692
01:33:20,458 --> 01:33:23,416
<i>E ndjej dashurinë që noton në erë</i>

1693
01:33:23,500 --> 01:33:26,416
<i>Kur mësova kuptimin e jetës sime</i>

1694
01:33:26,500 --> 01:33:27,708
Uau!

1695
01:33:27,791 --> 01:33:31,583
<i>Ndjej se jam rilindur rishtazi</i>

1696
01:33:31,666 --> 01:33:35,083
<i>Kur mbytet në dashuri</i>

1697
01:33:35,166 --> 01:33:40,000
<i>Kur një zog gjen rrugën për në folenë e tij</i>

1698
01:33:40,083 --> 01:33:43,833
<i>Edhe degëza më e vogël lulëzon</i>
<i>Me bukurinë në atë moment</i>

1699
01:33:43,916 --> 01:33:47,833
<i>Unë fluturoj përtej qiellit</i>

1700
01:33:48,875 --> 01:33:52,125
<i>Unë e hap zemrën time përtej vetes…</i>

1701
01:33:53,500 --> 01:33:58,333
<i>Unë shoh dashurinë në ajër</i>

1702
01:33:58,416 --> 01:34:00,708
<i>Kur mësova kuptimin e jetës</i>

1703
01:34:00,791 --> 01:34:02,291
<i>Appa,</i> ja pilula juaj për diabetin.

1704
01:34:02,375 --> 01:34:04,208
Unë tashmë kam ngrënë<i>.</i>
<i>Maapilai</i> ma dha mua.

1705
01:34:04,291 --> 01:34:06,500
<i>Ndjej se jam rilindur rishtazi</i>

1706
01:34:06,583 --> 01:34:10,291
<i>Kur mbytet në dashuri</i>

1707
01:34:17,625 --> 01:34:20,541
Çfarë? Një pa top tani?
Çfarë po ndodh?

1708
01:34:20,625 --> 01:34:24,000
- Vjehrra! Ekipi ynë po godet.
- Atëherë është mirë.

1709
01:34:24,875 --> 01:34:27,166
- Nuk e dija.
- Është një hit pa pagesë.

1710
01:34:29,250 --> 01:34:30,583
Shoku.

1711
01:34:31,916 --> 01:34:33,125
A mund ta mbaj këtu?

1712
01:34:33,208 --> 01:34:35,416
- Mirë. Unë po largohem, <i>anni.</i>
- Ha me ne, Elan.

1713
01:34:35,500 --> 01:34:36,791
Ajo do të jetë në shtëpi. duhet të gatuaj.

1714
01:34:36,875 --> 01:34:37,833
Gatuaj?

1715
01:34:39,166 --> 01:34:40,833
- Përshëndetje, të dashur!
- Po gatuani?

1716
01:34:41,416 --> 01:34:43,125
- Për mua?
- Është e gjitha për ty.

1717
01:34:43,208 --> 01:34:45,291
Sa e ëmbël!
Burri më i mirë ndonjëherë.

1718
01:34:46,125 --> 01:34:48,125
<i>Edhe gjethet e vogla</i>

1719
01:34:48,208 --> 01:34:49,958
<i>Që lëviz përgjatë një përroi</i>

1720
01:34:50,041 --> 01:34:54,666
<i>Gjeni rrugën për në breg përmes</i>
<i>Përplasje të panumërta të buta</i>

1721
01:34:54,750 --> 01:34:59,291
<i>Kur një rrugë i vjen fundi</i>
<i>Një shteg i ri fillon të shpaloset</i>

1722
01:34:59,375 --> 01:35:03,541
<i>Dalëdalë, agimi fillon të shpërthejë</i>

1723
01:35:03,625 --> 01:35:09,208
<i>Asgjë nuk zgjat përgjithmonë</i>
<i>Le të jetojmë dhe të ecim përpara</i>

1724
01:35:09,291 --> 01:35:12,166
<i>Le të gjejmë dashurinë përpara se të shkojmë</i>

1725
01:35:12,250 --> 01:35:14,166
<i>Ndërsa vitet lëvizin drejt horizontit</i>

1726
01:35:14,250 --> 01:35:18,000
<i>Ku jemi të lidhur?</i>

1727
01:35:18,083 --> 01:35:20,458
<i>Le të mbajmë dashurinë me vete</i>

1728
01:35:20,541 --> 01:35:23,083
<i>Vala që prek është gjithashtu dashuri</i>

1729
01:35:23,166 --> 01:35:25,083
Ejani këtu.

1730
01:35:25,166 --> 01:35:27,416
- Çfarë?
- Hajde. Është në rregull, ulu këtu.

1731
01:35:29,875 --> 01:35:33,583
Unë kam bërë një dozë të veçantë për ju.

1732
01:35:35,041 --> 01:35:37,166
- Kanë atë.
- Mirë.

1733
01:35:42,083 --> 01:35:45,583
Unë bëj dosa krokante për të gjithë.

1734
01:35:45,666 --> 01:35:48,500
Por, me kohën

1735
01:35:48,583 --> 01:35:50,000
Bëhem gati për të ngrënë,

1736
01:35:50,083 --> 01:35:52,500
pas vendosjes së tavolinës dhe gjithë kësaj,

1737
01:35:52,583 --> 01:35:56,166
do të bëhet e ftohtë dhe e lagur.

1738
01:36:00,916 --> 01:36:04,916
Herën e fundit që hëngra një dozë krokante
ishte para martesës sime.

1739
01:36:05,000 --> 01:36:07,250
<i>Athai,</i> jeni i martuar?

1740
01:36:11,291 --> 01:36:15,625
Sinqerisht, nuk dukesh kështu.
Dukesh si <i>akka.</i> më i ri i Pavit

1741
01:36:30,166 --> 01:36:34,416
<i>Amma,</i> kur erdhe?
Nuk mund të informoni para se të vini?

1742
01:36:34,500 --> 01:36:38,333
Askush nuk është këtu tani, e dini?
Nuk mund të informoni para se të vini?

1743
01:36:38,416 --> 01:36:40,500
Prit këtu.
Më lër ta mbaroj këtë punë dhe të vij.

1744
01:36:41,333 --> 01:36:45,666
si janë fëmijët? Ka kaluar shumë kohë
që kur fola me <i>anni.</i>

1745
01:36:58,416 --> 01:36:59,458
Unë do të jem aty.

1746
01:37:07,250 --> 01:37:11,000
<i>Amma,</i> a mund të bëj një kafe për ty?
Prisni, do të vij.

1747
01:37:12,958 --> 01:37:14,458
Keni këtë.

1748
01:37:17,916 --> 01:37:19,458
Çfarë jam duke parë?

1749
01:37:20,250 --> 01:37:22,750
Çfarë po shikoni?
Pini kafen.

1750
01:37:22,833 --> 01:37:24,416
Ndryshoni fillimisht fustanin.

1751
01:37:28,541 --> 01:37:30,875
Çfarë marrëzi është kjo?

1752
01:37:30,958 --> 01:37:33,666
E kemi të vështirë
duke u shqetesuar per ty.

1753
01:37:33,750 --> 01:37:35,916
A keni menduar për këtë?

1754
01:37:37,791 --> 01:37:41,791
<i>appa</i> juaj doli nga rruga e tij
dhe gjeta një punë për ju.

1755
01:37:41,875 --> 01:37:44,625
Unë jam këtu për të ndarë atë lajm me ju.

1756
01:37:45,666 --> 01:37:48,625
Shkoni në punë siç duhet
dhe thjesht bëhu si njerëzit normalë.

1757
01:38:07,833 --> 01:38:11,083
Kam marrë një rritje. 35,000.

1758
01:38:14,750 --> 01:38:16,125
Edhe unë mora një punë.

1759
01:38:17,041 --> 01:38:19,833
- Urime.
- 25000 rroga.

1760
01:38:21,958 --> 01:38:23,708
Më duhet të filloj nga e hëna.

1761
01:38:31,041 --> 01:38:32,916
- Çinnu.
- Po?

1762
01:38:33,708 --> 01:38:36,833
A keni vërtet nevojë
për të marrë një punë me një pagë kaq të ulët?

1763
01:38:38,875 --> 01:38:45,041
Ju kujdeseni kaq mirë për <i>Amma, Appa,</i>
dhe <i>thatha</i> ndërsa jeni në shtëpi.

1764
01:38:46,333 --> 01:38:49,875
Ndihem kaq i sigurt, e di?

1765
01:38:53,750 --> 01:38:58,750
A ka nevojë që familja do të drejtojë
vetëm nëse shkon në këtë punë?

1766
01:39:02,458 --> 01:39:06,625
Ti meriton një punë shumë më të mirë, Elan.

1767
01:39:10,666 --> 01:39:16,958
Por nëse jeni mirë me këtë,
Nuk dua t'ju ndaloj.

1768
01:39:32,791 --> 01:39:34,416
<i>- Ama.</i>
- Elan.

1769
01:39:35,958 --> 01:39:38,791
Shpresoj se po filloni
puna nga e hëna?

1770
01:39:41,958 --> 01:39:44,083
Jo, <i>Amma,</i> unë dhe Pavi
diskutuar për këtë.

1771
01:39:44,666 --> 01:39:46,416
Kjo punë nuk do të më përshtatet.

1772
01:39:46,500 --> 01:39:47,833
<i>Bind</i> Appa, <i>ju lutem.</i>

1773
01:39:47,916 --> 01:39:50,500
Mirë, e dashur. Unë do të kujdesem.

1774
01:39:57,708 --> 01:40:00,833
Ai do të bashkohet me siguri. Unë do të shikoj për këtë.

1775
01:40:06,333 --> 01:40:07,541
Merre automjetin tani.

1776
01:40:17,000 --> 01:40:18,375
Ju vini me makinë.

1777
01:40:33,708 --> 01:40:35,833
Nuk mund ta sillni herët?

1778
01:40:35,916 --> 01:40:39,125
A nuk e dini se rregullisht
Kontrollet shëndetësore janë të domosdoshme në këtë moshë?

1779
01:40:39,208 --> 01:40:40,708
Xhaxha po te pyes vetem ty.

1780
01:40:40,791 --> 01:40:44,083
Njeri, thjesht nxirre faktin.

1781
01:40:44,625 --> 01:40:47,666
Shtatë bllokime. Është një rast i komplikuar.

1782
01:40:47,750 --> 01:40:49,083
Shtatë bllokime?

1783
01:40:49,166 --> 01:40:52,166
Pra, operacioni në zemër të hapur
është e nevojshme menjëherë?

1784
01:40:52,250 --> 01:40:54,000
A jeni mjek? Më thuaj?

1785
01:40:55,333 --> 01:40:56,541
Çfarë tha doktori?

1786
01:40:58,166 --> 01:41:00,000
Doktor, a është gjithçka në rregull?

1787
01:41:00,833 --> 01:41:04,875
<i>Mami,</i> nusja jote nuk është shaka.
Argumentet e saj janë në vend, apo jo?

1788
01:41:04,958 --> 01:41:08,041
Njeri, ajo me të vërtetë do të të shqyejë.

1789
01:41:08,125 --> 01:41:09,708
Çfarë, e kuptoi ajo?

1790
01:41:09,791 --> 01:41:12,500
E kisha të vështirë ta menaxhoja.

1791
01:41:14,375 --> 01:41:18,125
Pse jeni të stresuar?
Le ta mbajmë edhe për ca kohë.

1792
01:41:18,208 --> 01:41:21,375
Së shpejti ajo do të ndalojë së menduari.
Hajde, le të luajmë Uno.

1793
01:41:29,166 --> 01:41:33,458
Michael, është koha. Sillni ato.

1794
01:41:34,041 --> 01:41:35,375
Në rregull. A je gati, mami?

1795
01:41:37,833 --> 01:41:40,125
Ju thjesht po hani kikirikë
dhe aktrimi kaq shumë?

1796
01:41:41,041 --> 01:41:42,291
Mos e teproni.

1797
01:41:42,375 --> 01:41:43,708
E ke marrë trajtimin

1798
01:41:43,791 --> 01:41:45,958
dhe tani je e qëndrueshme.
Thjesht qëndroni te skenari.

1799
01:41:46,041 --> 01:41:48,791
- Mjaft?
- Aktori Savitri nuk është më. Pra?

1800
01:41:48,875 --> 01:41:50,291
Shkoni.

1801
01:41:50,375 --> 01:41:53,125
Majkëll, sigurohu që burri im të mos vijë.

1802
01:41:53,208 --> 01:41:56,666
Ai do ta lexojë menjëherë nga fytyra ime.
Dërgojeni në farmaci për diçka.

1803
01:41:56,750 --> 01:41:58,958
- E drejta.
- Ai kurrë nuk ka bërë asgjë për mua deri më tani.

1804
01:42:01,500 --> 01:42:03,166
Ajo është pak më e qëndrueshme tani.

1805
01:42:04,458 --> 01:42:07,000
Le të presim dhe të shohim.

1806
01:42:07,083 --> 01:42:08,958
Jo të gjithë mund të hyjnë brenda.

1807
01:42:09,500 --> 01:42:11,791
Vetëm dy anëtarë të rëndësishëm të familjes
mund të hyjë për ta parë atë.

1808
01:42:11,875 --> 01:42:13,291
Përshëndetje, ku po shkoni?

1809
01:42:14,083 --> 01:42:16,083
Unë dua ta shoh atë.

1810
01:42:16,166 --> 01:42:17,958
Ju shkoni dhe blini fillimisht këtë ilaç.

1811
01:42:18,041 --> 01:42:19,916
Ju të dy, shkoni dhe vizitoni atë.

1812
01:42:22,916 --> 01:42:24,958
Ju mund ta merrni atë vetëm në Tambaram.
Bëhu i shpejtë.

1813
01:42:25,041 --> 01:42:27,166
Po, Tambaram ose Thanjavur.
Merre shpejt.

1814
01:42:27,250 --> 01:42:28,791
Përshëndetje, xhaxhai Vinoth.

1815
01:42:29,916 --> 01:42:31,333
Unë nuk jam Vinoth.

1816
01:42:31,416 --> 01:42:33,166
Unë jam Dr. Sithar Bootham, në rregull?

1817
01:42:33,250 --> 01:42:35,583
Po, ju dukeni si një goblin. Vazhdoni.

1818
01:42:36,750 --> 01:42:39,500
Duke u rritur ashtu si <i>thatha.</i>
Djajtë e vegjël.

1819
01:42:40,416 --> 01:42:42,500
Unë u tremba, bir,

1820
01:42:44,666 --> 01:42:47,916
nëse do të mundem
për t'ju parë të gjithëve përsëri.

1821
01:42:48,750 --> 01:42:51,916
Nuk e prisja kurrë që do të pësoja një atak në zemër.

1822
01:42:52,541 --> 01:42:55,666
Pse po ndodh e gjithë kjo
vetëm për familjen tonë?

1823
01:42:57,083 --> 01:43:01,250
Elan, të lutem, rri jashtë për një kohë.

1824
01:43:04,791 --> 01:43:05,791
Shkoni.

1825
01:43:13,708 --> 01:43:14,708
Pavi.

1826
01:43:17,958 --> 01:43:21,166
po humbisja mendjen
pa ngelur ti dhe Elani me ne.

1827
01:43:22,416 --> 01:43:24,208
Më ka mbetur vetëm një dëshirë.

1828
01:43:24,291 --> 01:43:26,708
Mund të të pyes diçka si vajza ime?

1829
01:43:26,791 --> 01:43:28,041
Ju lutem.

1830
01:43:28,125 --> 01:43:30,500
Do të doja vetëm të qëndroja me ju të gjithë.

1831
01:43:32,208 --> 01:43:34,708
Nuk e di sa do të mbijetoj.

1832
01:43:36,875 --> 01:43:39,208
Mund të qëndroni me ne për disa ditë?

1833
01:43:45,416 --> 01:43:46,958
<i>Mamaja</i>

1834
01:43:47,041 --> 01:43:50,125
<i>Harroje, ajo është e destinuar</i>

1835
01:43:50,916 --> 01:43:54,375
Kam dëgjuar se keni zgjedhur të punoni nga shtëpia.

1836
01:43:54,458 --> 01:43:57,125
Ai tha se rritja juaj u anulua gjithashtu.

1837
01:43:57,208 --> 01:43:59,083
A po ju shqetësoj shumë?

1838
01:43:59,166 --> 01:44:03,208
Jo, hallë, mos u shqetëso për këtë.
Kujdesuni fillimisht për shëndetin tuaj.

1839
01:44:03,291 --> 01:44:04,625
Ky është prioriteti.

1840
01:44:06,875 --> 01:44:10,250
Bir, pse nuk i bashkohesh punës
sugjeron <i>aplikacioni</i> juaj?

1841
01:44:10,333 --> 01:44:13,791
Me fitime shtesë,
Pavi do të lehtësohet nga barra e saj.

1842
01:44:14,500 --> 01:44:16,333
Për çfarë po mendoni?

1843
01:44:16,416 --> 01:44:21,041
Tani kam dy nuse
që janë si vajzat e mia.

1844
01:44:21,125 --> 01:44:24,500
Pavi, thuaj atij.
Ai do të të dëgjojë vetëm ty.

1845
01:44:24,583 --> 01:44:25,541
<i>…O-flex, oh, jo</i>

1846
01:44:25,625 --> 01:44:28,666
<i>Flex-o-flex, flex-o-flex</i>
<i>Mamaja</i>

1847
01:44:28,750 --> 01:44:31,750
<i>Drama, drama, mbretëresha e dramës</i>
<i>Mjaft duke e tepruar tani</i>

1848
01:44:31,833 --> 01:44:37,083
<i>Ke kapërcyer yllin tonë të shalqirit</i>
<i>Performanca juaj tejkalon mbështjellje pas bobine</i>

1849
01:44:41,416 --> 01:44:44,250
<i>Nëse e qorton, kjo është ajo</i>
<i>Ajo është nga grupi i mashtruesve</i>

1850
01:44:44,333 --> 01:44:47,125
<i>Ajo po harton një plan</i>
<i>Imja ime</i>

1851
01:44:47,208 --> 01:44:50,166
<i>Pal është i rënë, burrë shumë elegant</i>

1852
01:44:50,250 --> 01:44:53,333
<i>Ajo nuk do të duronte as një tabletë Vicks</i>

1853
01:44:53,416 --> 01:44:59,625
<i>Flex-o-flex, flex-o-flex</i>
<i>Oh jo, flex-o-flex, flex-o-flex</i>

1854
01:45:26,125 --> 01:45:30,750
<i>Flex-o-flex, oh jo!</i>
<i>Flex-o-flex, flex-o-flex</i>

1855
01:45:30,833 --> 01:45:36,541
<i>Flex-o-flex, flex-o-flex, oh jo!</i>
<i>Flex-o-flex, flex-o-flex</i>

1856
01:45:36,625 --> 01:45:39,500
<i>Ajo u kap</i>
<i>Ndërsa përpiqeni t'i rregulloni gjërat kur jeni beqar</i>

1857
01:45:39,583 --> 01:45:42,791
<i>Vetëm duke kontrolluar atmosferën</i>
<i>Dhe tani ajo është bllokuar në shtëpi</i>

1858
01:45:42,875 --> 01:45:46,041
<i>Hej! Një lojë kallamarësh në jetën reale ka filluar</i>

1859
01:45:46,125 --> 01:45:48,958
<i>Tërkimi i luftës tani po bëhet intensiv</i>

1860
01:45:49,041 --> 01:45:52,250
<i>Mjellë një farë, mbolli një farë</i>

1861
01:45:52,750 --> 01:45:54,250
<i>Mjaft është mjaft, Pavi.</i>

1862
01:45:54,333 --> 01:45:56,625
<i>Kemi vendosur të zvogëlojmë kompaninë.</i>

1863
01:45:56,708 --> 01:45:58,708
<i>Na duhen vetëm punonjës me kohë të plotë.</i>

1864
01:45:58,791 --> 01:45:59,666
<i>Paç fat.</i>

1865
01:45:59,750 --> 01:46:01,166
<i>Mamaja ka fituar!</i>

1866
01:46:01,250 --> 01:46:02,958
Spider-Man!

1867
01:46:03,041 --> 01:46:04,583
Hej, hej.

1868
01:46:04,666 --> 01:46:06,458
- Çfarë ndodhi?
- Asgjë.

1869
01:46:06,541 --> 01:46:08,208
Ik.

1870
01:46:13,375 --> 01:46:15,375
Michael, Michael.

1871
01:46:16,041 --> 01:46:18,125
A mund të shoh raportet mjekësore të tezes?

1872
01:46:18,208 --> 01:46:21,166
<i>appa</i> e Ashiqit është kardiolog.
Mund të shkojmë për një mendim të dytë.

1873
01:46:22,333 --> 01:46:23,625
Ju duhen raportet?

1874
01:46:24,375 --> 01:46:25,583
Unë do t'i printoj ato.

1875
01:46:28,083 --> 01:46:29,333
Çfarë duhet bërë tani?

1876
01:46:31,250 --> 01:46:32,291
Duart ju lutem.

1877
01:46:34,333 --> 01:46:36,458
Si është puna?
A është e rëndë ngarkesa e punës?

1878
01:46:36,541 --> 01:46:38,291
Unë jam mësuar me të tani.

1879
01:46:44,666 --> 01:46:48,000
<i>Mami, raportet e rreme janë gati.</i>

1880
01:46:48,083 --> 01:46:50,333
<i>Ti thjesht ruan aktin tënd.</i>

1881
01:46:50,416 --> 01:46:52,750
<i>Kini kujdes tani,</i>
<i>ose përndryshe ajo do ta kuptojë.</i>

1882
01:46:52,833 --> 01:46:54,166
<i>Mirupafshim, mami.</i>

1883
01:46:54,250 --> 01:46:56,000
<i>Fshi menjëherë këtë shënim zanor.</i>

1884
01:46:58,416 --> 01:47:00,083
Zoti. Më lini jashtë kësaj.

1885
01:47:06,416 --> 01:47:07,875
<i>Amma,</i> çfarë është kjo?

1886
01:47:09,916 --> 01:47:13,000
Mendova se do të na lini, <i>Amma.</i>
Më ke frikësuar.

1887
01:47:13,083 --> 01:47:15,666
Ti më ke lënë tashmë, i dashur.

1888
01:47:16,791 --> 01:47:20,541
Pa ty këtu,
Unë isha vetëm një kufomë e gjallë.

1889
01:47:24,250 --> 01:47:29,500
Në kërkimin tuaj për një jetë të mirë,
më ke lënë pas.

1890
01:47:34,083 --> 01:47:36,958
Edhe ti nuk ke menduar kurrë për mua, bir.

1891
01:47:37,041 --> 01:47:38,041
Të lutem ndalo, hallë.

1892
01:47:42,833 --> 01:47:44,791
Unë të trajtova si <i>amma ime.</i>

1893
01:47:46,083 --> 01:47:47,875
Dhe të gjithë ju po bënit sikur.

1894
01:47:51,583 --> 01:47:54,125
Askush nuk më ka mashtruar ndonjëherë kështu.

1895
01:47:58,041 --> 01:47:59,916
Më lëndove, hallë.

1896
01:48:04,583 --> 01:48:06,541
Nuk e prisja që do të përkuleshe kaq poshtë.

1897
01:48:10,958 --> 01:48:12,541
Elan, le të shkojmë nga këtu.

1898
01:48:17,291 --> 01:48:18,541
Ju lutem.

1899
01:48:19,666 --> 01:48:21,750
Ju lutem, qëndroni këtu.

1900
01:48:21,833 --> 01:48:24,875
Të lutem mos më lër.
do të jem i copëtuar.

1901
01:48:24,958 --> 01:48:27,208
Të lutem mos shko.

1902
01:48:28,583 --> 01:48:30,458
Ju keni luajtur
e njëjta dramë edhe me mua.

1903
01:48:33,708 --> 01:48:35,625
Dashuria e <i>Amës</i> është më e pastërta.

1904
01:48:36,375 --> 01:48:38,250
Por nëse e keni falsifikuar atë,

1905
01:48:40,291 --> 01:48:41,875
çfarë lloj <i>amma</i> jeni ju?

1906
01:48:46,625 --> 01:48:47,625
Elan, le të ikim.

1907
01:48:47,708 --> 01:48:48,958
Ajo është <i>amma ime.</i>

1908
01:48:53,500 --> 01:48:54,958
<i>amma ime.</i>

1909
01:48:58,291 --> 01:48:59,625
Më parë kërkojini falje.

1910
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
<i>amma juaj </i> duhet të kërkojë falje. jo mua.

1911
01:49:06,166 --> 01:49:09,375
<i>amma</i> ime nuk ka folur kurrë keq për ty
që kur u martuam.

1912
01:49:10,833 --> 01:49:13,041
Sepse nuk kam bërë kurrë asgjë të keqe.

1913
01:49:14,166 --> 01:49:17,625
Nëse keni një arsye për gjithçka,
atëherë <i>amma</i> ime duhet të ketë edhe arsyet e saj.

1914
01:49:20,125 --> 01:49:21,333
Çfarë justifikimi?

1915
01:49:22,666 --> 01:49:23,875
Çfarë justifikimi?

1916
01:49:24,750 --> 01:49:26,416
Më detyron të largohem nga puna?

1917
01:49:27,416 --> 01:49:31,125
Apo më ndani nga <i>amma</i> dhe <i>appa?</i>

1918
01:49:32,541 --> 01:49:34,916
Kam ardhur edhe në shtëpinë tuaj
duke lënë familjen time. Kuptojeni atë.

1919
01:49:35,000 --> 01:49:38,416
Elan, nuk kam gënjyer kurrë
ose ju mashtruan në shtëpinë time.

1920
01:49:39,291 --> 01:49:41,291
Unë thashë të vërtetën dhe ju telefonova.

1921
01:49:44,666 --> 01:49:46,625
Ne nuk do t'ju detyrojmë të qëndroni këtu.

1922
01:49:47,833 --> 01:49:48,958
Mund të largoheni nëse dëshironi.

1923
01:49:53,708 --> 01:49:56,375
Elan, po të iki tani, nuk do të kthehem.

1924
01:50:00,000 --> 01:50:02,875
Nëse largohesh tani,
mos prit që unë të ndjek, Pavi.

1925
01:50:12,625 --> 01:50:13,958
Pavi…

1926
01:50:14,958 --> 01:50:20,125
<i>Hej zonjë</i>

1927
01:50:20,208 --> 01:50:26,833
<i>Po ma merr zemrën me vete</i>

1928
01:50:26,916 --> 01:50:31,125
<i>Dashuria ime</i>

1929
01:50:32,125 --> 01:50:38,375
<i>Ti po vret dashurinë time ndërsa largohesh</i>

1930
01:50:41,541 --> 01:50:43,208
BABI - DAJA - HATA

1931
01:50:43,291 --> 01:50:47,000
<i>Hej, dhimbjet e mia</i>

1932
01:50:47,083 --> 01:50:53,958
<i>Ti vazhdoni të më plagosni</i>

1933
01:50:54,041 --> 01:50:58,250
{\ an8}<i>Më trego, dashuri</i>

1934
01:50:58,333 --> 01:51:04,958
{\an8}<i>Unë shoh që ëndrrat e mia po shkatërrohen</i>

1935
01:51:06,000 --> 01:51:08,791
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1936
01:51:08,875 --> 01:51:11,750
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1937
01:51:11,833 --> 01:51:14,666
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1938
01:51:14,750 --> 01:51:17,375
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1939
01:51:18,916 --> 01:51:21,500
<i>Tani disa ditë, ai vjen shumë vonë në shtëpi.</i>

1940
01:51:23,375 --> 01:51:25,041
Çfarë bëra gabim?

1941
01:51:25,791 --> 01:51:28,541
Djali im ka vuajtur shumë
në shtëpinë e tyre.

1942
01:51:30,875 --> 01:51:33,541
Nuk mendoj se do të funksionojë.

1943
01:51:35,166 --> 01:51:39,208
Mendoj se është më e mira për të dy
për të ndarë rrugët.

1944
01:51:39,291 --> 01:51:43,333
Vështirësia që ju përmend është ajo që kam qenë
duke bërë këtu për dhjetë vitet e fundit.

1945
01:51:44,083 --> 01:51:45,541
Çfarë është kaq e vështirë për të?

1946
01:51:46,833 --> 01:51:50,125
Burri im shkon në punë
për hir të familjes.

1947
01:51:50,208 --> 01:51:52,500
Unë punoj brenda shtëpisë
për të njëjtën familje.

1948
01:51:53,166 --> 01:51:56,250
A ka ndonjë rregull që thotë se kush duhet
qëndroni në shtëpi dhe kush duhet të shkojë në punë?

1949
01:51:57,625 --> 01:52:01,500
Ju dëshironi që ata të ndahen sepse
ju mendoni se djali juaj po kalon një kohë të vështirë.

1950
01:52:01,583 --> 01:52:05,000
Nëse <i>amma</i> ime mendonte kështu,
cfare do te kishte ndodhur me ne?

1951
01:52:12,458 --> 01:52:13,833
Është kafe e njomë.

1952
01:52:29,500 --> 01:52:33,291
Nuk po e bëj këtë sepse ju pëlqen.

1953
01:52:33,375 --> 01:52:35,458
E bëj këtë sepse më pëlqen.

1954
01:52:35,541 --> 01:52:40,583
Çfarë? Nëse jam i lodhur pasi bëj punët,
nuk do të më shtypësh këmbët?

1955
01:52:41,333 --> 01:52:42,708
Pini kafen tuaj.

1956
01:52:43,791 --> 01:52:46,041
<i>Dashuri</i>

1957
01:52:46,125 --> 01:52:47,791
<i>Është dashuria ime</i>

1958
01:52:49,583 --> 01:52:53,583
<i>E destinuar për t'u harruar</i>

1959
01:52:55,208 --> 01:53:01,250
<i>Ti një fjalë më vret mua</i>
<i>Si një dënim me vdekje</i>

1960
01:53:01,333 --> 01:53:07,250
<i>Nuk kam fjalë për të thënë</i>
<i>Heshtja zgjatet</i>

1961
01:53:07,333 --> 01:53:13,208
<i>Mos u largo</i>
<i>Zonja do të mbetet vetëm</i>

1962
01:53:13,291 --> 01:53:15,708
<i>Do të kërkoja një lindje tjetër...</i>

1963
01:53:15,791 --> 01:53:17,666
Pavi, nuk ke fjetur akoma?

1964
01:53:17,750 --> 01:53:20,208
<i>…të jem me ju</i>

1965
01:53:20,291 --> 01:53:23,583
Keni menduar se do ta ndryshoni sistemin,

1966
01:53:23,666 --> 01:53:27,458
por pa e ditur
edhe ti ke filluar të ndjekësh të njëjtën gjë.

1967
01:53:28,375 --> 01:53:31,833
Nëse një burrë thotë një grua
nuk ka nevojë të punojë

1968
01:53:31,916 --> 01:53:36,166
konsiderohet shovinizëm mashkullor,
atëherë çfarë po bën?

1969
01:53:37,833 --> 01:53:40,958
Nuk ka emër, apo jo?
Mendoni për këtë.

1970
01:53:44,791 --> 01:53:47,666
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1971
01:53:47,750 --> 01:53:50,583
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1972
01:53:50,666 --> 01:53:53,666
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1973
01:53:53,750 --> 01:53:56,583
<i>Pyaar, prema, kaadhal</i>

1974
01:53:58,541 --> 01:54:00,750
Unë ju urrej

1975
01:54:00,833 --> 01:54:02,750
dhe Elan gjithashtu.

1976
01:54:02,833 --> 01:54:05,458
Më pëlqen kur jeni bashkë.

1977
01:54:09,166 --> 01:54:13,375
Nëse do të kishit shkuar të jetonit me burrin tuaj
pas martesës si vajzat e tjera,

1978
01:54:14,333 --> 01:54:16,041
Nuk do të isha ndjerë keq.

1979
01:54:16,916 --> 01:54:19,208
Sepse çdo <i>amma</i> e di

1980
01:54:19,291 --> 01:54:21,833
se vajza e saj do të shpërngulet një ditë.

1981
01:54:23,375 --> 01:54:28,125
Por prindërit e dhëndrit
nuk do të kishte menduar kështu.

1982
01:54:28,208 --> 01:54:33,291
Sikur të isha në vendin e tyre,
Nuk do ta lija të shkonte me ty.

1983
01:54:35,083 --> 01:54:37,041
Mund të mos e kuptoni tani.

1984
01:54:37,916 --> 01:54:40,208
Kur të bëhesh nënë,
do ta kuptosh.

1985
01:54:43,583 --> 01:54:46,291
Nuk të kemi martuar
për vajzën që do

1986
01:54:46,375 --> 01:54:48,791
të të shikojnë
dhe familja jonë vuan kështu.

1987
01:54:50,708 --> 01:54:54,791
Duke parë gjërat, tani kam frikë
<i>amma</i> juaj mund të pësojë një atak të vërtetë në zemër.

1988
01:54:56,666 --> 01:54:59,791
Vendimet tuaja kundër meje
kurrë nuk kanë funksionuar vërtet.

1989
01:55:02,041 --> 01:55:03,791
Më dëgjoni të paktën tani e tutje.

1990
01:55:06,791 --> 01:55:08,416
Martohu përsëri.

1991
01:55:09,583 --> 01:55:13,000
<i>- Appa,</i> nuk dua--
- Mjaft.

1992
01:55:13,083 --> 01:55:15,375
Unë do të marr vendimin e duhur për ju.

1993
01:55:28,375 --> 01:55:32,208
Nëse lëvizni me ne,
prindërit tuaj do të vuajnë.

1994
01:55:33,625 --> 01:55:37,583
Nëse shkoj me ta, do të vuaj.

1995
01:55:42,666 --> 01:55:46,708
Do të doja që të mos ishim takuar kurrë këtu.

1996
01:55:53,500 --> 01:55:57,875
Bëni atë që e bën familjen tuaj të lumtur.

1997
01:56:18,458 --> 01:56:22,041
<i>Çfarë ke bërë</i>
<i>Ti ma shtype zemrën</i>

1998
01:56:22,125 --> 01:56:24,750
<i>Më mashtroni pak</i>
<i>Dhe më trego dashurinë tënde</i>

1999
01:56:24,833 --> 01:56:27,291
<i>Ti je qielli</i>
<i>Ti je toka</i>

2000
01:56:27,375 --> 01:56:29,875
<i>Ti je jeta ime, zonjë</i>

2001
01:56:29,958 --> 01:56:34,708
<i>Edhe nëse më ndjek mua</i>
<i>Nuk do të shkoja…</i>

2002
01:56:34,791 --> 01:56:37,291
Me vjen keq per shokun tend.

2003
01:56:37,375 --> 01:56:38,708
<i>...po shoh dashuri...</i>

2004
01:56:38,791 --> 01:56:42,916
Jo vetëm ai.
Edhe ti po vuan me mua.

2005
01:56:43,000 --> 01:56:44,791
Mos u bëj keq.

2006
01:56:45,291 --> 01:56:47,791
A mund të shkojmë për një udhëtim në Tajlandë?

2007
01:56:47,875 --> 01:56:48,916
Të dua, e dashur.

2008
01:56:49,000 --> 01:56:52,416
Zemër, ne jemi të destinuar për të
martohu vetëm një herë, apo jo?

2009
01:56:52,500 --> 01:56:54,458
Është në dorën tënde, fëmijë.

2010
01:56:55,375 --> 01:56:57,375
Përshëndetje, të dashur.

2011
01:56:57,458 --> 01:57:01,250
Tani po shikoni martesën e dytë

2012
01:57:01,333 --> 01:57:03,166
nga influencuesi ynë i preferuar

2013
01:57:03,250 --> 01:57:04,666
Ish bashkëshorti i Purple Pavi,

2014
01:57:04,750 --> 01:57:06,291
jetoni nga këtu.

2015
01:57:06,375 --> 01:57:08,958
a jeni gati?
Është koha e festës.

2016
01:57:10,875 --> 01:57:15,333
Nirmala, a po del më në fund
ashtu si desha une?

2017
01:57:15,416 --> 01:57:17,666
Sillni nusen ju lutem.

2018
01:57:22,333 --> 01:57:23,416
Çinnu.

2019
01:57:38,958 --> 01:57:40,291
Çfarë?

2020
01:57:40,375 --> 01:57:41,500
Çfarë po shikon?

2021
01:57:42,291 --> 01:57:44,500
Mos e portretizoni <i>appa</i> tuaj si një zuzar.

2022
01:57:44,583 --> 01:57:46,500
Dikur isha në moshën tuaj. u përballa me të.

2023
01:57:46,583 --> 01:57:50,583
Po sillesha strikte sepse
Doja që të bëheshe përgjegjës.

2024
01:57:50,666 --> 01:57:54,208
Në momentin kur shkuat
Shtëpia e Pavit, e vërtetove.

2025
01:57:54,791 --> 01:57:57,250
Falenderoje atë së pari.

2026
01:58:02,708 --> 01:58:06,041
Ditën tjetër thashë shumë
në vapën e momentit.

2027
01:58:06,791 --> 01:58:07,791
Na vjen keq.

2028
01:58:08,375 --> 01:58:12,666
Askush nuk e sheh të çuditshme kur një grua
shkon në shtëpinë e burrit të saj.

2029
01:58:13,708 --> 01:58:18,208
Por të gjithëve u duket e çuditshme kur një mashkull
shkon në shtëpinë e gruas së tij.

2030
01:58:19,375 --> 01:58:21,791
Në procesin e gjetjes së një përgjigjeje,

2031
01:58:23,750 --> 01:58:25,208
Nuk dua ta humbas atë që dua.

2032
01:58:26,583 --> 01:58:29,750
Elan ju do të gjithëve.

2033
01:58:29,833 --> 01:58:30,958
Pavarësisht kësaj,

2034
01:58:32,250 --> 01:58:36,208
ai la gjithçka pas për të jetuar
në shtëpinë time për shkak të dashurisë së tij për mua.

2035
01:58:39,208 --> 01:58:44,750
Tani do ta bëj këtë
për të provuar dashurinë time për të.

2036
01:58:46,833 --> 01:58:49,541
- Do të shkoj me ju të gjithë.
- Ju shkoni në shtëpi.

2037
01:58:51,416 --> 01:58:54,083
Këtë herë do të vij
dhe ju ftoj tradicionalisht.

2038
01:58:55,666 --> 01:58:58,791
Ju të dy jeni martuar më herët kundër dëshirës sime.

2039
01:58:58,875 --> 01:59:01,125
Tani le të njëjtën gjë
ndodh me bekimet e mia.

2040
01:59:01,208 --> 01:59:02,291
Lidheni nyjën.

2041
01:59:03,208 --> 01:59:04,750
Lidheni nyjën!

2042
01:59:06,500 --> 01:59:08,541
- Ajo tashmë ka një.
- Sa nyje ke vendosur atëherë?

2043
01:59:08,625 --> 01:59:10,833
- Tre.
- A e dini kuptimin e tyre?

2044
01:59:11,708 --> 01:59:15,083
Nyja e parë nënkupton
se çifti duhet të kujdeset për njëri-tjetrin.

2045
01:59:15,166 --> 01:59:19,833
E dyta nënkupton që të dyja familjet
duhet të mbështesin njëri-tjetrin.

2046
01:59:19,916 --> 01:59:21,291
Nyja e tretë e tregon këtë

2047
01:59:21,375 --> 01:59:24,041
familja e dhëndrit duhet të marrë
kujdesi i mirë i nuses.

2048
01:59:24,125 --> 01:59:25,666
Tani e katërta.

2049
01:59:25,750 --> 01:59:29,500
Nëse dhëndri hyn brenda
me familjen e nuses,

2050
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
ata duhet të kujdesen mirë për të.

2051
01:59:31,291 --> 01:59:32,291
Super.

2052
01:59:32,375 --> 01:59:33,500
Do ta lidh tani!

2053
01:59:37,625 --> 01:59:39,875
Aplikoni edhe vermilion.

2054
01:59:52,916 --> 01:59:54,500
"A je mirë, Ammu?

2055
01:59:57,333 --> 02:00:00,333
- Shef, merre drejt.
- Aplikacioni shfaqet drejt, zotëri.

2056
02:00:00,416 --> 02:00:01,458
Unë jam në rrugën e duhur.

2057
02:00:01,541 --> 02:00:03,583
A nuk e di rrugën për në shtëpinë time?
Merr të drejtën.

2058
02:00:03,666 --> 02:00:07,541
Ti <i>appa</i> më ke thënë të mos të dëgjoj.
Më kërkoi të ndiqja hartën.

2059
02:00:12,833 --> 02:00:14,708
E dashur, hyr brenda.

2060
02:00:15,416 --> 02:00:16,625
Ejani.

2061
02:00:18,000 --> 02:00:19,041
Hyni brenda.

2062
02:00:23,958 --> 02:00:26,083
Këtu do të jetoni.

2063
02:00:26,708 --> 02:00:29,083
Një shtëpi e re e blerë për dasmën tuaj.

2064
02:00:29,166 --> 02:00:32,291
Shtëpia jonë e vjetër është e vogël për familjen tonë të madhe.

2065
02:00:32,375 --> 02:00:34,291
Ajo që thatë një ditë tjetër
kishte te drejte e dashur.

2066
02:00:34,375 --> 02:00:38,708
Të derdhësh dashuri vetëm mbi fëmijën e vet
nuk do të bëjë një <i>amma të mirë.</i>

2067
02:00:39,916 --> 02:00:43,791
Ti nuk je ndryshe për mua nga Elani.

2068
02:00:43,875 --> 02:00:47,041
Ne nuk ju kemi ndërmend
të lini prindërit tuaj.

2069
02:00:47,583 --> 02:00:49,000
Eja, eja.

2070
02:00:49,083 --> 02:00:51,125
Këtu do të jetojmë të gjithë bashkë.

2071
02:00:51,208 --> 02:00:52,291
Ejani.

2072
02:01:00,958 --> 02:01:03,083
PYAAR, PREMA, KAADHAL HOUSE

2073
02:01:03,166 --> 02:01:06,708
{\ an8}<i>Uau. Kjo është diçka e re.</i>

2074
02:01:06,791 --> 02:01:08,625
{\an8}<i>Super fund.</i>

2075
02:01:08,708 --> 02:01:11,958
{\an8}<i>Çfarë ka të re në këtë?</i>
<i>Familjet e përbashkëta kanë ekzistuar prej shekujsh!</i>

2076
02:01:12,041 --> 02:01:14,208
{\an8}<i>A e dini se çfarë është një familje e përbashkët?</i>

2077
02:01:14,291 --> 02:01:18,916
{\ an8}<i>Ka të bëjë vetëm me nusja që bashkohet</i>
<i>familja e zgjeruar e dhëndrit.</i>

2078
02:01:19,000 --> 02:01:20,333
{\an8}<i>E kuptove?</i>

2079
02:01:20,416 --> 02:01:25,416
{\ an8}<i>Zot! Nga tani e tutje,</i>
<i>çdo vajzë do ta kërkojë këtë, apo jo?</i>

2080
02:01:25,500 --> 02:01:27,500
{\ an8}<i>Kush në tokë e shpiku këtë?</i>

2081
02:01:50,458 --> 02:01:54,166
Hajdut, kapeni!

2082
02:01:54,250 --> 02:01:56,666
- Shiko, ai është atje.
- Ku?

2083
02:01:56,750 --> 02:01:59,250
- Ai u hodh dhe po ikën.
- Ku u zhdukën këta të dy?

2084
02:01:59,333 --> 02:02:02,833
Vraponi shpejt.
Le të shpëtojmë nga torturat e tyre.

2085
02:02:04,125 --> 02:02:07,583
- Çinnu.
- Kush do t'i japë ilaçet <i>appa-së tuaj?</i>

2086
02:02:07,666 --> 02:02:10,666
- Mos u shqetëso. <i>Amma</i> do të kujdeset.
- Mirë.

2087
02:02:10,750 --> 02:02:13,041
- Nëse <i>amma</i> juaj sëmuret?
- <i>appa</i> ime do të kujdeset.

2088
02:02:13,125 --> 02:02:17,750
Le të shqetësohemi së pari për jetën tonë.
Na shqetësojnë shumë.

2089
02:02:17,833 --> 02:02:22,500
Në vend të kësaj, unë dhe ti mund ta torturojmë njëri-tjetrin.
Vraponi shpejt, përndryshe do të na kapin.

2090
02:05:12,000 --> 02:05:17,000
Përkthimi i titrave nga: Shobana Raju,
Venkat Krishnamachari, Sobana Sundar


